diff --git a/htdocs/compta/paiement.php b/htdocs/compta/paiement.php
index b1ebc23e0c5..2ad74c52aad 100644
--- a/htdocs/compta/paiement.php
+++ b/htdocs/compta/paiement.php
@@ -321,6 +321,8 @@ if ($_GET['action'] == 'create' || $_POST['action'] == 'confirm_paiement' || $_P
 		print '</td>';
 		print '<td><input name="chqbank" size="30" type="text" value="'.(empty($_POST['chqbank'])?'':$_POST['chqbank']).'"></td></tr>';
 
+		print '</table>';
+
 		/*
 		 * List of unpayed invoices
 		 */
@@ -349,7 +351,8 @@ if ($_GET['action'] == 'create' || $_POST['action'] == 'confirm_paiement' || $_P
 			{
 
 				$i = 0;
-				print '<tr><td colspan="3">';
+				//print '<tr><td colspan="3">';
+				print '<br>';
 				print '<table class="noborder" width="100%">';
 				print '<tr class="liste_titre">';
 				print '<td>'.$langs->trans('Invoice').'</td>';
@@ -439,7 +442,8 @@ if ($_GET['action'] == 'create' || $_POST['action'] == 'confirm_paiement' || $_P
 					print '<td align="center">&nbsp;</td>';
 					print "</tr>\n";
 				}
-				print "</table></td></tr>\n";
+				print "</table>";
+				//print "</td></tr>\n";
 			}
 			$db->free($resql);
 		}
@@ -452,10 +456,11 @@ if ($_GET['action'] == 'create' || $_POST['action'] == 'confirm_paiement' || $_P
 		// Bouton Enregistrer
 		if ($_POST["action"] != 'add_paiement')
 		{
-			print '<tr><td colspan="3" align="center"><input type="submit" class="button" value="'.$langs->trans('Save').'"></td></tr>';
+//			print '<tr><td colspan="3" align="center">';
+			print '<br><center><input type="submit" class="button" value="'.$langs->trans('Save').'"></center>';
+//			print '</td></tr>';
 		}
 
-		print '</table>';
 
 
 		// Message d'erreur
diff --git a/htdocs/compta/paiement/fiche.php b/htdocs/compta/paiement/fiche.php
index 4a00c3c201c..a2116c5ee22 100644
--- a/htdocs/compta/paiement/fiche.php
+++ b/htdocs/compta/paiement/fiche.php
@@ -20,12 +20,12 @@
  */
 
 /**
-	    \file       htdocs/compta/paiement/fiche.php
-		\ingroup    facture
-		\brief      Onglet paiement d'un paiement client
-		\remarks	Fichier presque identique a fournisseur/paiement/fiche.php
-		\version    $Id$
-*/
+ *	    \file       htdocs/compta/paiement/fiche.php
+ *		\ingroup    facture
+ *		\brief      Onglet paiement d'un paiement client
+ *		\remarks	Fichier presque identique a fournisseur/paiement/fiche.php
+ *		\version    $Id$
+ */
 
 require('./pre.inc.php');
 require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT.'/paiement.class.php');
@@ -41,7 +41,7 @@ $langs->load('companies');
 $id=isset($_GET["id"])?$_GET["id"]:$_POST["id"];
 $action=isset($_GET["action"])?$_GET["action"]:$_POST["action"];
 if ($user->societe_id) $socid=$user->societe_id;
-// TODO ajouter règle pour restreindre acces paiement
+// TODO ajouter r�gle pour restreindre acces paiement
 //$result = restrictedArea($user, 'facture', $id,'');
 
 $mesg='';
@@ -81,7 +81,7 @@ if ($_REQUEST['action'] == 'confirm_valide' && $_REQUEST['confirm'] == 'yes' &&
 	{
 		$db->commit();
 
-		// \TODO Boucler sur les facture liées à ce paiement et régénèrer le pdf
+		// \TODO Boucler sur les facture liees a ce paiement et regenerer le pdf
 		$factures=array();
 		foreach($factures as $id)
 		{