diff --git a/htdocs/cashdesk/tpl/facturation1.tpl.php b/htdocs/cashdesk/tpl/facturation1.tpl.php
index 47116705320..338c0f23b16 100644
--- a/htdocs/cashdesk/tpl/facturation1.tpl.php
+++ b/htdocs/cashdesk/tpl/facturation1.tpl.php
@@ -193,9 +193,9 @@ $langs->load("cashdesk");
 			if (empty($_SESSION['CASHDESK_ID_BANKACCOUNT_CB']) || $_SESSION['CASHDESK_ID_BANKACCOUNT_CB'] < 0)
 			{
 				$langs->load("errors");
-				print '<input class="bouton_mode_reglement_disabled" type="button" name="btnModeReglement" value="'.$langs->trans("Cheque").'" title="'.dol_escape_htmltag($langs->trans("ErrorModuleSetupNotComplete")).'" />';
+				print '<input class="bouton_mode_reglement_disabled" type="button" name="btnModeReglement" value="'.$langs->trans("CheckBank").'" title="'.dol_escape_htmltag($langs->trans("ErrorModuleSetupNotComplete")).'" />';
 			}
-			else print '<input class="button bouton_mode_reglement" type="submit" name="btnModeReglement" value="'.$langs->trans("Cheque").'" onclick="javascript: verifClic(\'CHQ\');" />';
+			else print '<input class="button bouton_mode_reglement" type="submit" name="btnModeReglement" value="'.$langs->trans("CheckBank").'" onclick="javascript: verifClic(\'CHQ\');" />';
 			print '</td>';
 			?>
 			</tr>