Trad: Paybox

This commit is contained in:
Juanjo Menent 2010-11-05 22:44:20 +00:00
parent 95c9826317
commit 50e32a5f84
3 changed files with 75 additions and 51 deletions

View File

@ -24,3 +24,11 @@ YouCanAddTagOnUrl= També pot afegir el paràmetre url <b>&tag=<i>value</i></b>
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically= Configureu la vostra url Paybox <b>%s</b> per tal que el pagament es creu automàticament al validar. SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically= Configureu la vostra url Paybox <b>%s</b> per tal que el pagament es creu automàticament al validar.
YourPaymentHasBeenRecorded=Aquesta pàgina confirma que el pagament s'ha registrat correctament. Gràcies. YourPaymentHasBeenRecorded=Aquesta pàgina confirma que el pagament s'ha registrat correctament. Gràcies.
YourPaymentHasNotBeenRecorded=El seu pagament no ha estat registrat i la transacció ha estat anul.lada. Gràcies. YourPaymentHasNotBeenRecorded=El seu pagament no ha estat registrat i la transacció ha estat anul.lada. Gràcies.
AccountParameter=Paràmetres del compte
UsageParameter=Paràmetres d'ús
InformationToFindParameters=Informació per trobar la seva configuració de compte %s
PAYBOX_CGI_URL_V2=Url del mòdul CGI Paybox de pagament
VendorName=Nom del venedor
CSSUrlForPaymentForm=Url del full d'estil CSS per al formulari de pagament
MessageOK=Missatge a la pàgina de retorn de pagament confirmat
MessageKO=Missatge a la pàgina de retorn de pagament cancel·lat

View File

@ -24,3 +24,11 @@ YouCanAddTagOnUrl= También puede añadir el parámetro url <b>&tag=<i>value</i>
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Configure su url PayBox <b>%s</b> para que el pago se cree automáticamente al validar. SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Configure su url PayBox <b>%s</b> para que el pago se cree automáticamente al validar.
YourPaymentHasBeenRecorded=Esta página confirma que su pago se ha registrado correctamente. Gracias. YourPaymentHasBeenRecorded=Esta página confirma que su pago se ha registrado correctamente. Gracias.
YourPaymentHasNotBeenRecorded=Su pago no ha sido registrado y la transacción ha sido anulada. Gracias. YourPaymentHasNotBeenRecorded=Su pago no ha sido registrado y la transacción ha sido anulada. Gracias.
AccountParameter=Parámetros de la cuenta
UsageParameter=Parámetros de uso
InformationToFindParameters=Información para encontrar a su configuración de cuenta %s
PAYBOX_CGI_URL_V2=Url del módulo CGI Paybox de pago
VendorName=Nombre del vendedor
CSSUrlForPaymentForm=Url de la hoja de estilo CSS para el formulario de pago
MessageOK=Mensaje en la página de retorno de pago confirmado
MessageKO=Mensaje en la página de retorno de pago cancelado

View File

@ -24,3 +24,11 @@ YouCanAddTagOnUrl= También puede añadir el parámetro url <b>&tag=<i>value</i>
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Configure su url PayBox <b>%s</b> para que el pago se cree automáticamente al validar. SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Configure su url PayBox <b>%s</b> para que el pago se cree automáticamente al validar.
YourPaymentHasBeenRecorded=Esta página confirma que su pago se ha registrado correctamente. Gracias. YourPaymentHasBeenRecorded=Esta página confirma que su pago se ha registrado correctamente. Gracias.
YourPaymentHasNotBeenRecorded=Su pago no ha sido registrado y la transacción ha sido anulada. Gracias. YourPaymentHasNotBeenRecorded=Su pago no ha sido registrado y la transacción ha sido anulada. Gracias.
AccountParameter=Parámetros de la cuenta
UsageParameter=Parámetros de uso
InformationToFindParameters=Información para encontrar a su configuración de cuenta %s
PAYBOX_CGI_URL_V2=Url del módulo CGI Paybox de pago
VendorName=Nombre del vendedor
CSSUrlForPaymentForm=Url de la hoja de estilo CSS para el formulario de pago
MessageOK=Mensaje en la página de retorno de pago confirmado
MessageKO=Mensaje en la página de retorno de pago cancelado