diff --git a/htdocs/contrat/pre.inc.php b/htdocs/contrat/pre.inc.php
index cb92eeea752..8671a33d000 100644
--- a/htdocs/contrat/pre.inc.php
+++ b/htdocs/contrat/pre.inc.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP
-/* Copyright (C) 2001-2003 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
+/* Copyright (C) 2001-2004 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -37,6 +37,7 @@ function llxHeader($head = "", $urlp = "")
   $menu = new Menu();
 
   $menu->add(DOL_URL_ROOT."/contrat/index.php", "Contrats");
+  $menu->addsubmenu(DOL_URL_ROOT."/contrat/liste.php", "Liste");
 
   left_menu($menu->liste);
   /*