diff --git a/htdocs/accountancy/class/accountingjournal.class.php b/htdocs/accountancy/class/accountingjournal.class.php
index 1b82fc88bd2..b4ef9781aa2 100644
--- a/htdocs/accountancy/class/accountingjournal.class.php
+++ b/htdocs/accountancy/class/accountingjournal.class.php
@@ -227,7 +227,7 @@ class AccountingJournal extends CommonObject
 		if (! empty($this->code))
 			$label .= '<br><b>'.$langs->trans('Code') . ':</b> ' . $this->code;
 		if (! empty($this->label))
-			$label .= '<br><b>'.$langs->trans('Label') . ':</b> ' . $this->label;
+			$label .= '<br><b>'.$langs->trans('Label') . ':</b> ' . $langs->transnoentities($this->label);
 		if ($moretitle) $label.=' - '.$moretitle;
 
 		$linkclose='';
@@ -254,7 +254,7 @@ class AccountingJournal extends CommonObject
 		}
 
 		$label_link = $this->code;
-		if ($withlabel) $label_link .= ' - ' . $this->label;
+		if ($withlabel) $label_link .= ' - ' . $langs->transnoentities($this->label);
 
 		$result .= $linkstart;
 		if ($withpicto) $result.=img_object(($notooltip?'':$label), ($this->picto?$this->picto:'generic'), ($notooltip?(($withpicto != 2) ? 'class="paddingright"' : ''):'class="'.(($withpicto != 2) ? 'paddingright ' : '').'classfortooltip"'), 0, 0, $notooltip?0:1);