diff --git a/htdocs/core/ajax/loadinplace.php b/htdocs/core/ajax/loadinplace.php
index ca3f04b4602..eb9c16a3088 100644
--- a/htdocs/core/ajax/loadinplace.php
+++ b/htdocs/core/ajax/loadinplace.php
@@ -72,7 +72,7 @@ if((isset($_GET['field']) && ! empty($_GET['field']))
 	}
 	else
 	{
-		echo $langs->trans('NotEnoughPermissions');
+		echo $langs->transnoentities('NotEnoughPermissions');
 	}
 }