diff --git a/htdocs/admin/index.php b/htdocs/admin/index.php
index 77185996556..3ce1595a2e1 100644
--- a/htdocs/admin/index.php
+++ b/htdocs/admin/index.php
@@ -91,15 +91,38 @@ if ($_GET["action"] == 'edit')
   print '<tr class="liste_titre"><td>'.$langs->trans("CompanyIds").'</td><td>'.$langs->trans("Value").'</td></tr>';
 
   $langs->load("companies");
-  print '<tr class="impair"><td width="50%">'.$langs->trans("ProfIdSiret").'</td><td>';
-  print '<input name="siret" size="20" value="' . MAIN_INFO_SIRET . '"></td></tr>';
 
-  print '<tr class="pair"><td width="50%">'.$langs->trans("ProfIdSiren").'</td><td>';
-  print '<input name="siren" size="20" value="' . MAIN_INFO_SIREN . '"></td></tr>';
-
-  print '<tr class="impair"><td width="50%">'.$langs->trans("ProfIdApe").'</td><td>';
-  print '<input name="ape" size="20" value="' . MAIN_INFO_APE . '"></td></tr>';
+  // Recupere code pays
+  $code_pays=substr($langs->defaultlang,-2);    // Par defaut, pays de la localisation
+  $sql  = "SELECT code from ".MAIN_DB_PREFIX."c_pays";
+  $sql .= " WHERE rowid = ".MAIN_INFO_SOCIETE_PAYS;
+  $result=$db->query($sql);
+  if ($result) {
+    $obj = $db->fetch_object();
+    if ($obj->code) $code_pays=$obj->code;
+  }
+  else {
+    dolibarr_print_error($db);
+  }
+  
+  if ($langs->transcountry("ProfId1",$code_pays) != '-')
+  {
+      print '<tr class="impair"><td width="50%">'.$langs->transcountry("ProfId1",$code_pays).'</td><td>';
+      print '<input name="siret" size="20" value="' . MAIN_INFO_SIRET . '"></td></tr>';
+  }
+  
+  if ($langs->transcountry("ProfId2",$code_pays) != '-')
+  {
+      print '<tr class="pair"><td width="50%">'.$langs->transcountry("ProfId2",$code_pays).'</td><td>';
+      print '<input name="siren" size="20" value="' . MAIN_INFO_SIREN . '"></td></tr>';
+  }
 
+  if ($langs->transcountry("ProfId3",$code_pays) != '-')
+  {
+      print '<tr class="impair"><td width="50%">'.$langs->transcountry("ProfId3",$code_pays).'</td><td>';
+      print '<input name="ape" size="20" value="' . MAIN_INFO_APE . '"></td></tr>';
+  }
+  
   print '<tr class="pair"><td width="50%">'.$langs->trans("TVAIntra").'</td><td>';
   print '<input name="tva" size="20" value="' . MAIN_INFO_TVAINTRA . '"></td></tr>';
 
@@ -136,15 +159,37 @@ else
   print '<table class="noborder" width="100%">';
   print '<tr class="liste_titre"><td>'.$langs->trans("CompanyIds").'</td><td>'.$langs->trans("Value").'</td></tr>';
 
-  print '<tr class="impair"><td width="50%">'.$langs->trans("ProfIdSiret").'</td><td>';
-  print MAIN_INFO_SIRET . '</td></tr>';
-
-  print '<tr class="pair"><td width="50%">'.$langs->trans("ProfIdSiren").'</td><td>';
-  print MAIN_INFO_SIREN . '</td></tr>';
-
-  print '<tr class="impair"><td width="50%">'.$langs->trans("ProfIdApe").'</td><td>';
-  print MAIN_INFO_APE . '</td></tr>';
-
+  // Recupere code pays
+  $code_pays=substr($langs->defaultlang,-2);    // Par defaut, pays de la localisation
+  $sql  = "SELECT code from ".MAIN_DB_PREFIX."c_pays";
+  $sql .= " WHERE rowid = ".MAIN_INFO_SOCIETE_PAYS;
+  $result=$db->query($sql);
+  if ($result) {
+    $obj = $db->fetch_object();
+    if ($obj->code) $code_pays=$obj->code;
+  }
+  else {
+    dolibarr_print_error($db);
+  }
+  
+  if ($langs->transcountry("ProfId1",$code_pays) != '-')
+  {
+    print '<tr class="impair"><td width="50%">'.$langs->transcountry("ProfId1",$code_pays).'</td><td>';
+    print MAIN_INFO_SIRET . '</td></tr>';
+  }
+  
+  if ($langs->transcountry("ProfId2",$code_pays) != '-')
+  {
+    print '<tr class="pair"><td width="50%">'.$langs->transcountry("ProfId2",$code_pays).'</td><td>';
+    print MAIN_INFO_SIREN . '</td></tr>';
+  }
+  
+  if ($langs->transcountry("ProfId3",$code_pays) != '-')
+  {
+    print '<tr class="impair"><td width="50%">'.$langs->transcountry("ProfId3",$code_pays).'</td><td>';
+    print MAIN_INFO_APE . '</td></tr>';
+  }
+  
   print '<tr class="pair"><td>'.$langs->trans("TVAIntra").'</td><td>' . MAIN_INFO_TVAINTRA . '</td></tr>';
 
   print '</table><br>';
diff --git a/htdocs/langs/en_US/companies.lang b/htdocs/langs/en_US/companies.lang
index a835c121d49..15f94dc5b65 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/companies.lang
@@ -35,8 +35,8 @@ ProfId1FR=SIREN
 ProfId2FR=SIRET
 ProfId3FR=NAF (Old APE)
 ProfId1BE=Professionnel number
-ProfId2BE=
-ProfId3BE=
+ProfId2BE=-
+ProfId3BE=-
 TVAIntra=Intracommunautary VAT
 ProspectCustomer=Prospect / Customer
 Prospect=Prospect
diff --git a/htdocs/langs/fr_BE/companies.lang b/htdocs/langs/fr_BE/companies.lang
index 11fd7ab71b6..e53f3837754 100644
--- a/htdocs/langs/fr_BE/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_BE/companies.lang
@@ -35,8 +35,8 @@ ProfId1FR=SIREN
 ProfId2FR=SIRET
 ProfId3FR=NAF (Ex APE)
 ProfId1BE=No professionnel
-ProfId2BE=
-ProfId3BE=
+ProfId2BE=-
+ProfId3BE=-
 TVAIntra=Numéro de TVA Intracommunautaire
 ProspectCustomer=Prospect / Client
 Prospect=Prospect
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang b/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
index 65295de5034..0cf1048a97f 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
@@ -35,8 +35,8 @@ ProfId1FR=SIREN
 ProfId2FR=SIRET
 ProfId3FR=NAF (Ex APE)
 ProfId1BE=No professionnel
-ProfId2BE=
-ProfId3BE=
+ProfId2BE=-
+ProfId3BE=-
 TVAIntra=Numéro de TVA Intracommunautaire
 ProspectCustomer=Prospect / Client
 Prospect=Prospect
diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/companies.lang b/htdocs/langs/nl_BE/companies.lang
index 407b4b7ce0f..2345722b033 100644
--- a/htdocs/langs/nl_BE/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/nl_BE/companies.lang
@@ -21,8 +21,8 @@ ProfId1FR=SIREN
 ProfId2FR=SIRET
 ProfId3FR=NAF (Old APE)
 ProfId1BE=Professionnel number
-ProfId2BE=
-ProfId3BE=
+ProfId2BE=-
+ProfId3BE=-
 TVAIntra=Intracommunautary VAT
 ProspectCustomer=Vooruitzicht / Klant
 Prospect=Vooruitzicht