From 51cf5f905f197cf167ba9d497a9a918c0b9c340e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: r2gnl Date: Sun, 14 Feb 2010 19:51:13 +0000 Subject: [PATCH] Qual: A lot of screen more clear --- htdocs/langs/nl_NL/bills.lang | 14 ++++++++------ 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/htdocs/langs/nl_NL/bills.lang b/htdocs/langs/nl_NL/bills.lang index 3707baa06de..47b8920b8cb 100644 --- a/htdocs/langs/nl_NL/bills.lang +++ b/htdocs/langs/nl_NL/bills.lang @@ -356,15 +356,17 @@ InvoiceDepositAsk=Borgsom factuur InvoiceDepositDesc=Dit soort factuur wordt gedaan wanneer een aanbetaling heeft plaats ontvangen. DisabledBecausePayments=Niet beschikbaar omdat er betalingen bestaan CantRemovePaymentWithOneInvoicePaid=Verwijder onmogelijk wanneer er minstens een factuur betaald is ingedeeld. +ExpectedToPay=Betalingstermijn +PayedByThisPayment=Betaald door deze betaling ##### Soorten contacten ##### TypeContact_facture_internal_SALESREPFOLL=Verantwoordelijke toezicht klant factuur -TypeContact_facture_external_BILLING=Contact klant facturering -TypeContact_facture_external_SHIPPING=Contact opnemen met Customer Delivery -TypeContact_facture_external_SERVICE=Contact klantenservice +TypeContact_facture_external_BILLING=Klant facturerings contact +TypeContact_facture_external_SHIPPING=KLant leverings contact +TypeContact_facture_external_SERVICE=Klantenservice contact TypeContact_facture_fourn_internal_SALESREPFOLL=Verantwoordelijke verkoper factuur bijhouden -TypeContact_facture_fourn_external_BILLING=Contacteer leverancier facturatie -TypeContact_facture_fourn_external_SHIPPING=Raadpleeg leverancier levering -TypeContact_facture_fourn_external_SERVICE=Contacteer aanbieder +TypeContact_facture_fourn_external_BILLING=Leverancier facturerings contact +TypeContact_facture_fourn_external_SHIPPING=Leverancier leverings contact +TypeContact_facture_fourn_external_SERVICE=Leverancier service contact