From 56452575d5695aff4ba0f5c8c45fdb3355f27e84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Juanjo Menent <jmenent@2byte.es>
Date: Mon, 6 Jun 2011 13:37:55 +0000
Subject: [PATCH] Trad: add action "shipping send by mail"

---
 htdocs/langs/ca_ES/agenda.lang     | 1 +
 htdocs/langs/ca_ES/commercial.lang | 1 +
 htdocs/langs/ca_ES/sendings.lang   | 2 ++
 htdocs/langs/es_ES/agenda.lang     | 1 +
 htdocs/langs/es_ES/commercial.lang | 1 +
 htdocs/langs/es_ES/sendings.lang   | 2 ++
 6 files changed, 8 insertions(+)

diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/agenda.lang b/htdocs/langs/ca_ES/agenda.lang
index 611fa3ecf60..ea2fb0d9d2a 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/agenda.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/agenda.lang
@@ -43,6 +43,7 @@ OrderSentByEMail=Comanda de client %s enviada per e-mail
 InvoiceSentByEMail=Factura a client %s enviada per e-mail
 SupplierOrderSentByEMail=Comanda a proveïdor %s enviada per e-mail
 SupplierInvoiceSentByEMail=Factura de proveïdor %s enviada per e-mail
+ShippingSentByEMail=Expedició %s enviada per e-mail
 NewCompanyToDolibarr= Tercer creat
 DateActionPlannedStart= Data d'inici prevista
 DateActionPlannedEnd= Data fi prevista
diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/commercial.lang b/htdocs/langs/ca_ES/commercial.lang
index 5a142cc528c..647b5a81814 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/commercial.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/commercial.lang
@@ -76,6 +76,7 @@ ActionAC_REL=Recordatori factura a client per correu
 ActionAC_CLO=Tancament
 ActionAC_EMAILING=Enviament mailing massiu
 ActionAC_COM=Enviament comanda de client per correu
+ActionAC_SHIP=Enviament expedició per correu
 ActionAC_SUP_ORD=Enviament comanda a proveïdor per correu
 ActionAC_SUP_INV=Enviament factura de proveïdor per correu
 ActionAC_OTH=Altra
diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/sendings.lang b/htdocs/langs/ca_ES/sendings.lang
index e41b012c06f..34b846db1f3 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/sendings.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/sendings.lang
@@ -50,6 +50,8 @@ WarningNoQtyLeftToSend=Alerta, cap producte en espera d'enviament.
 StatsOnShipmentsOnlyValidated=Estadístiques realitzades únicament sobre les expedicions validades
 DateDeliveryPlanned=Data prevista de lliurament
 DateReceived=Data real de recepció
+SendShippingByEMail=Enviament d'expedició per e-mail
+SendShippingRef=Enviament d'expedició %s
 # Sending methods
 SendingMethodCATCH=Recollit pel client
 SendingMethodTRANS=Transportista
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/agenda.lang b/htdocs/langs/es_ES/agenda.lang
index 7ff3c861bcb..dfcd4a81806 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/agenda.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/agenda.lang
@@ -43,6 +43,7 @@ OrderSentByEMail=Pedido de cliente %s enviado por e-mail
 InvoiceSentByEMail=Factura a cliente %s enviada por e-mail
 SupplierOrderSentByEMail=Pedido a proveedor %s enviada por e-mail
 SupplierInvoiceSentByEMail=Factura de proveedor %s enviada por e-mail
+ShippingSentByEMail=Expedición %s enviada por e-mail
 NewCompanyToDolibarr=Tercero creado
 DateActionPlannedStart=Fecha de inicio prevista
 DateActionPlannedEnd=Fecha de fin prevista
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/commercial.lang b/htdocs/langs/es_ES/commercial.lang
index d118cecc9bf..e527ce094e6 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/commercial.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/commercial.lang
@@ -76,6 +76,7 @@ ActionAC_REL=Recordatorio factura a cliente por correo
 ActionAC_CLO=Cierre
 ActionAC_EMAILING=Envío mailing masivo
 ActionAC_COM=Envío pedido de cliente por correo
+ActionAC_SHIP=Envío expedición por correo
 ActionAC_SUP_ORD=Envío pedido a proveedor por correo
 ActionAC_SUP_INV=Envío factura de proveedor por correo
 ActionAC_OTH=Otra
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/sendings.lang b/htdocs/langs/es_ES/sendings.lang
index 5160a6fb70a..56658fffb72 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/sendings.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/sendings.lang
@@ -50,6 +50,8 @@ WarningNoQtyLeftToSend=Alerta, ningún producto en espera de envío.
 StatsOnShipmentsOnlyValidated=Estadísticas realizadas únicamente sobre las expediciones validadas
 DateDeliveryPlanned=Fecha prevista de entrega
 DateReceived=Fecha real de recepción
+SendShippingByEMail=Envío de expedición por e-mail
+SendShippingRef=Envío expedición %s
 # Sending methods
 SendingMethodCATCH=Recogido por el cliente
 SendingMethodTRANS=Transportista