diff --git a/htdocs/includes/modules/commande/pdf_einstein.modules.php b/htdocs/includes/modules/commande/pdf_einstein.modules.php
index 81fef271146..a420a679023 100644
--- a/htdocs/includes/modules/commande/pdf_einstein.modules.php
+++ b/htdocs/includes/modules/commande/pdf_einstein.modules.php
@@ -463,7 +463,7 @@ class pdf_einstein extends ModelePDFCommandes
 
 			$pdf->SetFont('Arial','',8);
 			$pdf->SetXY(50, $posy);
-			$lib_condition_paiement=$outputlangs->transnoentities("PaymentCondition".$object->cond_reglement_code)!=('PaymentCondition'.$object->cond_reglement_code)?$outputlangs->transnoentities("PaymentCondition".$object->cond_reglement_code):$object->cond_reglement;
+			$lib_condition_paiement=$outputlangs->transnoentities("PaymentCondition".$object->cond_reglement_code)!=('PaymentCondition'.$object->cond_reglement_code)?$outputlangs->transnoentities("PaymentCondition".$object->cond_reglement_code):$outputlangs->convToOutputCharset($object->cond_reglement);
 			$pdf->MultiCell(80, 5, $lib_condition_paiement,0,'L');
 
 			$posy=$pdf->GetY()+3;
diff --git a/htdocs/includes/modules/facture/pdf_huitre.modules.php b/htdocs/includes/modules/facture/pdf_huitre.modules.php
index ee21611b450..84d73358a3e 100644
--- a/htdocs/includes/modules/facture/pdf_huitre.modules.php
+++ b/htdocs/includes/modules/facture/pdf_huitre.modules.php
@@ -253,7 +253,7 @@ class pdf_huitre extends ModelePDFFactures
 		        if ($fac->type != 2 && ($fac->cond_reglement_code || $fac->cond_reglement))
 		        {
 					$titre = $outputlangs->transnoentities("PaymentConditions").' : ';
-					$lib_condition_paiement=$outputlangs->transnoentities("PaymentCondition".$fac->cond_reglement_code)!=('PaymentCondition'.$fac->cond_reglement_code)?$outputlangs->transnoentities("PaymentCondition".$fac->cond_reglement_code):$fac->cond_reglement;
+					$lib_condition_paiement=$outputlangs->transnoentities("PaymentCondition".$fac->cond_reglement_code)!=('PaymentCondition'.$fac->cond_reglement_code)?$outputlangs->transnoentities("PaymentCondition".$fac->cond_reglement_code):$outputlangs->convToOutputCharset($fac->cond_reglement);
 					$titre.=$lib_condition_paiement;
 					$pdf->MultiCell(190, 5, $titre, 0, 'J');
 		        }
diff --git a/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_azur.modules.php b/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_azur.modules.php
index 5a34a5a8a28..de5cea3e55d 100644
--- a/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_azur.modules.php
+++ b/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_azur.modules.php
@@ -473,7 +473,7 @@ class pdf_propale_azur extends ModelePDFPropales
 
 			$pdf->SetFont('Arial','',8);
 			$pdf->SetXY(50, $posy);
-			$lib_condition_paiement=$outputlangs->transnoentities("PaymentCondition".$object->cond_reglement_code)!=('PaymentCondition'.$object->cond_reglement_code)?$outputlangs->transnoentities("PaymentCondition".$object->cond_reglement_code):$object->cond_reglement;
+			$lib_condition_paiement=$outputlangs->transnoentities("PaymentCondition".$object->cond_reglement_code)!=('PaymentCondition'.$object->cond_reglement_code)?$outputlangs->transnoentities("PaymentCondition".$object->cond_reglement_code):$outputlangs->convToOutputCharset($object->cond_reglement);
 			$pdf->MultiCell(80, 5, $lib_condition_paiement,0,'L');
 
 			$posy=$pdf->GetY()+3;