diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang b/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
index 21ca2bc4490..d49abe2a4c3 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
@@ -236,6 +236,9 @@ UMaskExplanation = Aquest paràmetre determina els drets dels arxius creats en e
 SeeWikiForAllTeam = Mireu el wiki per a més detalls de tots els actors i de la seva organització
 UseACacheDelay = Demora en memòria cau de l'exportació en segons (0 o buit sense memòria)
 DisableLinkToHelpCenter = Amagar l'enllaç "Necessita suport o ajuda" a la pàgina de login
+AddCRIfTooLong = No hi ha línies de tall automàtic, de manera que si el text és massa llarg en els documents, cal afegir els seus propis retorns de carro en el text mecanografiat.
+ModuleDisabled = Mòdul desactivat
+ModuleDisabledSoNoEvent = Mòdul desactivat, per la qual cosa el esdeveniment mai es crea
 # Modules = undefined =  = 
 Module0Name = Usuaris y grups
 Module0Desc = Gestió d'usuaris i grups
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
index a3a4249ed89..6c03388bef4 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - es_ES - admin
+# Dolibarr language file - es_ES - admin 
 CHARSET = UTF-8
 Version = Versión
 VersionProgram = Versión programa
@@ -236,6 +236,9 @@ UMaskExplanation = Este parámetro determina los derechos de los archivos creado
 SeeWikiForAllTeam = Vea el wiki para más detalles de todos los actores y de su organización
 UseACacheDelay = Demora en caché de la exportación en segundos (0 o vacio sin caché)
 DisableLinkToHelpCenter = Ocultar el enlace "¿Necesita soporte o ayuda?" en la página de login
+AddCRIfTooLong = No hay líneas de corte automático, de modo que si el texto es demasiado largo en los documentos, debe agregar sus propios retornos de carro en el texto mecanografiado.
+ModuleDisabled = Módulo desactivado
+ModuleDisabledSoNoEvent = Módulo desactivado, por lo que evento nunca se crea
 # Modules = undefined = 
 Module0Name = Usuarios y grupos
 Module0Desc = Gestión de usuarios y grupos