diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/main.lang b/htdocs/langs/ca_ES/main.lang
index fa64072005f..9b9ab6218d2 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/main.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/main.lang
@@ -136,6 +136,8 @@ Upload = Enviar arxiu
 Select = Seleccionar
 Choose = Escollir
 ChooseLangage = Triar l'idioma
+Resize = Redimensionar
+Recenter = Enquadrar
 Author = Autor
 User = Usuari
 Users = Usuaris
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/main.lang b/htdocs/langs/es_ES/main.lang
index ae146376a0b..9fe183c29be 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/main.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/main.lang
@@ -136,6 +136,8 @@ Upload = Enviar archivo
 Select = Seleccionar
 Choose = Elegir
 ChooseLangage = Elegir su idioma
+Resize = Redimensionar
+Recenter = Encuadrar
 Author = Autor
 User = Usuario
 Users = Usuarios