diff --git a/htdocs/includes/modules/rapport/pdf_paiement.class.php b/htdocs/includes/modules/rapport/pdf_paiement.class.php
index 6c518c1bb76..ceb02c14e5d 100644
--- a/htdocs/includes/modules/rapport/pdf_paiement.class.php
+++ b/htdocs/includes/modules/rapport/pdf_paiement.class.php
@@ -22,248 +22,261 @@
  */
 
 /**
-   \file       htdocs/includes/modules/rapport/pdf_paiement.class.php
-    \ingroup    banque
-     \brief      Fichier de la classe permettant de générer les rapports de paiement
-      \version    $Revision$
+	\file       htdocs/includes/modules/rapport/pdf_paiement.class.php
+	\ingroup    banque
+	\brief      Fichier de la classe permettant de générer les rapports de paiement
+	\version    $Revision$
 */
-
 require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT.'/includes/fpdf/fpdfi/fpdi_protection.php');
 
 
 /**	
-   \class      pdf_paiement
-   \brief      Classe permettant de générer les rapports de paiement
+	\class      pdf_paiement
+	\brief      Classe permettant de générer les rapports de paiement
 */
-
-class pdf_paiement
+class pdf_paiement extends FPDF
 {
-  /**	
-     \brief  Constructeur
-     \param	db		handler accès base de donnée
-  */
-  function pdf_paiement($db=0)
-  { 
-    global $langs;
-    $langs->load("bills");
-    
-    $this->db = $db;
-    $this->description = $langs->transnoentities("ListOfCustomerPayments");
-    
-    $this->tab_top = 30;
-    
-    $this->line_height = 5;
-    $this->line_per_page = 25;
-    $this->tab_height = 230;	//$this->line_height * $this->line_per_page;
-    
-  }
-  /**	
-     \brief  Generate Header
-     \param  pdf pdf object
-     \param  page current page number
-     \param  pages number of pages
-  */  
-  function Header(&$pdf, $page, $pages)
-  {
-    global $langs;
-    
-    $title=$this->description.' - '.dolibarr_print_date(mktime($this->year,0,0,$this->month),"%B %Y");
-    $pdf->SetFont('Arial','B',12);
-    $pdf->Text(76, 10, $title);
-    
-    $pdf->SetFont('Arial','B',12);
-    $pdf->Text(11, 16, $langs->transnoentities("Date")." : ".dolibarr_print_date(time(),"day"));
-    
-    $pdf->SetFont('Arial','',12);
-    $pdf->Text(11, 22, $langs->transnoentities("Page")." : ".$page);
-    
-    $pdf->SetFont('Arial','',12);
-    
-    $pdf->Text(11,$this->tab_top + 6,'Date');
-    
-    $pdf->line(40, $this->tab_top, 40, $this->tab_top + $this->tab_height + 10);
-    $pdf->Text(42, $this->tab_top + 6, $langs->transnoentities("PaymentMode"));
-    
-    $pdf->line(80, $this->tab_top, 80, $this->tab_top + $this->tab_height + 10);
-    $pdf->Text(82, $this->tab_top + 6, $langs->transnoentities("Invoice"));
-    
-    $pdf->line(120, $this->tab_top, 120, $this->tab_top + $this->tab_height + 10);
-    $pdf->Text(122, $this->tab_top + 6, $langs->transnoentities("AmountInvoice"));
-    
-    $pdf->line(160, $this->tab_top, 160, $this->tab_top + $this->tab_height + 10);
-    
-    $pdf->SetXY (160, $this->tab_top);
-    $pdf->MultiCell(40, 10, $langs->transnoentities("AmountPayment"), 0, 'R');
-    
-    $pdf->line(10, $this->tab_top + 10, 200, $this->tab_top + 10 );
+	/**	
+		\brief  Constructeur
+		\param	db		handler accès base de donnée
+	*/
+	function pdf_paiement($db)
+	{ 
+		global $langs;
+		$langs->load("bills");
+		
+		$this->db = $db;
+		$this->description = $langs->transnoentities("ListOfCustomerPayments");
 
-    $pdf->Rect(9, $this->tab_top, 192, $this->tab_height + 10);
-  }
-  
-  
-  function Body(&$pdf, $page, $lines)
-  {
-    $pdf->SetFont('Arial','', 9);
-    $oldprowid = 0;
-    $pdf->SetFillColor(220,220,220);
-    $yp = 0;
-    for ($j = 0 ; $j < sizeof($lines) ; $j++)
-      {
-	$i = $j;
-	if ($oldprowid <> $lines[$j][7])
-	  {
-	    if ($yp > 200)
-	      {
-		$page++;
-		$pdf->AddPage();
-		$this->Header($pdf, $page, $pages);
+		// Dimension page pour format A4
+		$this->type = 'pdf';
+		$this->page_largeur = 210;
+		$this->page_hauteur = 297;
+		$this->format = array($this->page_largeur,$this->page_hauteur);
+		$this->marge_gauche=10;
+		$this->marge_droite=10;
+		$this->marge_haute=10;
+		$this->marge_basse=10;
+		
+		$this->tab_top = 30;
+		
+		$this->line_height = 5;
+		$this->line_per_page = 25;
+		$this->tab_height = 230;	//$this->line_height * $this->line_per_page;
+		
+	}
+	/**	
+	\brief  Generate Header
+	\param  pdf pdf object
+	\param  page current page number
+	\param  pages number of pages
+*/  
+	function Header(&$pdf, $page, $pages)
+	{
+		global $langs;
+		
+		$title=$this->description.' - '.dolibarr_print_date(mktime($this->year,0,0,$this->month),"%B %Y");
+		$pdf->SetFont('Arial','B',12);
+		$pdf->Text(76, 10, $title);
+		
+		$pdf->SetFont('Arial','B',12);
+		$pdf->Text(11, 16, $langs->transnoentities("Date")." : ".dolibarr_print_date(time(),"day"));
+		
+		$pdf->SetFont('Arial','',12);
+		$pdf->Text(11, 22, $langs->transnoentities("Page")." : ".$page);
+		
+		$pdf->SetFont('Arial','',12);
+		
+		$pdf->Text(11,$this->tab_top + 6,'Date');
+		
+		$pdf->line(40, $this->tab_top, 40, $this->tab_top + $this->tab_height + 10);
+		$pdf->Text(42, $this->tab_top + 6, $langs->transnoentities("PaymentMode"));
+		
+		$pdf->line(80, $this->tab_top, 80, $this->tab_top + $this->tab_height + 10);
+		$pdf->Text(82, $this->tab_top + 6, $langs->transnoentities("Invoice"));
+		
+		$pdf->line(120, $this->tab_top, 120, $this->tab_top + $this->tab_height + 10);
+		$pdf->Text(122, $this->tab_top + 6, $langs->transnoentities("AmountInvoice"));
+		
+		$pdf->line(160, $this->tab_top, 160, $this->tab_top + $this->tab_height + 10);
+		
+		$pdf->SetXY (160, $this->tab_top);
+		$pdf->MultiCell(40, 10, $langs->transnoentities("AmountPayment"), 0, 'R');
+		
+		$pdf->line(10, $this->tab_top + 10, 200, $this->tab_top + 10 );
+
+		$pdf->Rect(9, $this->tab_top, 192, $this->tab_height + 10);
+	}
+
+
+	function Body(&$pdf, $page, $lines)
+	{
 		$pdf->SetFont('Arial','', 9);
+		$oldprowid = 0;
+		$pdf->SetFillColor(220,220,220);
 		$yp = 0;
-	      }
-	    
-	    
-	    $pdf->SetXY (10, $this->tab_top + 10 + $yp);
-	    $pdf->MultiCell(30, $this->line_height, $lines[$j][1], 0, 'J', 1);
-	    
-	    $pdf->SetXY (40, $this->tab_top + 10 + $yp);
-	    $pdf->MultiCell(80, $this->line_height, $lines[$j][2].' '.$lines[$j][3], 0, 'J', 1);
-	    
-	    $pdf->SetXY (120, $this->tab_top + 10 + $yp);
-	    $pdf->MultiCell(40, $this->line_height, '', 0, 'J', 1);
-	    
-	    $pdf->SetXY (160, $this->tab_top + 10 + $yp);
-	    $pdf->MultiCell(40, $this->line_height, $lines[$j][4], 0, 'R', 1);
-	    $yp = $yp + 5;
-	  }
-	
-	$pdf->SetXY (80, $this->tab_top + 10 + $yp);
-	$pdf->MultiCell(40, $this->line_height, $lines[$j][0], 0, 'J', 0);
-	
-	$pdf->SetXY (120, $this->tab_top + 10 + $yp);
-	$pdf->MultiCell(40, $this->line_height, $lines[$j][5], 0, 'J', 0);
-	
-	$pdf->SetXY (160, $this->tab_top + 10 + $yp);
-	$pdf->MultiCell(40, $this->line_height, $lines[$j][6], 0, 'R', 0);
-	$yp = $yp + 5;
-	
-	if ($oldprowid <> $lines[$j][7])
-	  {
-	    $oldprowid = $lines[$j][7];
-	  }	
-      }
-  }
-  /**
-     \brief  Fonction générant le rapport sur le disque
-     \param	_dir		repertoire
-     \param	month		mois du rapport
-     \param	year		annee du rapport
-  */
-  function write_pdf_file($_dir, $month, $year)
-  {
-    global $langs;
-    
-    $this->month=$month;
-    $this->year=$year;
-    
-    $dir=$_dir.'/'.$year;
-    
-    if (! is_dir($dir))
-      {
-	$result=create_exdir($dir);
-	if ($result < 0)
-	  {
-	    $this->error=$langs->transnoentities("ErrorCanNotCreateDir",$dir);
-	    return -1;	
-	  }
-      }
-    
-    $month = sprintf("%02d",$month);
-    $year = sprintf("%04d",$year);
-    $_file = $dir . "/payments-".$month."-".$year.".pdf";
-    
-	           // Protection et encryption du pdf
-               if ($conf->global->PDF_SECURITY_ENCRYPTION)
-               {
-					$pdf = new FPDI_Protection('P','mm','A4');
-     	           $pdfrights = array('print'); // Ne permet que l'impression du document
-    	           $pdfuserpass = ''; // Mot de passe pour l'utilisateur final
-     	           $pdfownerpass = NULL; // Mot de passe du propriétaire, créé aléatoirement si pas défini
-     	           $pdf->SetProtection($pdfrights,$pdfuserpass,$pdfownerpass);
-               }
-			   else
-			   {
-                   $pdf=new FPDI('P','mm',$this->format);
+		for ($j = 0 ; $j < sizeof($lines) ; $j++)
+		{
+			$i = $j;
+			if ($oldprowid <> $lines[$j][7])
+			{
+				if ($yp > 200)
+				{
+					$page++;
+					$pdf->AddPage();
+					$this->Header($pdf, $page, $pages);
+					$pdf->SetFont('Arial','', 9);
+					$yp = 0;
 				}
-
-    $pdf->Open();
-    
-    $sql = "SELECT ".$this->db->pdate("p.datep")." as dp, f.facnumber";
-    //$sql .= ", c.libelle as paiement_type, p.num_paiement";
-    $sql .= ", c.code as paiement_code, p.num_paiement";
-    $sql .= ", p.amount as paiement_amount, f.total_ttc as facture_amount ";
-    $sql .= ", pf.amount as pf_amount ";
-    $sql .= ", p.rowid as prowid";
-    $sql .= " FROM ".MAIN_DB_PREFIX."paiement as p, ".MAIN_DB_PREFIX."facture as f, ";
-    $sql .= MAIN_DB_PREFIX."c_paiement as c, ".MAIN_DB_PREFIX."paiement_facture as pf";
-    $sql .= " WHERE pf.fk_facture = f.rowid AND pf.fk_paiement = p.rowid";    
-    $sql .= " AND p.fk_paiement = c.id ";
-    $sql .= " AND date_format(p.datep, '%Y%m') = " . sprintf("%04d%02d",$year,$month);
-    $sql .= " ORDER BY p.datep ASC, pf.fk_paiement ASC";
-    $result = $this->db->query($sql);
-    
-    if ($result)
-      {
-	$lignes = $this->db->num_rows($result);
-	$i = 0;
-	$var=True;
+				
+				$pdf->SetXY (10, $this->tab_top + 10 + $yp);
+				$pdf->MultiCell(30, $this->line_height, $lines[$j][1], 0, 'J', 1);
+				
+				$pdf->SetXY (40, $this->tab_top + 10 + $yp);
+				$pdf->MultiCell(80, $this->line_height, $lines[$j][2].' '.$lines[$j][3], 0, 'J', 1);
+				
+				$pdf->SetXY (120, $this->tab_top + 10 + $yp);
+				$pdf->MultiCell(40, $this->line_height, '', 0, 'J', 1);
+				
+				$pdf->SetXY (160, $this->tab_top + 10 + $yp);
+				$pdf->MultiCell(40, $this->line_height, $lines[$j][4], 0, 'R', 1);
+				$yp = $yp + 5;
+			}
+			
+			$pdf->SetXY (80, $this->tab_top + 10 + $yp);
+			$pdf->MultiCell(40, $this->line_height, $lines[$j][0], 0, 'J', 0);
+			
+			$pdf->SetXY (120, $this->tab_top + 10 + $yp);
+			$pdf->MultiCell(40, $this->line_height, $lines[$j][5], 0, 'J', 0);
+			
+			$pdf->SetXY (160, $this->tab_top + 10 + $yp);
+			$pdf->MultiCell(40, $this->line_height, $lines[$j][6], 0, 'R', 0);
+			$yp = $yp + 5;
+			
+			if ($oldprowid <> $lines[$j][7])
+			{
+				$oldprowid = $lines[$j][7];
+			}	
+		}
+	}
 	
-	while ($i < $lignes)
-	  {
-	    $objp = $this->db->fetch_object($result);
-	    $var=!$var;
-	    
-	    $lines[$i][0] = $objp->facnumber;
-	    $lines[$i][1] = dolibarr_print_date($objp->dp,"%d %B %Y");
-	    //$lines[$i][2] = $objp->paiement_type ;
-	    $lines[$i][2] = $langs->transnoentities("PaymentTypeShort".$objp->paiement_code);
-	    $lines[$i][3] = $objp->num_paiement;
-	    $lines[$i][4] = price($objp->paiement_amount);
-	    $lines[$i][5] = price($objp->facture_amount);
-	    $lines[$i][6] = price($objp->pf_amount);
-	    $lines[$i][7] = price($objp->prowid);
-	    $i++;
-	  }
-      }
-    
-    $pages = intval($lignes / $this->line_per_page);
-    
-    if (($lignes % $this->line_per_page)>0)
-      {
-	$pages++;
-      }
-    
-    if ($pages == 0)
-      {
-	// force à générer au moins une page si le rapport ne contient aucune ligne
-	$pages = 1;
-      }
-    /*
-      for ($i = 0 ; $i < $pages ; $i++)
-      {
-      $pdf->AddPage();
-      $this->Header($pdf, $i+1, $pages);
-      $this->Body($pdf, $i+1, $lines);
-      }
-    */
-    
-    $pdf->AddPage();
-    
-    $this->Header($pdf, 1, $pages);
-    
-    $this->Body($pdf, 1, $lines);
-    
-    $pdf->Output($_file);
-  }  
+	/**
+		\brief  Fonction générant le rapport sur le disque
+		\param	_dir		repertoire
+		\param	month		mois du rapport
+		\param	year		annee du rapport
+	*/
+	function write_pdf_file($_dir, $month, $year)
+	{
+		global $langs;
+		
+		$this->month=$month;
+		$this->year=$year;
+		
+		$dir=$_dir.'/'.$year;
+		
+		if (! is_dir($dir))
+		{
+			$result=create_exdir($dir);
+			if ($result < 0)
+			{
+				$this->error=$langs->transnoentities("ErrorCanNotCreateDir",$dir);
+				return -1;	
+			}
+		}
+		
+		$month = sprintf("%02d",$month);
+		$year = sprintf("%04d",$year);
+		$_file = $dir . "/payments-".$month."-".$year.".pdf";
+		
+		// Protection et encryption du pdf
+		if ($conf->global->PDF_SECURITY_ENCRYPTION)
+		{
+			$pdf = new FPDI_Protection('P','mm','A4');
+			$pdfrights = array('print'); // Ne permet que l'impression du document
+			$pdfuserpass = ''; // Mot de passe pour l'utilisateur final
+			$pdfownerpass = NULL; // Mot de passe du propriétaire, créé aléatoirement si pas défini
+			$pdf->SetProtection($pdfrights,$pdfuserpass,$pdfownerpass);
+		}
+		else
+		{
+			$pdf=new FPDI('P','mm',$this->format);
+		}
+
+		$pdf->Open();
+		
+		$sql = "SELECT ".$this->db->pdate("p.datep")." as dp, f.facnumber";
+		//$sql .= ", c.libelle as paiement_type, p.num_paiement";
+		$sql .= ", c.code as paiement_code, p.num_paiement";
+		$sql .= ", p.amount as paiement_amount, f.total_ttc as facture_amount ";
+		$sql .= ", pf.amount as pf_amount ";
+		$sql .= ", p.rowid as prowid";
+		$sql .= " FROM ".MAIN_DB_PREFIX."paiement as p, ".MAIN_DB_PREFIX."facture as f, ";
+		$sql .= MAIN_DB_PREFIX."c_paiement as c, ".MAIN_DB_PREFIX."paiement_facture as pf";
+		$sql .= " WHERE pf.fk_facture = f.rowid AND pf.fk_paiement = p.rowid";    
+		$sql .= " AND p.fk_paiement = c.id ";
+		$sql .= " AND date_format(p.datep, '%Y%m') = " . sprintf("%04d%02d",$year,$month);
+		$sql .= " ORDER BY p.datep ASC, pf.fk_paiement ASC";
+
+		dolibarr_syslog("pdf_paiement::write_pdf_file sql=".$sql);
+		$result = $this->db->query($sql);
+		if ($result)
+		{
+			$lignes = $this->db->num_rows($result);
+			$i = 0;
+			$var=True;
+			
+			while ($i < $lignes)
+			{
+				$objp = $this->db->fetch_object($result);
+				$var=!$var;
+				
+				$lines[$i][0] = $objp->facnumber;
+				$lines[$i][1] = dolibarr_print_date($objp->dp,"%d %B %Y");
+				//$lines[$i][2] = $objp->paiement_type ;
+				$lines[$i][2] = $langs->transnoentities("PaymentTypeShort".$objp->paiement_code);
+				$lines[$i][3] = $objp->num_paiement;
+				$lines[$i][4] = price($objp->paiement_amount);
+				$lines[$i][5] = price($objp->facture_amount);
+				$lines[$i][6] = price($objp->pf_amount);
+				$lines[$i][7] = $objp->prowid;
+				$i++;
+			}
+		}
+		else
+		{
+			dolibarr_print_error($this->db);
+		}
+		
+		$pages = intval($lignes / $this->line_per_page);
+		
+		if (($lignes % $this->line_per_page)>0)
+		{
+			$pages++;
+		}
+		
+		if ($pages == 0)
+		{
+			// force à générer au moins une page si le rapport ne contient aucune ligne
+			$pages = 1;
+		}
+		/*
+		for ($i = 0 ; $i < $pages ; $i++)
+		{
+		$pdf->AddPage();
+		$this->Header($pdf, $i+1, $pages);
+		$this->Body($pdf, $i+1, $lines);
+		}
+		*/
+		
+		$pdf->AddPage();
+		
+		$this->Header($pdf, 1, $pages);
+		
+		$this->Body($pdf, 1, $lines);
+		
+		$pdf->Output($_file);
+	}  
 }
 
 ?>