diff --git a/htdocs/telephonie/client/ca.php b/htdocs/telephonie/client/ca.php
index f0583adabfb..519c6e75e82 100644
--- a/htdocs/telephonie/client/ca.php
+++ b/htdocs/telephonie/client/ca.php
@@ -45,6 +45,10 @@ if ($_GET["id"])
       if ($_GET["action"] <> 'edit' && $_GET["action"] <> 're-edit')
 	{
 	  $h=0;
+	  $head[$h][0] = DOL_URL_ROOT."/telephonie/client/fiche.php?id=".$soc->id;
+	  $head[$h][1] = $langs->trans("Contrats");
+	  $h++;
+
 	  $head[$h][0] = DOL_URL_ROOT."/telephonie/client/fiche.php?id=".$soc->id;
 	  $head[$h][1] = $langs->trans("Lignes");
 	  $h++;
diff --git a/htdocs/telephonie/client/tarifs.php b/htdocs/telephonie/client/tarifs.php
index 648ea0dbe9f..502996f38c9 100644
--- a/htdocs/telephonie/client/tarifs.php
+++ b/htdocs/telephonie/client/tarifs.php
@@ -157,6 +157,11 @@ if ($_GET["id"])
       if ($_GET["action"] <> 'edit' && $_GET["action"] <> 're-edit')
 	{
 	  $h=0;
+
+	  $head[$h][0] = DOL_URL_ROOT."/telephonie/client/fiche.php?id=".$soc->id;
+	  $head[$h][1] = $langs->trans("Contrats");
+	  $h++;
+
 	  $head[$h][0] = DOL_URL_ROOT."/telephonie/client/fiche.php?id=".$soc->id;
 	  $head[$h][1] = $langs->trans("Lignes");
 	  $h++;