diff --git a/htdocs/fourn/card.php b/htdocs/fourn/card.php
index 5dfd3b62dc5..db3dedc515e 100644
--- a/htdocs/fourn/card.php
+++ b/htdocs/fourn/card.php
@@ -5,6 +5,7 @@
  * Copyright (C) 2005-2010 Regis Houssin        <regis.houssin@capnetworks.com>
  * Copyright (C) 2010-2014 Juanjo Menent        <jmenent@2byte.es>
  * Copyright (C) 2014      Jean Heimburger		<jean@tiaris.info>
+ * Copyright (C) 2015      Marcos García        <marcosgdf@gmail.com>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -33,11 +34,11 @@ require_once DOL_DOCUMENT_ROOT.'/contact/class/contact.class.php';
 require_once DOL_DOCUMENT_ROOT.'/core/lib/company.lib.php';
 if (! empty($conf->adherent->enabled)) require_once DOL_DOCUMENT_ROOT.'/adherents/class/adherent.class.php';
 
+$langs->load('companies');
 $langs->load('suppliers');
 $langs->load('products');
 $langs->load('bills');
 $langs->load('orders');
-$langs->load('companies');
 $langs->load('commercial');
 
 $action	= GETPOST('action');
@@ -184,13 +185,13 @@ if ($object->fetch($id))
 	// Local Taxes
 	if ($mysoc->useLocalTax(1))
 	{
-		print '<tr><td class="nowrap">'.$langs->trans("LocalTax1IsUsed").'</td><td colspan="3">';
+		print '<tr><td class="nowrap">'.$langs->transcountry("LocalTax1IsUsed", $mysoc->country_code).'</td><td colspan="3">';
 		print yn($object->localtax1_assuj);
 		print '</td></tr>';
 	}
 	if ($mysoc->useLocalTax(2))
 	{
-		print '<tr><td class="nowrap">'.$langs->trans("LocalTax2IsUsed").'</td><td colspan="3">';
+		print '<tr><td class="nowrap">'.$langs->transcountry("LocalTax2IsUsed", $mysoc->country_code).'</td><td colspan="3">';
 		print yn($object->localtax2_assuj);
 		print '</td></tr>';
 	}