diff --git a/doc/user/produit.sgml b/doc/user/produit.sgml
new file mode 100644
index 00000000000..049231f5cc4
--- /dev/null
+++ b/doc/user/produit.sgml
@@ -0,0 +1,41 @@
+<!-- $Id$ -->
+<!-- $Source$ -->
+<chapt id="produit">Produits
+
+  <p>
+    Tout élément vendu dans Dolibarr est considéré comme un
+    produit. Les produits manufacturés sont appelés par abus de
+    langage "produit". Les services sont des produits ayant une durée
+    de valadité d'utilisation de l'acheteur limitée. Par exemple un
+    contrat de support sur un logiciel, celui-ci fait donc partie des
+    services, un contrat de support inclue forcément une durée.
+  </p>
+
+  <sect id="pro-produit">Aspect général
+    <p>
+      La création d'un produit s'effectue depuis le menu gauche de
+      l'application, pour cela il vous faut être dans la section produit.
+    </p>
+
+  <sect id="pro-service">Spécificités des services
+
+  </sect>
+ 
+</chapt>
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:nil
+sgml-shorttag:t
+sgml-namecase-general:t
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:2
+sgml-indent-data:t
+sgml-parent-document:("dolibarr-user.sgml" "book" "chapt")
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+-->