diff --git a/htdocs/includes/modules/DolibarrModules.class.php b/htdocs/includes/modules/DolibarrModules.class.php
index c2ae26dcb2a..c437f797569 100644
--- a/htdocs/includes/modules/DolibarrModules.class.php
+++ b/htdocs/includes/modules/DolibarrModules.class.php
@@ -894,6 +894,7 @@ class DolibarrModules
 							$this->error=$this->db->lasterror();
 							dol_syslog("DolibarrModules::insert_permissions error ".$this->error, LOG_ERR);
 							$err++;
+							break;
 						}
 					}
 				}
diff --git a/htdocs/includes/modules/modAdherent.class.php b/htdocs/includes/modules/modAdherent.class.php
index 74d238dea11..66d2c3e69e4 100644
--- a/htdocs/includes/modules/modAdherent.class.php
+++ b/htdocs/includes/modules/modAdherent.class.php
@@ -121,50 +121,42 @@ class modAdherent extends DolibarrModules
 
         $r++;
         $this->rights[$r][0] = 71;
-        $this->rights[$r][1] = 'Lire les fiche adherents';
+        $this->rights[$r][1] = 'Read members\' card';
         $this->rights[$r][2] = 'r';
         $this->rights[$r][3] = 1;
         $this->rights[$r][4] = 'lire';
 
         $r++;
         $this->rights[$r][0] = 72;
-        $this->rights[$r][1] = 'Creer/modifier tous les adherents';
+        $this->rights[$r][1] = 'Create/modify members (need also user module permissions if member linked to a user)';
         $this->rights[$r][2] = 'w';
         $this->rights[$r][3] = 0;
         $this->rights[$r][4] = 'creer';
 
-        $r++;
-        $this->rights[$r][0] = 73;
-        $this->rights[$r][1] = 'Creer/modifier ses propres infos adherents';
-        $this->rights[$r][2] = 'w';
-        $this->rights[$r][3] = 0;
-        $this->rights[$r][4] = 'self';
-        $this->rights[$r][5] = 'creer';
-
         $r++;
         $this->rights[$r][0] = 74;
-        $this->rights[$r][1] = 'Supprimer les adherents';
+        $this->rights[$r][1] = 'Remove members';
         $this->rights[$r][2] = 'd';
         $this->rights[$r][3] = 0;
         $this->rights[$r][4] = 'supprimer';
 
         $r++;
         $this->rights[$r][0] = 76;
-        $this->rights[$r][1] = 'Exporter les adherents';
+        $this->rights[$r][1] = 'Export members';
         $this->rights[$r][2] = 'r';
         $this->rights[$r][3] = 0;
         $this->rights[$r][4] = 'export';
 
         $r++;
         $this->rights[$r][0] = 75;
-        $this->rights[$r][1] = 'Configurer les types et attributs des adherents';
+        $this->rights[$r][1] = 'Setup types and attributes of members';
         $this->rights[$r][2] = 'w';
         $this->rights[$r][3] = 0;
         $this->rights[$r][4] = 'configurer';
 
         $r++;
         $this->rights[$r][0] = 78;
-        $this->rights[$r][1] = 'Lire les cotisations';
+        $this->rights[$r][1] = 'Read subscriptions';
         $this->rights[$r][2] = 'r';
         $this->rights[$r][3] = 1;
         $this->rights[$r][4] = 'cotisation';
@@ -172,7 +164,7 @@ class modAdherent extends DolibarrModules
 
         $r++;
         $this->rights[$r][0] = 79;
-        $this->rights[$r][1] = 'Creer/modifier/supprimer les cotisations';
+        $this->rights[$r][1] = 'Create/modify/remove subscriptions';
         $this->rights[$r][2] = 'w';
         $this->rights[$r][3] = 0;
         $this->rights[$r][4] = 'cotisation';
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
index c4173a201d8..8dccb65da70 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
@@ -373,7 +373,7 @@ Permission71 = Consulter les fiches adhérents
 Permission72 = Créer/modifier les adhérents
 Permission74 = Supprimer les adhérents
 Permission75 = Configurer les types et attributs des adhérents
-Permission76 = Exporter les données
+Permission76 = Exporter les adhérents
 Permission78 = Consulter les cotisations
 Permission79 = Créer/modifier les cotisations
 Permission81 = Consulter les commandes clients