diff --git a/htdocs/admin/menus/edit.php b/htdocs/admin/menus/edit.php
index 1dd106a1204..c859e80e553 100644
--- a/htdocs/admin/menus/edit.php
+++ b/htdocs/admin/menus/edit.php
@@ -280,8 +280,8 @@ if ($action == 'create')
     print '<tr><td nowrap="nowrap" class="fieldrequired">'.$langs->trans('MenuForUsers').'</td>';
     print '<td><select class="flat" name="user">';
     print '<option value="2" selected>'.$langs->trans("AllMenus").'</option>';
-    print '<option value="0">'.$langs->trans('Interne').'</option>';
-    print '<option value="1">'.$langs->trans('Externe').'</option>';
+    print '<option value="0">'.$langs->trans('Internal').'</option>';
+    print '<option value="1">'.$langs->trans('External').'</option>';
     print '</select></td>';
     print '<td>'.$langs->trans('DetailUser').'</td></tr>';
 
@@ -296,8 +296,8 @@ if ($action == 'create')
     {
         print '<select name="type" class="flat" id="topleft">';
         print '<option value="">&nbsp;</option>';
-        print '<option value="top"'.($_POST["type"] && $_POST["type"]=='top'?' selected="true"':'').'>Top</option>';
-        print '<option value="left"'.($_POST["type"] && $_POST["type"]=='left'?' selected="true"':'').'>Left</option>';
+        print '<option value="top"'.($_POST["type"] && $_POST["type"]=='top'?' selected="true"':'').'>'.$langs->trans('Top').'</option>';
+        print '<option value="left"'.($_POST["type"] && $_POST["type"]=='left'?' selected="true"':'').'>'.$langs->trans('Left').'</option>';
         print '</select>';
     }
     //	print '<input type="text" size="50" name="type" value="'.$type.'">';
diff --git a/htdocs/langs/en_US/admin.lang b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
index 6220087e201..00ecf965b1d 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
@@ -1262,6 +1262,7 @@ DetailEnabled=Condition to show or not entry
 DetailRight=Condition to display unauthorized grey menus
 DetailLangs=Lang file name for label code translation
 DetailUser=Intern / Extern / All
+Target=Target
 DetailTarget=Target for links (_blank top open a new window)
 DetailLevel=Level (-1:top menu, 0:header menu, >0 menu and sub menu)
 ModifMenu=Menu change
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
index e6e1636778a..69bf0d241ce 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
@@ -1260,9 +1260,10 @@ DetailUrl=URL de la página hacia la cual el menú apunta
 DetailLeftmenu=Condición de visualización o no (obsoleto)
 DetailEnabled=Condición de mostrar o no
 DetailRight=Condición de visualización completa o cristálida
-DetailLangs=Archivo langs para la traducción del título
+DetailLangs=Archivo .lang para la traducción del título
 DetailUser=Interno / Externo / Todos
-DetailTarget=Objetivo
+Target=Objetivo
+DetailTarget=Comportamiento del enlace (_blank para abrir una nueva ventana)
 DetailLevel=Nivel (-1:menú superior, 0:principal, >0 menú y submenú)
 ModifMenu=Modificación del menú
 DeleteMenu=Eliminar entrada de menú
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
index 2d9d0357f81..66dddcea493 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
@@ -1268,6 +1268,7 @@ DetailEnabled= Condition d'affichage ou non
 DetailRight= Condition d'affichage plein ou grisé
 DetailLangs= Fichier .lang pour la traduction du code libellé
 DetailUser= Interne / Externe / Tous
+Target=Cible
 DetailTarget= Cible liens menu (_blank pour ouvrir une nouvelle fenêtre)
 DetailLevel= Niveau (-1:menu top, 0:entete menu, >0 menu et sous menu)
 ModifMenu= Modification du menu