diff --git a/htdocs/admin/emailcollector_card.php b/htdocs/admin/emailcollector_card.php
index 09871ee1276..49217b55963 100644
--- a/htdocs/admin/emailcollector_card.php
+++ b/htdocs/admin/emailcollector_card.php
@@ -595,13 +595,17 @@ if ($object->id > 0 && (empty($action) || ($action != 'edit' && $action != 'crea
 
 		print '<tr class="drag drop oddeven" id="row-'.$ruleaction['id'].'">';
 		print '<td>';
+		print '<!-- type of action: '.$ruleaction['type'].' -->';
 		print $langs->trans($arrayoftypes[$ruleaction['type']]);
 		if (in_array($ruleaction['type'], array('recordevent')))
 		{
             print $form->textwithpicto('', $langs->transnoentitiesnoconv('IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked'));
 		}
+		elseif (in_array($ruleaction['type'], array('loadthirdparty', 'loadandcreatethirdparty'))) {
+			print $form->textwithpicto('', $langs->transnoentitiesnoconv('EmailCollectorLoadThirdPartyHelp'));
+		}
 		print '</td>';
-		print '<td>';
+		print '<td class="wordbreak">';
 		if ($action == 'editoperation' && $ruleaction['id'] == $operationid)
 		{
 		    print '<input type="text" class="quatrevingtquinzepercent" name="operationparam2" value="'.$ruleaction['actionparam'].'"><br>';
diff --git a/htdocs/emailcollector/class/emailcollector.class.php b/htdocs/emailcollector/class/emailcollector.class.php
index d988711ae12..7e957385e60 100644
--- a/htdocs/emailcollector/class/emailcollector.class.php
+++ b/htdocs/emailcollector/class/emailcollector.class.php
@@ -106,7 +106,7 @@ class EmailCollector extends CommonObject
         'source_directory' => array('type'=>'varchar(255)', 'label'=>'MailboxSourceDirectory', 'visible'=>-1, 'enabled'=>1, 'position'=>103, 'notnull'=>1, 'default' => 'Inbox', 'help'=>'Example: INBOX'),
         //'filter' => array('type'=>'text', 'label'=>'Filter', 'visible'=>1, 'enabled'=>1, 'position'=>105),
         //'actiontodo' => array('type'=>'varchar(255)', 'label'=>'ActionToDo', 'visible'=>1, 'enabled'=>1, 'position'=>106),
-        'target_directory' => array('type'=>'varchar(255)', 'label'=>'MailboxTargetDirectory', 'visible'=>1, 'enabled'=>1, 'position'=>110, 'notnull'=>0, 'comment'=>"Where to store messages once processed"),
+        'target_directory' => array('type'=>'varchar(255)', 'label'=>'MailboxTargetDirectory', 'visible'=>1, 'enabled'=>1, 'position'=>110, 'notnull'=>0, 'help'=>"EmailCollectorTargetDir"),
         'maxemailpercollect' => array('type'=>'integer', 'label'=>'MaxEmailCollectPerCollect', 'visible'=>-1, 'enabled'=>1, 'position'=>111, 'default'=>100),
         'datelastresult' => array('type'=>'datetime', 'label'=>'DateLastCollectResult', 'visible'=>1, 'enabled'=>'$action != "create" && $action != "edit"', 'position'=>121, 'notnull'=>-1,),
         'codelastresult' => array('type'=>'varchar(16)', 'label'=>'CodeLastResult', 'visible'=>1, 'enabled'=>'$action != "create" && $action != "edit"', 'position'=>122, 'notnull'=>-1,),
diff --git a/htdocs/langs/en_US/admin.lang b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
index 4be8392bdce..011bb0b613d 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
@@ -1954,6 +1954,8 @@ SmallerThan=Smaller than
 LargerThan=Larger than
 IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=Note that If a tracking ID is found into incoming email, the event will be automatically linked to the related objects.
 WithGMailYouCanCreateADedicatedPassword=With a GMail account, if you enabled the 2 steps validation, it is recommanded to create a dedicated second password for the application instead of using your own account passsword from https://myaccount.google.com/.
+EmailCollectorTargetDir=It may be a desired behaviour to move the email into another tag/directory when it was processed successfully. Just set a value here to use this feature. Note that you must also use a read/write login account.
+EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=You can use this action to use the email content to find and load an existing thirdparty in your database. The found (or created) thirdparty will be used for following actions that need it. In the parameter field you can use for example 'EXTRACT:BODY:Name:\s([^\s]*)' if you want to extract the name of the thirdparty from a string 'Name: name to find' found into the body. 
 EndPointFor=End point for %s : %s
 DeleteEmailCollector=Delete email collector
 ConfirmDeleteEmailCollector=Are you sure you want to delete this email collector?