diff --git a/htdocs/projet/element.php b/htdocs/projet/element.php
index b5e789ec3f2..80fccce7912 100644
--- a/htdocs/projet/element.php
+++ b/htdocs/projet/element.php
@@ -1050,7 +1050,8 @@ foreach ($listofreferent as $key => $value) {
 			}
 			$addform .= '<div>';
 		}
-		if (is_array($elementarray) && !count($elementarray) > 0 && $key == "order_supplier") {
+
+		if (is_array($elementarray) && count($elementarray) > 0 && $key == "order_supplier") {
 			$addform = '<div class="inline-block valignmiddle"><a id="btnShow" class="buttonxxx marginleftonly" href="#" onClick="return false;">
 						 <span id="textBtnShow" class="valignmiddle text-plus-circle hideonsmartphone">'.$langs->trans("CanceledShown").'</span><span id="minus-circle" class="fa fa-eye valignmiddle paddingleft"></span>
 						 </a>
@@ -1061,13 +1062,13 @@ foreach ($listofreferent as $key => $value) {
 							if (typeof attr !== "undefined" && attr !== false) {
 								console.log("Show canceled");
 								$(".tr_canceled").show();
-								$("#textBtnShow").text("'.dol_escape_js($langs->trans("CanceledShown")).'");
+								$("#textBtnShow").text("'.dol_escape_js($langs->transnoentitiesnoconv("CanceledShown")).'");
 								$("#btnShow").removeAttr("data-canceledarehidden");
 								$("#minus-circle").removeClass("fa-eye-slash").addClass("fa-eye");
 							} else {
 								console.log("Hide canceled");
 								$(".tr_canceled").hide();
-								$("#textBtnShow").text("'.dol_escape_js($langs->trans("CanceledHidden")).'");
+								$("#textBtnShow").text("'.dol_escape_js($langs->transnoentitiesnoconv("CanceledHidden")).'");
 								$("#btnShow").attr("data-canceledarehidden", 1);
 								$("#minus-circle").removeClass("fa-eye").addClass("fa-eye-slash");
 							}