diff --git a/htdocs/theme/auguria/style.css.php b/htdocs/theme/auguria/style.css.php
index edb62d728d5..013e493ec49 100644
--- a/htdocs/theme/auguria/style.css.php
+++ b/htdocs/theme/auguria/style.css.php
@@ -14,13 +14,14 @@
  * GNU General Public License for more details.
  *
  * You should have received a copy of the GNU General Public License
- * along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
  */
 
 /**
  *		\file       htdocs/theme/auguria/style.css.php
  *		\brief      Fichier de style CSS du theme auguria
- *		\version    $Id: style.css.php,v 1.92 2011/07/31 23:22:04 eldy Exp $
+ *		\version    $Id: style.css.php,v 1.90 2011/07/28 13:26:34 eldy Exp $
  */
 
 //if (! defined('NOREQUIREUSER')) define('NOREQUIREUSER','1');	// Not disabled cause need to load personalized language
@@ -1100,7 +1101,7 @@ border-left-style: solid;
 }
 
 table.noborder td {
-padding: 1px 2px 2px 1px;			/* t r b l */
+padding: 1px 2px 0px 1px;			/* t r b l */
 }
 
 table.nobordernopadding {
diff --git a/htdocs/theme/eldy/style.css.php b/htdocs/theme/eldy/style.css.php
index c15f65c5630..9af151bc40a 100644
--- a/htdocs/theme/eldy/style.css.php
+++ b/htdocs/theme/eldy/style.css.php
@@ -14,13 +14,14 @@
  * GNU General Public License for more details.
  *
  * You should have received a copy of the GNU General Public License
- * along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
  */
 
 /**
  *		\file       htdocs/theme/eldy/style.css.php
  *		\brief      Fichier de style CSS du theme Eldy
- *		\version    $Id: style.css.php,v 1.89 2011/07/31 23:22:05 eldy Exp $
+ *		\version    $Id: style.css.php,v 1.88 2011/07/28 13:22:19 eldy Exp $
  */
 
 //if (! defined('NOREQUIREUSER')) define('NOREQUIREUSER','1');	// Not disabled cause need to load personalized language