diff --git a/htdocs/comm/propal/class/propal.class.php b/htdocs/comm/propal/class/propal.class.php
index f9e3096e579..1386a0afbcb 100644
--- a/htdocs/comm/propal/class/propal.class.php
+++ b/htdocs/comm/propal/class/propal.class.php
@@ -1047,7 +1047,7 @@ class Propal extends CommonObject
 				 */
 				$sql = "SELECT d.rowid, d.fk_propal, d.fk_parent_line, d.description, d.price, d.tva_tx, d.localtax1_tx, d.localtax2_tx, d.qty, d.fk_remise_except, d.remise_percent, d.subprice, d.fk_product,";
 				$sql.= " d.info_bits, d.total_ht, d.total_tva, d.total_localtax1, d.total_localtax2, d.total_ttc, d.marge_tx, d.marque_tx, d.special_code, d.rang, d.product_type,";
-                $sql.= ' p.ref as product_ref, p.description as product_desc, p.fk_product_type, p.label';
+                $sql.= ' p.ref as product_ref, p.description as product_desc, p.fk_product_type, p.label as product_label';
 				$sql.= " FROM ".MAIN_DB_PREFIX."propaldet as d";
 				$sql.= " LEFT JOIN ".MAIN_DB_PREFIX."product as p ON d.fk_product = p.rowid";
 				$sql.= " WHERE d.fk_propal = ".$this->id;
@@ -1092,10 +1092,12 @@ class Propal extends CommonObject
 
 						$line->fk_product       = $objp->fk_product;
 
-                        $line->ref              = $objp->product_ref;
-						$line->libelle          = $objp->label;        // TODO deprecated
-						$line->label          	= $objp->label;        // Label produit
-						$line->product_desc     = $objp->product_desc; // Description produit
+                        $this->ref				= $objp->product_ref;		// TODO deprecated
+                        $this->product_ref		= $objp->product_ref;
+                        $this->libelle			= $objp->product_label;		// TODO deprecated
+                        $line->label          	= $objp->product_label;		// TODO deprecated
+                        $this->product_label	= $objp->product_label;
+						$line->product_desc     = $objp->product_desc; 		// Description produit
                         $line->fk_product_type  = $objp->fk_product_type;
 
 						$this->lines[$i]        = $line;
diff --git a/htdocs/commande/class/commande.class.php b/htdocs/commande/class/commande.class.php
index 50599754274..67f84445199 100644
--- a/htdocs/commande/class/commande.class.php
+++ b/htdocs/commande/class/commande.class.php
@@ -1380,7 +1380,7 @@ class Commande extends CommonObject
 		$sql = 'SELECT l.rowid, l.fk_product, l.fk_parent_line, l.product_type, l.fk_commande, l.description, l.price, l.qty, l.tva_tx,';
 		$sql.= ' l.localtax1_tx, l.localtax2_tx, l.fk_remise_except, l.remise_percent, l.subprice, l.marge_tx, l.marque_tx, l.rang, l.info_bits, l.special_code,';
 		$sql.= ' l.total_ht, l.total_ttc, l.total_tva, l.total_localtax1, l.total_localtax2, l.date_start, l.date_end,';
-		$sql.= ' p.ref as product_ref, p.description as product_desc, p.fk_product_type, p.label';
+		$sql.= ' p.ref as product_ref, p.description as product_desc, p.fk_product_type, p.label as product_label';
 		$sql.= ' FROM '.MAIN_DB_PREFIX.'commandedet as l';
 		$sql.= ' LEFT JOIN '.MAIN_DB_PREFIX.'product as p ON (p.rowid = l.fk_product)';
 		$sql.= ' WHERE l.fk_commande = '.$this->id;
@@ -1427,9 +1427,10 @@ class Commande extends CommonObject
 				$line->special_code		= $objp->special_code;
 				$line->fk_parent_line	= $objp->fk_parent_line;
 
-				$line->ref              = $objp->product_ref;
-				$line->libelle          = $objp->label;
-				$line->product_label    = $objp->label;
+				$this->ref				= $objp->product_ref;		// TODO deprecated
+				$this->product_ref		= $objp->product_ref;
+				$this->libelle			= $objp->product_label;		// TODO deprecated
+				$this->product_label	= $objp->product_label;
 				$line->product_desc     = $objp->product_desc; 		// Description produit
 				$line->fk_product_type  = $objp->fk_product_type;	// Produit ou service