From 555698600182f47785bef5e6cfb2a938c849fc11 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Destailleur <eldy@destailleur.fr>
Date: Wed, 21 Mar 2018 20:15:21 +0100
Subject: [PATCH] Trad

---
 htdocs/adherents/class/adherent.class.php | 2 +-
 htdocs/cron/list.php                      | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/htdocs/adherents/class/adherent.class.php b/htdocs/adherents/class/adherent.class.php
index 39916de0849..a22a2d57c0d 100644
--- a/htdocs/adherents/class/adherent.class.php
+++ b/htdocs/adherents/class/adherent.class.php
@@ -2614,7 +2614,7 @@ class Adherent extends CommonObject
 		else
 		{
 			$this->output = 'Found '.($nbok + $nbko).' members to send reminder to.';
-			$this->output.= ' Send successfull to '.$nbok.' members';
+			$this->output.= ' Send email successfuly to '.$nbok.' members';
 			if ($nbko) $this->output.= ' - Canceled for '.$nbko.' member (no email or email sending error)';
 		}
 
diff --git a/htdocs/cron/list.php b/htdocs/cron/list.php
index 5e953285960..1bb68fe5cd9 100644
--- a/htdocs/cron/list.php
+++ b/htdocs/cron/list.php
@@ -311,8 +311,8 @@ if ($action == 'execute')
 $arrayofmassactions =  array(
 //'presend'=>$langs->trans("SendByMail"),
 //'builddoc'=>$langs->trans("PDFMerge"),
-	'enable'=>$langs->trans("Enable"),
-	'disable'=>$langs->trans("Disable"),
+	'enable'=>$langs->trans("CronStatusActiveBtn"),
+	'disable'=>$langs->trans("CronStatusInactiveBtn"),
 );
 if ($user->rights->mymodule->delete) $arrayofmassactions['predelete']=$langs->trans("Delete");
 if (in_array($massaction, array('presend','predelete'))) $arrayofmassactions=array();