diff --git a/htdocs/product/stock/fiche.php b/htdocs/product/stock/fiche.php
index 0dfe1fb124c..2af5161ed5e 100644
--- a/htdocs/product/stock/fiche.php
+++ b/htdocs/product/stock/fiche.php
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?PHP
 /* Copyright (C) 2003 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
+ * Copyright (C) 2004 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -167,42 +168,19 @@ else
 /*                                                                            */ 
 /* ************************************************************************** */
 
-print '<br><table id="actions" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="3">';
-if ($action == '')
-{
-  if ($user->rights->produit->modifier || $user->rights->produit->creer)
+print "<br><div class=\"tabsAction\">\n";
+
+if ($action == '' && ($user->rights->produit->modifier || $user->rights->produit->creer))
     {
-      print '<td width="20%" align="center">[<a href="fiche.php?action=edit_price&id='.$id.'">Changer le prix</a>]</td>';
+      print "<a class=\"tabAction\" href=\"$PHP_SELF?action=edit_price&id=$id\">Changer le prix</a>";
     }
-  else
-    {
-      print '<td width="20%" align="center">-</td>';    
-    }
-}
-else
-{
-  print '<td width="20%" align="center">-</td>';
-}
-print '<td width="20%" align="center">-</td>';
-print '<td width="20%" align="center">-</td>';
 
 if ($action == '')
-{
-  if (1)
-    {
-      print '<td width="20%" align="center">[<a href="fiche.php?action=edit&id='.$id.'">Editer</a>]</td>';
-    }
-  else
-    {
-      print '<td width="20%" align="center">-</td>';    
-    }
-}
-else
-{
-  print '<td width="20%" align="center">-</td>';
-}
-print '<td width="20%" align="center">-</td>';    
-print '</table><br>';
+	{
+    print "<a class=\"tabAction\" href=\"$PHP_SELF?action=edit&id=$id\">Editer</a>";
+	}
+
+print "</div>";