diff --git a/htdocs/compta/bank/account.php b/htdocs/compta/bank/account.php
index c64d8b48e3d..6bb5a1f95a3 100644
--- a/htdocs/compta/bank/account.php
+++ b/htdocs/compta/bank/account.php
@@ -528,11 +528,11 @@ if ($id > 0 || ! empty($ref))
 	print '<input type="hidden" name="id" value="'.$object->id.'">';
 
 	$period_filter .= $langs->trans('From').'&nbsp;'.$form->select_date($req_stdt,'req_stdt',0,0,1,null,1,1,1);
-	$period_filter .= '<BR>'. $langs->trans('to').'&nbsp;'.$form->select_date($req_enddt,'req_enddt',0,0,1,null,1,1,1);
+	$period_filter .= '&nbsp;';
+	$period_filter .= $langs->trans('to').'&nbsp;'.$form->select_date($req_enddt,'req_enddt',0,0,1,null,1,1,1);
 	
 	print '<tr class="liste_titre">';
-	print '<td>&nbsp;</td>';
-	print '<td>'.$period_filter.'</td>';
+	print '<td colspan="2">'.$period_filter.'</td>';
 	print '<td>';
 	//$filtertype=array('TIP'=>'TIP','PRE'=>'PRE',...)
 	$filtertype='';