From 4f91b8a4d6f5946d7179b9d9a80c78893257d2ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: opensides <opensides>
Date: Tue, 27 Jul 2004 23:35:57 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?ajout=20des=20premi=E8res=20traduction=20en=20n?=
 =?UTF-8?q?=E9=E9rlandais=20nl=5FBE=20coorection=20de=20certains=20mots=20?=
 =?UTF-8?q?dans=20en=5FUS?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 htdocs/langs/en_US/bills.lang      |  4 ++--
 htdocs/langs/en_US/members.lang    |  2 +-
 htdocs/langs/nl_BE/admin.lang      |  8 ++++++++
 htdocs/langs/nl_BE/bills.lang      | 12 ++++++++++++
 htdocs/langs/nl_BE/commercial.lang |  6 ++++++
 htdocs/langs/nl_BE/compta.lang     |  3 +++
 htdocs/langs/nl_BE/members.lang    |  3 +++
 htdocs/langs/nl_BE/other.lang      |  2 ++
 htdocs/langs/nl_BE/products.lang   |  3 +++
 htdocs/langs/nl_BE/suppliers.lang  |  2 ++
 10 files changed, 42 insertions(+), 3 deletions(-)
 create mode 100644 htdocs/langs/nl_BE/admin.lang
 create mode 100644 htdocs/langs/nl_BE/bills.lang
 create mode 100644 htdocs/langs/nl_BE/commercial.lang
 create mode 100644 htdocs/langs/nl_BE/compta.lang
 create mode 100644 htdocs/langs/nl_BE/members.lang
 create mode 100644 htdocs/langs/nl_BE/other.lang
 create mode 100644 htdocs/langs/nl_BE/products.lang
 create mode 100644 htdocs/langs/nl_BE/suppliers.lang

diff --git a/htdocs/langs/en_US/bills.lang b/htdocs/langs/en_US/bills.lang
index 0f9b80264bf..934f7f0fe54 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/bills.lang
@@ -4,9 +4,9 @@ Bills=Bills
 ClassifyPayed=Classify 'Payed'
 ClassifyCanceled=Classify 'Abandonned'
 Send=Send
-SendRemind=Send remind
+SendRemind=Send reminder
 DoPaiement=Do paiement
 BuildPDF=Build PDF
 RebuildPDF=Rebuild PDF
 VAT=VAT
-Amount=Amount
\ No newline at end of file
+Amount=De hoeveelheid
\ No newline at end of file
diff --git a/htdocs/langs/en_US/members.lang b/htdocs/langs/en_US/members.lang
index 0f74e8704d8..0734b63836f 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/members.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/members.lang
@@ -1,3 +1,3 @@
 # Dolibarr language file - en_US - members
 Members=Members
-Attributs=Attributs
\ No newline at end of file
+Attributs=Attributes
\ No newline at end of file
diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/admin.lang b/htdocs/langs/nl_BE/admin.lang
new file mode 100644
index 00000000000..bedd6de00d7
--- /dev/null
+++ b/htdocs/langs/nl_BE/admin.lang
@@ -0,0 +1,8 @@
+# Dolibarr language file - nl_BE - admin
+GlobalSetup=Globale Opstelling
+GUISetup=GUI Opstelling
+DictionnarySetup=Dictionnary opstelling
+OtherSetup=De andere opstelling
+Modules=Modules
+Boxes=Dozen
+System=Het systeem
\ No newline at end of file
diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/bills.lang b/htdocs/langs/nl_BE/bills.lang
new file mode 100644
index 00000000000..1f24fa92fbf
--- /dev/null
+++ b/htdocs/langs/nl_BE/bills.lang
@@ -0,0 +1,12 @@
+# Dolibarr language file - nl_BE - bills
+Bill=Factuur
+Bills=Factuuren
+ClassifyPayed=Classificeer 'Betaalde'
+ClassifyCanceled=Classificeer 'Verlaten'
+Send=Stuur
+SendRemind=Stuur Herinnering
+DoPaiement=Doe Betaling
+BuildPDF=Bouw Pdf
+RebuildPDF=Herbouw Pdf
+VAT=VAT
+Amount=Montant
\ No newline at end of file
diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/commercial.lang b/htdocs/langs/nl_BE/commercial.lang
new file mode 100644
index 00000000000..ff8b382fef4
--- /dev/null
+++ b/htdocs/langs/nl_BE/commercial.lang
@@ -0,0 +1,6 @@
+# Dolibarr language file - nl_BE - commercial
+Commercial=Commercieel
+Customer=Klant
+Customers=Klanten
+Prospect=Het vooruitzicht
+Prospects=Vooruitzichten
\ No newline at end of file
diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/compta.lang b/htdocs/langs/nl_BE/compta.lang
new file mode 100644
index 00000000000..f5ec154d58b
--- /dev/null
+++ b/htdocs/langs/nl_BE/compta.lang
@@ -0,0 +1,3 @@
+# Dolibarr language file - nl_BE - compta
+Accountancy=De boekhouding
+Treasury=Trésorerie
\ No newline at end of file
diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/members.lang b/htdocs/langs/nl_BE/members.lang
new file mode 100644
index 00000000000..ec5eb3c1b79
--- /dev/null
+++ b/htdocs/langs/nl_BE/members.lang
@@ -0,0 +1,3 @@
+# Dolibarr language file - nl_BE - members
+Members=Leden
+Attributs=Eigenschappen
\ No newline at end of file
diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/other.lang b/htdocs/langs/nl_BE/other.lang
new file mode 100644
index 00000000000..041928d459c
--- /dev/null
+++ b/htdocs/langs/nl_BE/other.lang
@@ -0,0 +1,2 @@
+# Dolibarr language file - nl_BE - other
+Calendar=De kalender
\ No newline at end of file
diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/products.lang b/htdocs/langs/nl_BE/products.lang
new file mode 100644
index 00000000000..57201bfa960
--- /dev/null
+++ b/htdocs/langs/nl_BE/products.lang
@@ -0,0 +1,3 @@
+# Dolibarr language file - nl_BE - products
+Products=Producten
+Services=Diensten
\ No newline at end of file
diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/suppliers.lang b/htdocs/langs/nl_BE/suppliers.lang
new file mode 100644
index 00000000000..f9500109ba0
--- /dev/null
+++ b/htdocs/langs/nl_BE/suppliers.lang
@@ -0,0 +1,2 @@
+# Dolibarr language file - nl_BE - suppliers
+Suppliers=Leveranciers
\ No newline at end of file