diff --git a/htdocs/contact/pre.inc.php b/htdocs/contact/pre.inc.php
index d904f4ca6c4..d6fe660712b 100644
--- a/htdocs/contact/pre.inc.php
+++ b/htdocs/contact/pre.inc.php
@@ -22,26 +22,29 @@
 
 require("../main.inc.php");
 
-function llxHeader($head = "", $urlp = "") {
+function llxHeader($head = "", $urlp = "")
+{
   global $langs, $user, $conf;
 
-  $langs->load("propal");
+  $langs->load("companies");
+  $langs->load("commercial");
 
   top_menu($head);
 
   $menu = new Menu();
 
-  $menu->add(DOL_URL_ROOT."/contact/index.php", "Contacts");
-  $menu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/contact/fiche.php?action=create", "Nouveau Contact");
+  $menu->add(DOL_URL_ROOT."/contact/index.php", $langs->trans("Contacts"));
+  $menu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/contact/fiche.php?action=create", $langs->trans("NewContact"));
 
-  $menu->add(DOL_URL_ROOT."/contact/index.php?userid=$user->id", "Mes contacts");
+  $menu->add(DOL_URL_ROOT."/contact/index.php?userid=$user->id", $langs->trans("MyContacts"));
 
-  $menu->add(DOL_URL_ROOT."/contact/index.php?view=recent", "Contacts récents");
+  $menu->add(DOL_URL_ROOT."/contact/index.php?view=recent", $langs->trans("LastContacts"));
 
-  $menu->add(DOL_URL_ROOT."/contact/index.php?view=phone", "Téléphones");
+  $menu->add(DOL_URL_ROOT."/contact/index.php?view=phone", $langs->trans("Phones"));
 
-  $menu->add(DOL_URL_ROOT."/contact/index.php?view=mail", "Emails");
+  $menu->add(DOL_URL_ROOT."/contact/index.php?view=mail", $langs->trans("EMails"));
 
   left_menu($menu->liste);
 }
+
 ?>
diff --git a/htdocs/langs/en_US/companies.lang b/htdocs/langs/en_US/companies.lang
index f67f475091d..ad49a48aba8 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/companies.lang
@@ -65,6 +65,10 @@ ListOfContacts=List of contacts
 ListOfCompanies=List of companies
 ShowCompany=Show company
 ShowContact=Show contact
+NewContact=New contact
+LastContacts=Last contacts
+MyContacts=My contacts
+Phones=Phones
 Capital=Capital
 EditCompany=Edit company
 ThisUserIsNot=This user is not a prospect, customer nor supplier
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang b/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
index a0b7277eb1d..387c05f4b05 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
@@ -65,6 +65,10 @@ ListOfContacts=Liste des contacts
 ListOfCompanies=Liste des sociétés
 ShowCompany=Afficher société
 ShowContact=Afficher contact
+NewContact=Nouveau contact
+LastContacts=Derniers contacts
+MyContacts=Mes contacts
+Phones=Téléphones
 Capital=Capital
 EditCompany=Modification société
 ThisUserIsNot=Cet utilisateur n'est ni un prospect, ni un client, ni un fournisseur