diff --git a/htdocs/user/class/user.class.php b/htdocs/user/class/user.class.php
index 1f5d3e236d9..7ea6b687e6e 100644
--- a/htdocs/user/class/user.class.php
+++ b/htdocs/user/class/user.class.php
@@ -686,6 +686,7 @@ class User extends CommonObject
 			'shipping' => 'expedition',
 			'task' => 'task@projet',
 			'fichinter' => 'ficheinter',
+			'propale' => 'propal',
 			'inventory' => 'stock',
 			'invoice' => 'facture',
 			'invoice_supplier' => 'fournisseur',