Sync transifex

This commit is contained in:
Laurent Destailleur 2019-09-05 16:51:20 +02:00
parent 3802734212
commit 50957ab621
23 changed files with 40 additions and 59 deletions

View File

@ -1,11 +1,7 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
OldVATRates=Old GST rate
NewVATRates=New GST rate
Module600Name=Notifications on business event
DictionaryVAT=GST Rates or Sales Tax Rates
OptionVatMode=GST due
ListOfNotificationsPerUser=List of automatic notifications per user*
ListOfNotificationsPerUserOrContact=List of possible automatic notifications (on business event) available per user* or per contact**
ListOfFixedNotifications=List of automatic fixed notifications
LinkColor=Colour of links
OperationParamDesc=Define values to use for action, or how to extract values. For example:<br>objproperty1=SET:abc<br>objproperty1=SET:a value with replacement of __objproperty1__<br>objproperty3=SETIFEMPTY:abc<br>objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey.*[^\\s]+(.*)<br>options_myextrafield=EXTRACT:SUBJECT:([^\\s]*)<br>object.objproperty5=EXTRACT:BODY:My company name is\\s([^\\s]*)<br><br>Use a ; char as separator to extract or set several properties.

View File

@ -1,2 +0,0 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - withdrawals
RUM=Unique Mandate Reference (UMR)

View File

@ -1,10 +1,6 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
Module600Name=Notifications on business event
LocalTax1Management=PST Management
CompanyZip=Postal code
LDAPFieldZip=Postal code
ListOfNotificationsPerUser=List of automatic notifications per user*
ListOfNotificationsPerUserOrContact=List of possible automatic notifications (on business event) available per user* or per contact**
ListOfFixedNotifications=List of automatic fixed notifications
FormatZip=Postal code
OperationParamDesc=Define values to use for action, or how to extract values. For example:<br>objproperty1=SET:abc<br>objproperty1=SET:a value with replacement of __objproperty1__<br>objproperty3=SETIFEMPTY:abc<br>objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey.*[^\\s]+(.*)<br>options_myextrafield=EXTRACT:SUBJECT:([^\\s]*)<br>object.objproperty5=EXTRACT:BODY:My company name is\\s([^\\s]*)<br><br>Use a ; char as separator to extract or set several properties.

View File

@ -41,14 +41,10 @@ UMaskExplanation=This parameter allows you to define permissions set by default
ListOfDirectories=List of OpenDocument template directories
ListOfDirectoriesForModelGenODT=List of directories containing template files in OpenDocument format.<br><br>Put here full path of directories.<br>Add a carriage return between each directory.<br>To add a directory of the GED module, add here <b>DOL_DATA_ROOT/ecm/yourdirectoryname</b>.<br><br>Files in those directories must end with <b>.odt</b> or <b>.ods</b>.
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=<br>To learn how to create your .odt document templates, before storing them in those directories, read wiki documentation:
Module600Name=Notifications on business event
Module50200Name=PayPal
DictionaryAccountancyJournal=Finance journals
CompanyZip=Postcode
LDAPFieldZip=Postcode
GenbarcodeLocation=Barcode generation command line tool (used by internal engine for some bar code types). Must be compatible with "genbarcode".<br>For example: /usr/local/bin/genbarcode
ListOfNotificationsPerUser=List of automatic notifications per user*
ListOfNotificationsPerUserOrContact=List of possible automatic notifications (on business event) available per user* or per contact**
ListOfFixedNotifications=List of automatic fixed notifications
FormatZip=Postcode
OperationParamDesc=Define values to use for action, or how to extract values. For example:<br>objproperty1=SET:abc<br>objproperty1=SET:a value with replacement of __objproperty1__<br>objproperty3=SETIFEMPTY:abc<br>objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey.*[^\\s]+(.*)<br>options_myextrafield=EXTRACT:SUBJECT:([^\\s]*)<br>object.objproperty5=EXTRACT:BODY:My company name is\\s([^\\s]*)<br><br>Use a ; char as separator to extract or set several properties.

View File

@ -15,7 +15,6 @@ NotifyCredit=Payment Credit
WithdrawalFileNotCapable=Unable to generate Payment receipt file for your country %s (Your country is not supported)
DoStandingOrdersBeforePayments=This tab allows you to request a direct debit payment order. Once done, go into menu Bank->Direct Debit orders to manage the direct debit payment order. When the payment order is closed, payment on the invoice will be automatically recorded, and the invoice closed if the outstanding balance is null.
WithdrawalFile=Payment file
RUM=Unique Mandate Reference (UMR)
WithdrawRequestAmount=The amount of Direct Debit request:
WithdrawRequestErrorNilAmount=Unable to create a Direct Debit request for an empty amount.
SEPALegalText=By signing this mandate form, you authorise (A) %s to send instructions to your bank to debit your account and (B) your bank to debit your account in accordance with the instructions from %s. As part of your rights, you are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited. Your rights regarding the above mandate are explained in a statement that you can obtain from your bank.

View File

@ -1,7 +1,6 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
Module20Name=Quotations
Module20Desc=Management of quotations
Module600Name=Notifications on business event
Permission21=Read quotations
Permission22=Create/modify quotations
Permission24=Validate quotations
@ -14,8 +13,5 @@ ProposalsNumberingModules=Quotation numbering models
ProposalsPDFModules=Quotation documents models
FreeLegalTextOnProposal=Free text on quotations
WatermarkOnDraftProposal=Watermark on draft quotations (none if empty)
ListOfNotificationsPerUser=List of automatic notifications per user*
ListOfNotificationsPerUserOrContact=List of possible automatic notifications (on business event) available per user* or per contact**
ListOfFixedNotifications=List of automatic fixed notifications
MailToSendProposal=Customer quotations
OperationParamDesc=Define values to use for action, or how to extract values. For example:<br>objproperty1=SET:abc<br>objproperty1=SET:a value with replacement of __objproperty1__<br>objproperty3=SETIFEMPTY:abc<br>objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey.*[^\\s]+(.*)<br>options_myextrafield=EXTRACT:SUBJECT:([^\\s]*)<br>object.objproperty5=EXTRACT:BODY:My company name is\\s([^\\s]*)<br><br>Use a ; char as separator to extract or set several properties.

View File

@ -54,7 +54,6 @@ LT2CustomerES=Ventas de IRPF
LT2SupplierES=Compras de IRPF
LT2CustomerIN=Ventas de SGST
VATCollected=IVA recaudado
ToPay=Pagar
SpecialExpensesArea=Área para todos los pagos especiales
SocialContribution=Impuesto social o fiscal
LabelContrib=Contribución de etiqueta

View File

@ -50,7 +50,6 @@ LT2Supplier=Impuestos 3 compras
LT2CustomerES=Ventas de IRPF
LT2SupplierES=Compras IRPF
VATCollected=IVA recaudado
ToPay=Pagar
SpecialExpensesArea=Área para todos los pagos especiales.
SocialContribution=Impuesto social o fiscal
SocialContributions=Impuestos sociales o fiscales.

View File

@ -16,9 +16,5 @@ FormToTestFileUploadForm=Formulaire pour tester l'upload de fichiers (selon la c
IfModuleEnabled=Note: oui ne fonctionne que si le module <b>%s</b> est activé
Module20Name=Propales
Module30Name=Factures
Module600Name=Notifications on business event
Target=Objectif
ListOfNotificationsPerUser=List of automatic notifications per user*
ListOfNotificationsPerUserOrContact=List of possible automatic notifications (on business event) available per user* or per contact**
ListOfFixedNotifications=List of automatic fixed notifications
OperationParamDesc=Define values to use for action, or how to extract values. For example:<br>objproperty1=SET:abc<br>objproperty1=SET:a value with replacement of __objproperty1__<br>objproperty3=SETIFEMPTY:abc<br>objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey.*[^\\s]+(.*)<br>options_myextrafield=EXTRACT:SUBJECT:([^\\s]*)<br>object.objproperty5=EXTRACT:BODY:My company name is\\s([^\\s]*)<br><br>Use a ; char as separator to extract or set several properties.

View File

@ -1,3 +1,2 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - withdrawals
StatusTrans=Envoyé
RUM=Unique Mandate Reference (UMR)

View File

@ -89,7 +89,6 @@ WatermarkOnDraftExpenseReports=Filigrane sur les projets de rapports de dépense
Module0Desc=Gestion des utilisateurs / employés et des groupes
Module42Desc=Installations de journalisation (fichier, syslog, ...). Ces journaux sont à des fins techniques / de débogage.
Module75Name=Notes de frais et déplacements
Module600Name=Notifications on business event
Module2400Name=Evénements / Agenda
Module2600Name=services API / Web ( serveur SOAP )
Module2600Desc=Active le serveur de Web Services de Dolibarr
@ -199,9 +198,6 @@ DeleteFiscalYear=Supprimer la période comptable
ConfirmDeleteFiscalYear=Êtes-vous sûr de supprimer cette période comptable?
ShowFiscalYear=Afficher la période comptable
SalariesSetup=Configuration du module salariés
ListOfNotificationsPerUser=List of automatic notifications per user*
ListOfNotificationsPerUserOrContact=List of possible automatic notifications (on business event) available per user* or per contact**
ListOfFixedNotifications=List of automatic fixed notifications
ConfFileMustContainCustom=L'installation ou la construction d'un module externe à partir de l'application doit sauvegarder les fichiers du module dans le répertoire <strong>%s</strong>. Pour que ce répertoire soit traité par Dolibarr, vous devez configurer votre <strong> conf / conf.php </strong> pour ajouter les 2 lignes de directive: <br><strong> $ dolibarr_main_url_root_alt = '/ custom'; </strong><br><strong> $ dolibarr_main_document_root_alt = '%s / custom'; </strong>
HighlightLinesOnMouseHover=Mettez en surbrillance les lignes de table lorsque déplacement de la souris passe au-dessus
PressF5AfterChangingThis=Appuyez sur CTRL + F5 sur le clavier ou effacez votre cache de navigateur après avoir changé cette valeur pour l'avoir efficace

View File

@ -53,7 +53,6 @@ DoStandingOrdersBeforePayments=Cet onglet vous permet de demander une commande d
WithdrawalFile=Fichier de retrait
SetToStatusSent=Définir le statut "Fichier envoyé"
StatisticsByLineStatus=Statistiques par état des lignes
RUM=Unique Mandate Reference (UMR)
RUMLong=Référence de mandat unique
WithdrawMode=Mode de débit direct (FRST ou RECUR)
WithdrawRequestAmount=Montant de la demande de débit direct:

View File

@ -462,7 +462,9 @@ EnableAndSetupModuleCron=Si vous voulez avoir cette facture récurrente génér
ModuleCompanyCodeCustomerAquarium=%s suivi d'un code client tiers pour un code comptable client
ModuleCompanyCodeSupplierAquarium=%s suivi du code fournisseur tiers pour le code comptable fournisseur
ModuleCompanyCodePanicum=Retourne un code comptable vide
ModuleCompanyCodeDigitaria=Renvoie un code comptable composé suivant le code tiers. Le code est composé du caractère 'C' en première position suivi des 5 premiers caractères du code tiers.
ModuleCompanyCodeDigitaria=Renvoie un code de comptabilisation composé en fonction du nom du tiers. Le code consiste en un préfixe pouvant être défini dans la première position, suivi d'un nombre de caractères défini dans le code tiers.
ModuleCompanyCodeCustomerDigitaria=%s suivi du nom de client tronqué du nombre de caractères: %s pour le code comptable client.
ModuleCompanyCodeSupplierDigitaria=%s suivi du nom du fournisseur tronqué du nombre de caractères: %s pour le code comptable fournisseur.
Use3StepsApproval=Par défaut, les commandes fournisseurs nécessitent d'être créées et approuvées par 2 utilisateurs différents (une étape/utilisateur pour créer et une étape/utilisateur pour approuver. Notez que si un utilisateur à les deux permissions, ces deux actions sont effectuées en une seule fois). Cette option ajoute la nécessité d'une approbation par une troisième étape/utilisateur, si le montant de la commande est supérieur au montant d'une valeur définie (soit 3 étapes nécessaire: 1 =Validation, 2=Première approbation et 3=seconde approbation si le montant l'exige).<br>Laissez le champ vide si une seule approbation (2 étapes) est suffisante, placez une valeur très faible (0.1) si une deuxième approbation (3 étapes) est toujours exigée.
UseDoubleApproval=Activer l'approbation en trois étapes si le montant HT est supérieur à...
WarningPHPMail=Attention : Il est préférable de configurer les emails sortant pour utiliser le serveur email de votre fournisseur plutôt que la configuration par défaut. Certains fournisseurs email (comme Yahoo) ne permettent pas l'envoi d'e-mails depuis un autre serveur que le leur si l'adresse d'envoi utilisée est une adresse autre que la leur. Votre configuration actuelle utilise le serveur de l'application pour l'envoi d'e-mails et non le serveur de votre fournisseur de messagerie, aussi certains destinataires (ceux compatibles avec le protocole restrictif DMARC) demanderont au fournisseur d'email si ils peuvent accepter l'email et certains fournisseurs (comme Yahoo) peuvent répondre "non" car le serveur utilisé pour l'envoi n'est pas un serveur appartenant au fournisseur, aussi certains de vos emails envoyés peuvent ne pas etre accepté (faites attention aussi aux quotas de votre fournisseur d'email). <br>SI votre fournisseur d'email (comme Yahoo) impose cette restriction, vous devrez modifier votre configuration et opter pour l'autre méthode d'envoi "SMTP server" et saisir les identifiants SMTP de votre compte fournis par votre fournisseur d'e-mail (à demander à votre fournisseur d'e-mail)
@ -1846,8 +1848,10 @@ NothingToSetup=Aucune configuration particulière n'est requise pour ce module.
SetToYesIfGroupIsComputationOfOtherGroups=Réglez ceci sur Oui si ce groupe est un calcul d'autres groupes
EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=Entrez la règle de calcul si le champ précédent a été défini sur Oui (par exemple, 'CODEGRP1 + CODEGRP2')
SeveralLangugeVariatFound=Plusieurs variantes de langue trouvées
COMPANY_AQUARIUM_REMOVE_SPECIAL=Supprimer les caractères spéciaux
RemoveSpecialChars=Supprimer les caractères spéciaux
COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX=Filtre Regex pour nettoyer la valeur (COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX)
COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX=Filtre de regex pour nettoyer la valeur (COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX)
COMPANY_DIGITARIA_UNIQUE_CODE=Doublons non autorisés
GDPRContact=Responsable de la protection des données (DPO ou contact RGPD)
GDPRContactDesc=Si vous stockez des données sur des entreprises / citoyens européens, vous pouvez stocker ici le contact responsable du RGPD.
HelpOnTooltip=Texte d'aide à afficher dans l'info-bulle

View File

@ -496,9 +496,9 @@ CantRemovePaymentWithOneInvoicePaid=Suppression impossible quand il existe au mo
ExpectedToPay=Paiement attendu
CantRemoveConciliatedPayment=Suppression d'un paiement rapproché impossible
PayedByThisPayment=Règlé par ce paiement
ClosePaidInvoicesAutomatically=Classifiez "Payée" toutes les factures standard, d'acompte ou de remplacement entièrement payées.
ClosePaidCreditNotesAutomatically=Classer automatiquement à "Payé" les factures avoirs entièrement remboursées.
ClosePaidContributionsAutomatically=Classer "payé" toutes les contributions sociales ou fiscales payées entièrement.
ClosePaidInvoicesAutomatically=Classer "Payée" toutes les factures standard, d'acompte ou de remplacement quand le paiement est complet.
ClosePaidCreditNotesAutomatically=Classer automatiquement à "Payé" les factures d'avoirs quand le remboursement est complet.
ClosePaidContributionsAutomatically=Classer automatiquement à "Payé" toutes les contributions sociales ou fiscales quand les sont complets.
AllCompletelyPayedInvoiceWillBeClosed=Toutes les factures avec un reste à payer nul seront automatiquement fermées au statut "Payé".
ToMakePayment=Payer
ToMakePaymentBack=Rembourser

View File

@ -63,7 +63,7 @@ LT2SupplierES=IRPF achats
LT2CustomerIN=TVA sur les ventes
LT2SupplierIN=TVA sur les achats
VATCollected=TVA récupérée
ToPay=A payer
StatusToPay=A payer
SpecialExpensesArea=Espace des paiements particuliers
SocialContribution=Charge sociale ou fiscale
SocialContributions=Charges fiscales ou sociales

View File

@ -76,7 +76,7 @@ CronType_method=Appelle d'une méthode d'une classe Dolibarr
CronType_command=Commande terminal
CronCannotLoadClass=Impossible de charger le fichier %s (pour charger l'objet %s)
CronCannotLoadObject=Le fichier de classe %s a été chargé, mais l'objet %s n'a pas été trouvé dedans
UseMenuModuleToolsToAddCronJobs=Aller à la page "<a href="%s">Accueil - Outils administration - Travaux planifiées</a>" pour voir la listes des travaux programmées et les modifier.
UseMenuModuleToolsToAddCronJobs=Aller à la page "<a href="%s">Accueil - Outils administration - Travaux planifiées</a>" pour voir la listes des travaux programmés et les modifier.
JobDisabled=Travail désactivé
MakeLocalDatabaseDumpShort=Sauvegarde locale de base
MakeLocalDatabaseDump=Créez un fichier dump de base local. Les paramètres sont: compression ('gz' ou 'bz' ou 'none'), type de sauvegarde ('mysql', 'pgsql', 'auto'), 1, 'auto' ou nom du fichier à générer, nombre de fichiers de sauvegarde à garder

View File

@ -332,27 +332,27 @@ PaperFormatCAP6=Format P6 Canadien
ExpAutoCat=Voiture
ExpCycloCat=2 roues
ExpMotoCat=Moto
ExpAuto3CV=3 cv
ExpAuto3CV=3 CV
ExpAuto4CV=4 CV
ExpAuto5CV=5 cv
ExpAuto5CV=5 CV
ExpAuto6CV=6 CV
ExpAuto7CV=7 cv
ExpAuto8CV=8 cv
ExpAuto7CV=7 CV
ExpAuto8CV=8 CV
ExpAuto9CV=9 CV
ExpAuto10CV=10 cv
ExpAuto11CV=11 cv
ExpAuto12CV=12 cv
ExpAuto3PCV=3 cv et plus
ExpAuto10CV=10 CV
ExpAuto11CV=11 CV
ExpAuto12CV=12 CV
ExpAuto3PCV=3 CV et plus
ExpAuto4PCV=4 CV et plus
ExpAuto5PCV=5 cv et plus
ExpAuto6PCV=6 cv et plus
ExpAuto7PCV=7 cv et plus
ExpAuto8PCV=8 cv et plus
ExpAuto9PCV=9 cv et plus
ExpAuto10PCV=10 cv et plus
ExpAuto11PCV=11 cv et plus
ExpAuto12PCV=12 cv et plus
ExpAuto13PCV=13 cv et plus
ExpAuto5PCV=5 CV et plus
ExpAuto6PCV=6 CV et plus
ExpAuto7PCV=7 CV et plus
ExpAuto8PCV=8 CV et plus
ExpAuto9PCV=9 CV et plus
ExpAuto10PCV=10 CV et plus
ExpAuto11PCV=11 CV et plus
ExpAuto12PCV=12 CV et plus
ExpAuto13PCV=13 CV et plus
ExpCyclo=Capacité inférieure à 50 cm3
ExpMoto12CV=2 roues 1 ou 2 cv
ExpMoto345CV=2 roues 3, 4 ou 5 cv

View File

@ -18,6 +18,7 @@ ValidatorCP=Approbateur
ListeCP=Liste des demandes de congés
LeaveId=ID demande de congès
ReviewedByCP=Sera approuvé par
UserID=ID Utilisateur
UserForApprovalID=ID de l'utilisateur d'approbation
UserForApprovalFirstname=Prénom de l'utilisateur d'approbation
UserForApprovalLastname=Nom de l'utilisateur d'approbation

View File

@ -348,8 +348,6 @@ PriceUTTC=P.U TTC
Amount=Montant
AmountInvoice=Montant facture
AmountInvoiced=Montant facturé
AmountInvoicedHT=Montant HT facturé
AmountInvoicedTTC=Montant TTC facturé
AmountPayment=Montant paiement
AmountHTShort=Montant HT
AmountTTCShort=Montant TTC
@ -414,6 +412,7 @@ DefaultTaxRate=Taux de taxe par défaut
Average=Moyenne
Sum=Somme
Delta=Écart
StatusToPay=A payer
RemainToPay=Reste à payer
Module=Module/Application
Modules=Modules/Applications

View File

@ -105,6 +105,7 @@ InitStructureFromExistingTable=Construire la chaîne du tableau de structure d'u
UseAboutPage=Désactiver la page "à propos de"
UseDocFolder=Désactiver le dossier de la documentation
UseSpecificReadme=Utiliser un fichier ReadMe spécifique
ContentOfREADMECustomized=Remarque: le contenu du fichier README.md a été remplacé par la valeur spécifique définie dans la configuration de ModuleBuilder.
RealPathOfModule=Chemin réel du dossier du module
ContentCantBeEmpty=Le contenu du fichier ne peut pas être vide
WidgetDesc=Vous pouvez générer et éditer ici les widgets qui seront intégrés à votre module.

View File

@ -11,7 +11,6 @@ YourEMail=Email de confirmation du paiement
Creditor=Bénéficiaire
PaymentCode=Code de paiement
PayBoxDoPayment=Payer avec PayBox
ToPay=Saisir règlement
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Vous serez redirigé vers la page sécurisée Paybox de saisie de votre carte bancaire
Continue=Continuer
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL de paiement %s

View File

@ -29,10 +29,14 @@ ProductOrService=Produit ou Service
ProductsAndServices=Produits et Services
ProductsOrServices=Produits ou Services
ProductsPipeServices=Produits | Services
ProductsOnSale=Produits en vente
ProductsOnPurchase=Produits en achat
ProductsOnSaleOnly=Produits en vente uniquement
ProductsOnPurchaseOnly=Produits seulement en achat
ProductsNotOnSell=Produits hors vente et hors achat
ProductsOnSellAndOnBuy=Produits en vente et en achat
ServicesOnSale=Services en vente
ServicesOnPurchase=Services en achat
ServicesOnSaleOnly=Services en vente uniquement
ServicesOnPurchaseOnly=Services en achat uniquement
ServicesNotOnSell=Services hors vente et hors achat
@ -340,4 +344,4 @@ ErrorCopyProductCombinations=Une erreur s'est produite lors de la copie des vari
ErrorDestinationProductNotFound=Produit destination non trouvé
ErrorProductCombinationNotFound=Variante du produit non trouvé
ActionAvailableOnVariantProductOnly=Action disponible uniquement sur la variante du produit
ProductsPricePerCustomer=Prix produit par clients
ProductsPricePerCustomer=Prix produit par clients

View File

@ -114,3 +114,7 @@ CSSContentTooltipHelp=Entrez ici le contenu CSS. Pour éviter tout conflit avec
LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Avertissement: Ce contenu est affiché uniquement lorsque le site est accessible depuis un serveur. Il n'est pas utilisé en mode édition. Par conséquent, si vous devez charger des fichiers javascript également en mode édition, ajoutez simplement la balise 'script src=...' dans la page.
Dynamiccontent=Exemple de page à contenu dynamique
ImportSite=Importer modèle de site web
EditInLineOnOff=Mode 'Modifier en ligne' est %s
ShowSubContainersOnOff=Mode 'exécution dynamique' est %s
GlobalCSSorJS=Fichier CSS/JS/Header global du site Web
BackToHomePage=Retour à la page d'accueil...