From 1b817e79b9b20b67ddc94f7ef5148c1c9a365886 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Marcos=20Garci=CC=81a?= <marcosgdf@gmail.com>
Date: Mon, 13 Aug 2012 06:26:56 +0200
Subject: [PATCH] Improved some es_ES translations & fixed untranslated string

---
 htdocs/core/ajax/ajaxdirtree.php | 2 +-
 htdocs/langs/es_ES/admin.lang    | 1 -
 htdocs/langs/es_ES/main.lang     | 4 +++-
 htdocs/langs/fr_FR/main.lang     | 2 ++
 4 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/htdocs/core/ajax/ajaxdirtree.php b/htdocs/core/ajax/ajaxdirtree.php
index 60952f4961f..d24a241eee5 100644
--- a/htdocs/core/ajax/ajaxdirtree.php
+++ b/htdocs/core/ajax/ajaxdirtree.php
@@ -155,7 +155,7 @@ if( file_exists($fullpathselecteddir) )
     				print '</td>';
 
     				// Edit link
-    				print '<td align="right" width="18"><a href="'.DOL_URL_ROOT.'/ecm/docmine.php?section='.$val['id'].'&relativedir='.urlencode($val['fullrelativename']).'">'.img_view('',$langs->trans("Edit").' - '.$langs->trans("View")).'</a></td>';
+    				print '<td align="right" width="18"><a href="'.DOL_URL_ROOT.'/ecm/docmine.php?section='.$val['id'].'&relativedir='.urlencode($val['fullrelativename']).'">'.img_view($langs->trans("Edit").' - '.$langs->trans("View")).'</a></td>';
 
     				// Add link
     				//print '<td align="right"><a href="'.DOL_URL_ROOT.'/ecm/docdir.php?action=create&amp;catParent='.$val['id'].'">'.img_edit_add().'</a></td>';
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
index 0fb84f00837..bbd5697de4d 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
@@ -1325,5 +1325,4 @@ TestGeoIPResult=Test de conversión IP -> País
 ProjectsNumberingModules=Módulo de numeración para las referencias de los proyectos
 ProjectsSetup=Configuración del módulo Proyectos
 ProjectsModelModule=Modelo de documento para informes de proyectos
-View=Ver
 Server=Servidor
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/main.lang b/htdocs/langs/es_ES/main.lang
index ec579511f27..15f70c365e4 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/main.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/main.lang
@@ -653,4 +653,6 @@ ShortWednesday=Mi
 ShortThursday=J
 ShortFriday=V
 ShortSaturday=S
-ShortSunday=D
\ No newline at end of file
+ShortSunday=D
+
+View=Ver
\ No newline at end of file
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/main.lang b/htdocs/langs/fr_FR/main.lang
index d298b043532..22f37f7d3b5 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/main.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/main.lang
@@ -653,3 +653,5 @@ ShortThursday=J
 ShortFriday=V
 ShortSaturday=S
 ShortSunday=D
+
+View=Voir
\ No newline at end of file