diff --git a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
index 1f8529257d2..287e91947d4 100644
--- a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
+++ b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
@@ -711,7 +711,7 @@ function print_left_eldy_menu($db,$menu_array_before,$menu_array_after,&$tabMenu
 			if (! empty($conf->propal->enabled))
 			{
 				$langs->load("propal");
-				$newmenu->add("/comm/propal/index.php?leftmenu=propals", $langs->trans("Prop"), 0, $user->rights->propale->lire, '', $mainmenu, 'propals', 100);
+				$newmenu->add("/comm/propal/index.php?leftmenu=propals", $langs->trans("Proposals"), 0, $user->rights->propale->lire, '', $mainmenu, 'propals', 100);
 				$newmenu->add("/comm/propal/card.php?action=create&leftmenu=propals", $langs->trans("NewPropal"), 1, $user->rights->propale->creer);
 				$newmenu->add("/comm/propal/list.php?leftmenu=propals", $langs->trans("List"), 1, $user->rights->propale->lire);
 				if ($usemenuhider || empty($leftmenu) || $leftmenu=="propals") $newmenu->add("/comm/propal/list.php?leftmenu=propals&viewstatut=0", $langs->trans("PropalsDraft"), 2, $user->rights->propale->lire);
diff --git a/htdocs/ecm/index_auto.php b/htdocs/ecm/index_auto.php
index 5a394188c18..19c607b1612 100644
--- a/htdocs/ecm/index_auto.php
+++ b/htdocs/ecm/index_auto.php
@@ -320,7 +320,7 @@ if (! empty($conf->global->ECM_AUTO_TREE_ENABLED))
 {
 	if (! empty($conf->product->enabled) || ! empty($conf->service->enabled))	{ $langs->load("products"); $rowspan++; $sectionauto[]=array('level'=>1, 'module'=>'product', 'test'=>(! empty($conf->product->enabled) || ! empty($conf->service->enabled)), 'label'=>$langs->trans("ProductsAndServices"), 'desc'=>$langs->trans("ECMDocsByProducts")); }
 	if (! empty($conf->societe->enabled))		{ $rowspan++; $sectionauto[]=array('level'=>1, 'module'=>'company', 'test'=>$conf->societe->enabled, 'label'=>$langs->trans("ThirdParties"), 'desc'=>$langs->trans("ECMDocsByThirdParties")); }
-	if (! empty($conf->propal->enabled))		{ $rowspan++; $sectionauto[]=array('level'=>1, 'module'=>'propal',  'test'=>$conf->propal->enabled, 'label'=>$langs->trans("Prop"), 'desc'=>$langs->trans("ECMDocsByProposals")); }
+	if (! empty($conf->propal->enabled))		{ $rowspan++; $sectionauto[]=array('level'=>1, 'module'=>'propal',  'test'=>$conf->propal->enabled, 'label'=>$langs->trans("Proposals"), 'desc'=>$langs->trans("ECMDocsByProposals")); }
 	if (! empty($conf->contrat->enabled))		{ $rowspan++; $sectionauto[]=array('level'=>1, 'module'=>'contract','test'=>$conf->contrat->enabled, 'label'=>$langs->trans("Contracts"), 'desc'=>$langs->trans("ECMDocsByContracts")); }
 	if (! empty($conf->commande->enabled))		{ $rowspan++; $sectionauto[]=array('level'=>1, 'module'=>'order',   'test'=>$conf->commande->enabled, 'label'=>$langs->trans("CustomersOrders"), 'desc'=>$langs->trans("ECMDocsByOrders")); }
 	if (! empty($conf->facture->enabled))		{ $rowspan++; $sectionauto[]=array('level'=>1, 'module'=>'invoice', 'test'=>$conf->facture->enabled, 'label'=>$langs->trans("CustomersInvoices"), 'desc'=>$langs->trans("ECMDocsByInvoices")); }
diff --git a/htdocs/ecm/search.php b/htdocs/ecm/search.php
index 2f5c921dc78..c52476aef02 100644
--- a/htdocs/ecm/search.php
+++ b/htdocs/ecm/search.php
@@ -104,7 +104,7 @@ $rowspan=0;
 $sectionauto=array();
 if (! empty($conf->product->enabled) || ! empty($conf->service->enabled))     { $rowspan++; $sectionauto[]=array('level'=>1, 'module'=>'product', 'test'=>$conf->product->enabled, 'label'=>$langs->trans("ProductsAndServices"),     'desc'=>$langs->trans("ECMDocsByProducts")); }
 if (! empty($conf->societe->enabled))     { $rowspan++; $sectionauto[]=array('level'=>1, 'module'=>'company', 'test'=>$conf->societe->enabled, 'label'=>$langs->trans("ThirdParties"), 'desc'=>$langs->trans("ECMDocsByThirdParties")); }
-if (! empty($conf->propal->enabled))      { $rowspan++; $sectionauto[]=array('level'=>1, 'module'=>'propal',  'test'=>$conf->propal->enabled,  'label'=>$langs->trans("Prop"),    'desc'=>$langs->trans("ECMDocsByProposals")); }
+if (! empty($conf->propal->enabled))      { $rowspan++; $sectionauto[]=array('level'=>1, 'module'=>'propal',  'test'=>$conf->propal->enabled,  'label'=>$langs->trans("Proposals"),    'desc'=>$langs->trans("ECMDocsByProposals")); }
 if (! empty($conf->contrat->enabled))     { $rowspan++; $sectionauto[]=array('level'=>1, 'module'=>'contract','test'=>$conf->contrat->enabled, 'label'=>$langs->trans("Contracts"),    'desc'=>$langs->trans("ECMDocsByContracts")); }
 if (! empty($conf->commande->enabled))    { $rowspan++; $sectionauto[]=array('level'=>1, 'module'=>'order',   'test'=>$conf->commande->enabled,'label'=>$langs->trans("CustomersOrders"),       'desc'=>$langs->trans("ECMDocsByOrders")); }
 if (! empty($conf->fournisseur->enabled)) { $rowspan++; $sectionauto[]=array('level'=>1, 'module'=>'order_supplier', 'test'=>$conf->fournisseur->enabled, 'label'=>$langs->trans("SuppliersInvoices"),     'desc'=>$langs->trans("ECMDocsByOrders")); }
diff --git a/htdocs/langs/en_US/propal.lang b/htdocs/langs/en_US/propal.lang
index 2cbbc509076..29c4fe16b64 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/propal.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/propal.lang
@@ -4,7 +4,6 @@ Proposal=Commercial proposal
 ProposalShort=Proposal
 ProposalsDraft=Draft commercial proposals
 ProposalsOpened=Open commercial proposals
-Prop=Commercial proposals
 CommercialProposal=Commercial proposal
 PdfCommercialProposalTitle=Commercial proposal
 ProposalCard=Proposal card