diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/contracts.lang b/htdocs/langs/ca_ES/contracts.lang
index 576b8ff090a..aed174fbf89 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/contracts.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/contracts.lang
@@ -75,6 +75,7 @@ MoveToAnotherContract = Moure el servei a un altre contracte d'aquest tercer.
 ConfirmMoveToAnotherContract = He triat el contracte i confirmo el canvi de servei en aquest contracte
 ConfirmMoveToAnotherContractQuestion = Escolliu qualsevol altre contracte del mateix tercer, voleu moure aquest servei?
 PaymentRenewContractId = Renovació servei (número %s)
+ExpiredSince = Expirat des del
 ##### Types de contacts ##### =  = 
 TypeContact_contrat_internal_SALESREPSIGN = Comercial signant del contracte
 TypeContact_contrat_internal_SALESREPFOLL = Comercial seguiment del contracte
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/contracts.lang b/htdocs/langs/es_ES/contracts.lang
index ef73e0c353f..9ef7ef44f10 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/contracts.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/contracts.lang
@@ -75,6 +75,7 @@ MoveToAnotherContract = Mover el servicio a otro contrato de este tercero.
 ConfirmMoveToAnotherContract = He elegido el contrato y confirmo el cambio de servicio en el presente contrato.
 ConfirmMoveToAnotherContractQuestion = Elija cualquier otro contrato del mismo tercero, ¿desea mover este servicio?
 PaymentRenewContractId = Renovación servicio (número %s)
+ExpiredSince = Expirado desde el
 ##### Types de contacts ##### = 
 TypeContact_contrat_internal_SALESREPSIGN = Comercial firmante del contrato
 TypeContact_contrat_internal_SALESREPFOLL = Comercial seguimiento del contrato