updated translation
This commit is contained in:
r2gnl
parent
acf3d4e872
commit
51b7d27722
@ -1,75 +1,60 @@
|
||||
/*
|
||||
* Lince Translation File
|
||||
* Filename:
|
||||
* Language code: nl_NL
|
||||
* Automatic generated via autotranslator tool
|
||||
* Generation date 2009-01-18 23:57:49
|
||||
*/
|
||||
|
||||
|
||||
// Date 2009-01-18 23:57:49
|
||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
||||
// Reference language: en_US
|
||||
# Dolibarr language file - nl_NL - errors
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
ErrorLoginAlreadyExists=Inloggen% s bestaat reeds.
|
||||
ErrorGroupAlreadyExists=Groep% s bestaat reeds.
|
||||
ErrorFailToDeleteFile=Mislukt te verwijderen bestand <b>'% s'.</b>
|
||||
ErrorFailToCreateFile=Mislukt om het bestand <b>'% s'.</b>
|
||||
ErrorFailToRenameDir=Failed to rename directory <b>'% s' in'% s'.</b>
|
||||
ErrorFailToCreateDir=Mislukt het creëren van directory <b>'% s'.</b>
|
||||
ErrorFailToDeleteDir=Failed to delete directory <b>'% s'.</b>
|
||||
ErrorFailedToDeleteJoinedFiles=Kan niet verwijderen entiteit omdat er trad bestanden. Verwijder toetreden bestanden eerst.
|
||||
ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=Dit contact is al omschreven als contactpersoon voor dit type.
|
||||
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Deze bankrekening is een cash-account, zodat zij aanvaardt betalingen van het type cash only.
|
||||
ErrorFromToAccountsMustDiffers=Bron en doelstellingen bankrekeningen moet anders.
|
||||
ErrorBadThirdPartyName=Onjuiste waarde voor derden naam
|
||||
ErrorBadCustomerCodeSyntax=Bad syntaxis voor klantcode
|
||||
ErrorCustomerCodeRequired=Klant-code nodig
|
||||
ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=Klant code al gebruikt
|
||||
ErrorPrefixRequired=Prefix nodig
|
||||
ErrorBadSupplierCodeSyntax=Bad syntaxis voor Leverancier code
|
||||
ErrorSupplierCodeRequired=Leverancier code nodig
|
||||
ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=Leverancier code al gebruikt
|
||||
ErrorBadParameters=Bad parameters
|
||||
ErrorFailedToWriteInDir=Mislukt te schrijven in de map% s
|
||||
ErrorFoundBadEmailInFile=Found incorrect email syntax for %s lines in file (example line %s with email=Gevonden onjuist e-syntax voor% s-lijnen in het bestand (bijvoorbeeld regel% s met email =% s)
|
||||
ErrorUserCannotBeDelete=Gebruiker kan niet worden verwijderd. Mag het is gekoppeld aan Dolibarr entiteiten.
|
||||
ErrorFieldsRequired=Enkele verplichte velden zijn niet ingevuld.
|
||||
ErrorFailedToCreateDir=Mislukt het creëren van een directory. Controleer of Web server gebruiker heeft toestemming om te schrijven in Dolibarr documenten map. Als parameter <b>safe_mode</b> is ingeschakeld op dit PHP, controleren dat Dolibarr php bestanden is eigenaar van de web server gebruiker (of groep).
|
||||
ErrorNoMailDefinedForThisUser=No mail gedefinieerd voor deze gebruiker
|
||||
ErrorFeatureNeedJavascript=Deze functie moet javascript geactiveerd te werken. Verander dit in de setup - display.
|
||||
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=Een menu van het type 'Top' kan niet beschikken over een ouder menu. Leg 0 bij de ouders menu of kiezen uit een menu van het type 'Links'.
|
||||
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=Een menu van het type 'links' moeten een ouder id.
|
||||
ErrorFileNotFound=Bestand niet gevonden (Bad pad, verkeerde permissies of toegang geweigerd door openbasedir parameter)
|
||||
ErrorFunctionNotAvailableInPHP=<b>Functie% s</b> is vereist voor deze functie, maar is niet beschikbaar in deze versie / setup van PHP.
|
||||
ErrorDirAlreadyExists=Een map met deze naam al bestaat.
|
||||
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=<b>Veld% s</b> mag geen speciale tekens bevat.
|
||||
WarningAllowUrlFopenMustBeOn=Parameter <b>allow_url_fopen</b> moet zo worden ingesteld dat <b>in</b> Filer <b>php.ini</b> voor het feit dat deze module werkt volledig. U moet dit bestand handmatig te wijzigen.
|
||||
WarningBuildScriptNotRunned=<b>Script% s</b> is nog niet liep te bouwen graphics, of er geen gegevens aan te tonen.
|
||||
WarningBookmarkAlreadyExists=Een bladwijzer met deze titel of deze doelgroep (URL) al bestaat.
|
||||
WarningPassIsEmpty=Waarschuwing, database wachtwoord is leeg. Dit is een gat in de beveiliging. Moet u een wachtwoord voor uw database en uw conf.php bestand weerspiegelt dit.
|
||||
ErrorNoAccountancyModuleLoaded=Nr. accountancy module geactiveerd
|
||||
ErrorExportDuplicateProfil=Dit profiel naam al bestaat voor deze uitvoer ingesteld.
|
||||
ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr LDAP-matching is niet compleet.
|
||||
ErrorLDAPMakeManualTest=A. Ldif bestand is gegenereerd in de map% s. Probeert te laden dat handmatig uit opdrachtregel om meer informatie over fouten.
|
||||
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Kan niet opslaan met een actie "Statut niet" als veld "door" is ook gevuld.
|
||||
ErrorBillRefAlreadyExists=Ref gebruikt voor de oprichting al bestaat.
|
||||
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Vul bank ontvangst naam waar transactie wordt gemeld (Formaat YYYYMM of JJJJMMDD)
|
||||
ErrorRecordHasChildren=Mislukt records te verwijderen, omdat er nog wat kinderen.
|
||||
// Date 2009-01-18 23:57:49
|
||||
// STOP - Lines generated via parser
|
||||
|
||||
|
||||
// Date 2009-01-19 00:04:30
|
||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
||||
// Reference language: en_US
|
||||
ErrorFoundBadEmailInFile=Found incorrect email syntax for %s lines in file (example line %s with email=Gevonden onjuist e-syntax voor% s-lijnen in het bestand (bijvoorbeeld regel% s met email =% s)
|
||||
// Date 2009-01-19 00:04:30
|
||||
// STOP - Lines generated via parser
|
||||
|
||||
|
||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:00:22).
|
||||
// Reference language: en_US
|
||||
Error=Fout
|
||||
Errors=Fouten
|
||||
MenuManager=Menu manager
|
||||
ErrorLoginAlreadyExists=Inlog %s bestaat reeds.
|
||||
ErrorGroupAlreadyExists=Groep %s bestaat reeds.
|
||||
ErrorRecordNotFound=Record niet gevonden.
|
||||
ErrorDuplicateTrigger=Een bestands trigger-niveau '<b>%s</b>' is meerdere malen aanwezig. Verwijder dubbele map '<b>%s</b>'.
|
||||
ErrorFailToDeleteFile=Bestand '<b>%s</b>' mislukt te verwijderen.
|
||||
ErrorFailToCreateFile=Mislukt om het bestand '<b>%s</b>' te maken.
|
||||
ErrorFailToRenameDir=Mislukt om de map '<b>%s</b>' en '<b>%s</b>' te hernoemen.
|
||||
ErrorFailToCreateDir=Creëren van de map '<b>%s</b>' mislukt.
|
||||
ErrorFailToDeleteDir=Verwijderen van de map '<b>%s</b>' mislukt.
|
||||
ErrorFailedToDeleteJoinedFiles=Kan entiteit niet verwijderen want er zijn bijlagen. Eerst de bijlagen verwijderen.
|
||||
ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=Dit contact is al omschreven als een contactpersoon voor dit type.
|
||||
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Deze bankrekening is als contant geld en accepteert alleen de wijze van betaling van deze soorten
|
||||
ErrorFromToAccountsMustDiffers=De bron en de bestemmings rekening moet verschillend zijn.
|
||||
ErrorBadThirdPartyName=Onjuiste waarde voor derden naam
|
||||
ErrorBadCustomerCodeSyntax=Verkeerde syntaxis voor klantcode
|
||||
ErrorCustomerCodeRequired=Klantcode nodig
|
||||
ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=Klantcode al gebruikt
|
||||
ErrorPrefixRequired=Prefix nodig
|
||||
ErrorUrlNotValid=Het adres van de website is onjuist
|
||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:00:22).
|
||||
ErrorBadSupplierCodeSyntax=verkeerde syntaxis voor Leverancier code
|
||||
ErrorSupplierCodeRequired=Leverancierscode nodig
|
||||
ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=Leverancierscode al gebruikt
|
||||
ErrorBadParameters=Verkeerde parameters
|
||||
ErrorFailedToWriteInDir=Schrijven in de map %s mislukt
|
||||
ErrorFoundBadEmailInFile=Onjuist e-syntax gevonen voor %s-regels in het bestand (bijvoorbeeld regel %s met email=%s)
|
||||
ErrorUserCannotBeDelete=Gebruiker kan niet worden verwijderd. Misschien is het gekoppeld aan Dolibarr entiteiten.
|
||||
ErrorFieldsRequired=Enkele verplichte velden zijn niet ingevuld.
|
||||
ErrorFailedToCreateDir=Creëren van een map mislukt. Controleer of de Web server gebruiker toestemming heeft om te schrijven in Dolibarr documentenmap (dolibarrdata). Als de parameter <b>safe_mode</b> is ingeschakeld, controleren dat de Dolibarr php bestands eigenaar de web server gebruiker (of groep) is.
|
||||
ErrorNoMailDefinedForThisUser=Geen mail gedefinieerd voor deze gebruiker
|
||||
ErrorFeatureNeedJavascript=Voor deze functie moet javascript geactiveerd zijn. Verander dit in het setup - scherm.
|
||||
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=Een menu van het type 'Top' kan niet beschikken over een ouder menu. Leg 0 bij de ouders menu of kiezen uit een menu van het type 'Left'.
|
||||
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=Een menu van het type 'Left' moeten een ouder id hebben.
|
||||
ErrorFileNotFound=Bestand niet gevonden (Verkeerd pad, verkeerde permissies of toegang geweigerd door openbasedir parameter)
|
||||
ErrorFunctionNotAvailableInPHP=<b>Functie %s</b> is vereist voor deze functie, maar is niet beschikbaar in deze versie / setup van PHP.
|
||||
ErrorDirAlreadyExists=Een map met deze naam al bestaat.
|
||||
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=<b>Veld %s</b> mag geen speciale tekens bevat.
|
||||
WarningAllowUrlFopenMustBeOn=Parameter <b>allow_url_fopen</b> moet ingesteld zijn op <b>aan</b> in het <b>php.ini</b> bestand, voordat deze module volledig werkt. U moet dit bestand handmatig te wijzigen.
|
||||
WarningBuildScriptNotRunned=Het <b>Script %s</b> is nog niet is ingevoerd om grafieken te genereren, of er kunnen geen gegevens worden tonen.
|
||||
WarningBookmarkAlreadyExists=Een weblink met deze titel of deze doelgroep (URL) bestaat al.
|
||||
WarningPassIsEmpty=Waarschuwing, het database wachtwoord is leeg. Dit is een lek in de beveiliging. U moeteen wachtwoord voor uw database gebruiken en uw conf.php bestand gebruikt dit.
|
||||
ErrorNoAccountancyModuleLoaded=Nr. Boekhoudingsmodule geactiveerd
|
||||
ErrorExportDuplicateProfil=Deze profiel naam bestaat al voor deze export zending.
|
||||
ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr LDAP-setup is niet compleet.
|
||||
ErrorLDAPMakeManualTest=Een .Ldif bestand is gegenereerd in de map %s. Probeert dit handmatig te laden vanuit een opdrachtregel om meer informatie over fouten te verkrijgen.
|
||||
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Kan status van een actie niet opslaan als een gebruiker nog niet ermee is begonnen.
|
||||
ErrorBillRefAlreadyExists=De referentie gebruikt voor het maken bestaat al
|
||||
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Vul de naam van een bankafschrift waarop de transactie wordt gemeld (Formaat YYYYMM of JJJJMMDD)
|
||||
ErrorRecordHasChildren=Verwijderen records mislukt, omdat er nog onderliggende records zijn.
|
||||
WarningConfFileMustBeReadOnly=Pas op, uw configuratie bestand (</b>htdocs/conf/conf.php</b>) is schrijfbaar voor de webserver. Dit vormt een ernstig veiligheidslek. Wijzig de permissies naar alleen-lezen voor de account van de webserver. <br> Als u Windows draait op een harde schijf met een FAT-formaat, dient u zich ervan bewust te zijn dat dit bestandssysteem geen bescherming aan bestanden en biedt daarom geen oplossing voor vermindering van de risico's van het omgaan met dit dossier.
|
||||
ErrorModuleRequireJavascript=Javascript niet moet voor deze functie ingeschakeld zijn. Schakel dit in uw browser in.
|
||||
ErrorPasswordsMustMatch=De twee ingevoerde wachtwoorden komen niet overeen.
|
||||
ErrorContactEMail=Er is een techinische fout opgetreden. Gelieve de administrator te waarschuwen via e-mail <b>%s</b> en vermeld de volgende foutcode <b>%s</b> of voeg een schermafbeelding van de pagina toe.
|
||||
ErrorWrongValueForField=Slecht voor het aantal <b>%s</b> (waarde <b>%s</b> voldoet niet aan de regel <b>%s</b>)
|
||||
ErrorsOnXLines=Fouten op bronregel <b>%s</b>
|
||||
WarningsOnXLines=Waarschuwing op bronregel <b>%s</b>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user