diff --git a/htdocs/accountancy/admin/categories_list.php b/htdocs/accountancy/admin/categories_list.php
index ad8b563e477..9833a1c01b1 100644
--- a/htdocs/accountancy/admin/categories_list.php
+++ b/htdocs/accountancy/admin/categories_list.php
@@ -31,14 +31,7 @@ require_once DOL_DOCUMENT_ROOT.'/core/class/doleditor.class.php';
 require_once DOL_DOCUMENT_ROOT.'/core/lib/accounting.lib.php';
 require_once DOL_DOCUMENT_ROOT.'/core/class/html.formaccounting.class.php';
 
-$langs->load("errors");
-$langs->load("admin");
-$langs->load("main");
-$langs->load("companies");
-$langs->load("resource");
-$langs->load("holiday");
-$langs->load("accountancy");
-$langs->load("hrm");
+$langs->loadLangs(array("errors","admin","companies","resource","holiday","accountancy","hrm"));
 
 $action=GETPOST('action','alpha')?GETPOST('action','alpha'):'view';
 $confirm=GETPOST('confirm','alpha');
@@ -418,7 +411,7 @@ if ($action == 'disable_favorite')
 $form = new Form($db);
 $formadmin=new FormAdmin($db);
 
-llxHeader('', $langs->trans('AccountingCategory'));
+llxHeader('', $langs->trans('DictionaryAccountancyCategory'));
 
 $titre=$langs->trans($tablib[$id]);
 $linkback='';
diff --git a/htdocs/compta/resultat/result.php b/htdocs/compta/resultat/result.php
index 261121b9d7c..a75c70cc80a 100644
--- a/htdocs/compta/resultat/result.php
+++ b/htdocs/compta/resultat/result.php
@@ -199,7 +199,7 @@ else if ($modecompta=="BOOKKEEPING")
 	$period=$form->select_date($date_start,'date_start',0,0,0,'',1,0,1).' - '.$form->select_date($date_end,'date_end',0,0,0,'',1,0,1);
 	$arraylist=array('no'=>$langs->trans("No"), 'yes'=>$langs->trans("AccountWithNonZeroValues"), 'all'=>$langs->trans("All"));
 	$period.='     '.$langs->trans("DetailByAccount").' '. $form->selectarray('showaccountdetail', $arraylist, $showaccountdetail, 0);
-	$periodlink = $textprevyear . " " . $langs->trans("Year") . " " . $start_year . " " . $textnextyear ;
+	$periodlink = $textprevyear . $textnextyear ;
 	$exportlink = '';
 	$description=$langs->trans("RulesResultBookkeepingPersonalized").
 	$description.=' ('.$langs->trans("SeePageForSetup", DOL_URL_ROOT.'/accountancy/admin/categories_list.php?search_country_id='.$mysoc->country_id.'&mainmenu=accountancy&leftmenu=accountancy_admin', $langs->transnoentitiesnoconv("Accountancy").' / '.$langs->transnoentitiesnoconv("Setup").' / '.$langs->transnoentitiesnoconv("AccountingCategory")).')';
diff --git a/htdocs/langs/en_US/accountancy.lang b/htdocs/langs/en_US/accountancy.lang
index b7e6c30d87c..85c6b6a0e16 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/accountancy.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/accountancy.lang
@@ -158,7 +158,7 @@ NumPiece=Piece number
 TransactionNumShort=Num. transaction
 AccountingCategory=Personalized groups
 GroupByAccountAccounting=Group by accounting account
-AccountingAccountGroupsDesc=You can define here some groups of accounting account. It will be used in the report <b>%s</b> to show your income/expense with data grouped according to these groups.  
+AccountingAccountGroupsDesc=You can define here some groups of accounting account. They will be used for personalized accounting reports.  
 ByAccounts=By accounts
 ByPredefinedAccountGroups=By predefined groups
 ByPersonalizedAccountGroups=By personalized groups
diff --git a/htdocs/langs/en_US/admin.lang b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
index a4ece445581..657b1e477e4 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
@@ -890,7 +890,7 @@ DictionaryStaff=Staff
 DictionaryAvailability=Delivery delay
 DictionaryOrderMethods=Ordering methods
 DictionarySource=Origin of proposals/orders
-DictionaryAccountancyCategory=Personalized groups
+DictionaryAccountancyCategory=Personalized groups for reports
 DictionaryAccountancysystem=Models for chart of accounts
 DictionaryAccountancyJournal=Accounting journals
 DictionaryEMailTemplates=Emails templates
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
index 021dff351de..a8a82d77d7d 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
@@ -890,7 +890,7 @@ DictionaryStaff=Effectifs
 DictionaryAvailability=Délai de livraison
 DictionaryOrderMethods=Méthodes de commandes
 DictionarySource=Origines des propales/commandes
-DictionaryAccountancyCategory=Groupes personnalisés
+DictionaryAccountancyCategory=Groupes personnalisés pour les rapports
 DictionaryAccountancysystem=Modèles de plan comptable
 DictionaryAccountancyJournal=Journaux comptables
 DictionaryEMailTemplates=Modèles des courriels