diff --git a/htdocs/langs/en_US/products.lang b/htdocs/langs/en_US/products.lang
index bbcffcecfbb..2342db98bb5 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/products.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/products.lang
@@ -7,6 +7,7 @@ Service=Service
 Create=Create
 Reference=Reference
 NewProduct=New product
+NewBook=New Book
 NewService=New service
 ProductCode=Product code
 ServiceCode=Service code
diff --git a/htdocs/langs/fr_BE/products.lang b/htdocs/langs/fr_BE/products.lang
index b7149d1f318..4be3c3afab9 100644
--- a/htdocs/langs/fr_BE/products.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_BE/products.lang
@@ -7,6 +7,7 @@ Service=Service
 Create=Créer
 Reference=Référence
 NewProduct=Nouveau produit
+NewBook=Nouveau livre
 NewService=Nouveau service
 ProductCode=Code produit
 ServiceCode=Code service
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/products.lang b/htdocs/langs/fr_FR/products.lang
index 167f75c7543..2654fcd3b9e 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/products.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/products.lang
@@ -6,6 +6,7 @@ Product=Produit
 Service=Service
 Reference=Référence
 NewProduct=Nouveau produit
+NewBook=Nouveau livre
 NewService=Nouveau service
 ProductCode=Code produit
 ServiceCode=Code service
diff --git a/htdocs/product/canvas/livre/liste.tpl b/htdocs/product/canvas/livre/liste.tpl
index 452326ffd1e..a764cb4f1b0 100644
--- a/htdocs/product/canvas/livre/liste.tpl
+++ b/htdocs/product/canvas/livre/liste.tpl
@@ -1,4 +1,11 @@
 <!-- SMARTY  -->
+<table width="100%" border="0" class="notopnoleftnoright">
+<tr>
+	<td class="notopnoleftnoright" valign="middle">
+    	<div class="titre">Liste des Livres</div>
+	</td>
+</tr>
+</table>
 
 <form action="liste.php?canvas=livre" method="post" name="formulaire">
 
@@ -9,19 +16,19 @@
 
   <td class="liste_titre" >Référence
   <a href="liste.php?sortfield=p.ref&amp;sortorder=asc&amp;begin=&amp;envente=&amp;canvas=livre&amp;fourn_id=&amp;snom=&amp;sref=">
-  <img src="/theme/eldy/img/1downarrow.png" border="0" alt="A-Z" title="A-Z">
+  <img src="{$url_root}/theme/{$theme}/img/1downarrow.png" border="0" alt="A-Z" title="A-Z">
   </a>
   <a href="liste.php?sortfield=p.ref&amp;sortorder=desc&amp;begin=&amp;envente=&amp;canvas=livre&amp;fourn_id=&amp;snom=&amp;sref=">
-  <img src="/theme/eldy/img/1uparrow.png" border="0" alt="Z-A" title="Z-A">
+  <img src="{$url_root}/theme/{$theme}/img/1uparrow.png" border="0" alt="Z-A" title="Z-A">
   </a>
   </td>
 
-  <td class="liste_titre">N3
+  <td class="liste_titre">Titre
   <a href="liste.php?sortfield=p.label&amp;sortorder=asc&amp;canvas=livre&amp;fourn_id=&amp;snom=&amp;sref=">
-  <img src="/theme/eldy/img/1downarrow.png" border="0" alt="A-Z" title="A-Z">
+  <img src="{$url_root}/theme/{$theme}/img/1downarrow.png" border="0" alt="A-Z" title="A-Z">
   </a>
   <a href="liste.php?sortfield=p.ref&amp;sortorder=desc&amp;begin=&amp;envente=&amp;canvas=livre&amp;fourn_id=&amp;snom=&amp;sref=">
-  <img src="/theme/eldy/img/1uparrow.png" border="0" alt="Z-A" title="Z-A">
+  <img src="{$url_root}/theme/{$theme}/img/1uparrow.png" border="0" alt="Z-A" title="Z-A">
   </a>
   </td>
 
@@ -33,6 +40,8 @@
   <td class="liste_titre" align="right">Prix</td>
   <td class="liste_titre" align="right">Valorisation
   </td>
+  <td class="liste_titre" align="right">Action
+  </td>
 
 </tr>
 
@@ -46,13 +55,17 @@
  <td class="liste_titre">&nbsp;</td>
  <td class="liste_titre">&nbsp;</td>
  <td class="liste_titre">&nbsp;</td>
- <td class="liste_titre" align="right"><input type="image" class="liste_titre" name="button_search" src="/theme/eldy/img/search.png" alt="Rechercher"><input type="image" class="liste_titre" name="button_removefilter" src="/theme/eldy/img/searchclear.png" alt="Supprimer filtre"></td>
+ <td class="liste_titre">&nbsp;</td>
+ <td class="liste_titre" align="right">
+ 	<input type="image" class="liste_titre" name="button_search" src="{$url_root}/theme/{$theme}/img/search.png" alt="Rechercher">
+ 	<input type="image" class="liste_titre" name="button_removefilter" src="{$url_root}/theme/{$theme}/img/searchclear.png" alt="Supprimer filtre">
+ 	</td>
 </tr>
 
 {section name=mysec loop=$datas}
 {strip}
    <tr class="{cycle values="pair,impair"}">
-      <td>{$datas[mysec].stock_loc}</td>
+      <td>$datas</td>
       <td><a href="fiche.php?id={$datas[mysec].id}">{$datas[mysec].ref}</a></td>
       <td>{$datas[mysec].titre}</td>
       <td align="center">{$datas[mysec].casier}</td>
diff --git a/htdocs/product/canvas/livre/livre-create.tpl b/htdocs/product/canvas/livre/livre-create.tpl
index 8ad2351401c..8255bc1a9b6 100644
--- a/htdocs/product/canvas/livre/livre-create.tpl
+++ b/htdocs/product/canvas/livre/livre-create.tpl
@@ -19,6 +19,13 @@
  * $Source$
  *}
 <!-- BEGIN SMARTY TEMPLATE -->
+<table width="100%" border="0" class="notopnoleftnoright">
+<tr>
+	<td class="notopnoleftnoright" valign="middle">
+    	<div class="titre">Nouveau Livre</div>
+	</td>
+</tr>
+</table>
 
 <form id="evolForm" action="fiche.php" method="post">
 <input type="hidden" name="action" value="add">
@@ -28,7 +35,7 @@
 
 <table class="border" width="100%">
  <tr>
-   <td width="15%">Réf.</td>
+   <td width="15%">Référence</td>
    <td colspan="2">
     <input name="ref" size="20" value="{$prod_ref}"
      class="{$class_normal_ref}" onfocus="this.className='{$class_focus_ref}';" onblur="this.className='{$class_normal_ref}';">
diff --git a/htdocs/product/canvas/livre/livre-edit.tpl b/htdocs/product/canvas/livre/livre-edit.tpl
index 2c0267c3fa6..a22c31a8c22 100644
--- a/htdocs/product/canvas/livre/livre-edit.tpl
+++ b/htdocs/product/canvas/livre/livre-edit.tpl
@@ -26,6 +26,14 @@
 <input type="hidden" name="canvas" value="{$prod_canvas}">
 <input type="hidden" name="price_base_type" value="TTC">
 
+<table width="100%" border="0" class="notopnoleftnoright">
+<tr>
+	<td class="notopnoleftnoright" valign="middle">
+    	<div class="titre">Éditer Livre</div>
+	</td>
+</tr>
+</table>
+
 <table class="border" width="100%">
  <tr>
    <td width="15%">Réf.</td>