Trad: Fix trad
This commit is contained in:
Laurent Destailleur
parent
0f6ac8fcd6
commit
579990683e
@ -37,7 +37,7 @@ SetupArea=Àrea configuració
|
||||
FormToTestFileUploadForm=Formulari de prova de càrrega de fitxer (segons opcions escollides)
|
||||
IfModuleEnabled=Nota: sí només és eficaç si el mòdul <b>%s</b> està activat
|
||||
RemoveLock=Esborreu el fitxer <b>%s</b>, si existeix, per permetre la utilitat d'actualització.
|
||||
RestoreLock=Substituir un arxiu <b>%</b>, donant-li només drets de lectura a aquest arxiu per tal de prohibir noves actualitzacions.
|
||||
RestoreLock=Substituir un arxiu <b>%s</b>, donant-li només drets de lectura a aquest arxiu per tal de prohibir noves actualitzacions.
|
||||
SecuritySetup=Configuració de la seguretat
|
||||
ErrorModuleRequirePHPVersion=Error, aquest mòdul requereix una versió %s o superior de PHP
|
||||
ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Error, aquest mòdul requereix una versió %s o superior de Dolibarr
|
||||
|
||||
@ -62,7 +62,7 @@ ErrorRecordHasChildren=Failed to delete records since it has some childs.
|
||||
WarningConfFileMustBeReadOnly=Warning, your config file (<b>htdocs/conf/conf.php</b>) can be overwritten by the web server. This is a serious security hole. Modify permissions on file to be in read only mode for operating system user used by Web server. If you use Windows and FAT format for your disk, you must know that this file system does not allow to add permissions on file, so can't be completely safe.
|
||||
ErrorModuleRequireJavascript=Javascript must not be disabled to have this feature working. To enable/disable Javascript, go to menu Home->Setup->Display.
|
||||
ErrorPasswordsMustMatch=Both typed passwords must match each other
|
||||
ErrorContactEMail=A technical error occured. Please, contact administrator to folowwing email <b>%</b> en provide the error code <b>%s</b> in your message, or even better by adding a screen copy of this page.
|
||||
ErrorContactEMail=A technical error occured. Please, contact administrator to folowwing email <b>%s</b> en provide the error code <b>%s</b> in your message, or even better by adding a screen copy of this page.
|
||||
ErrorWrongValueForField=Wrong value for field number <b>%s</b> (value '<b>%s</b>' does not match regex rule <b>%s</b>)
|
||||
ErrorsOnXLines=Errors on <b>%s</b> source lines
|
||||
WarningsOnXLines=Warnings on <b>%s</b> source lines
|
||||
|
||||
@ -62,7 +62,7 @@ ErrorRecordHasChildren=Zapisa se ne da izbrisati, ker ima nekaj podrejenih.
|
||||
WarningConfFileMustBeReadOnly=Pozor, vašo konfiguracijsko datoteko (<b>htdocs/conf/conf.php</b>) lahko prepiše web strežnik. To je resna varnostna luknja. Spremenite dovoljenja datoteke, da bo za uporabnika web strežnika možno samo branje. Če uporabljate Windows in FAT format diska, morate vedeti, da ta datotečni sistem ne omogoča dodajanja dovoljenj datotekam, zato ne more biti povsem varen.
|
||||
ErrorModuleRequireJavascript=Javascript ne sme biti izklopljen, če želite da ta funkcija deluje. Javascript vklopite/izklopite v meniju Domov->Nastavitve->Prikaz.
|
||||
ErrorPasswordsMustMatch=Obe vneseni gesli se morata ujemati
|
||||
ErrorContactEMail=Prišlo je do tehnične napake. Prosimo, obrnite se na administratorja na naslednji Email <b>%</b> in mu sporočite kodo napake <b>%s</b>, Še bole pa je, če priložite kopijo strani z napako.
|
||||
ErrorContactEMail=Prišlo je do tehnične napake. Prosimo, obrnite se na administratorja na naslednji Email <b>%s</b> in mu sporočite kodo napake <b>%s</b>, Še bole pa je, če priložite kopijo strani z napako.
|
||||
ErrorWrongValueForField=Napačna vrednost v polju številka <b>%s</b> (vrednost '<b>%s</b>' ne ustreza pravilu <b>%s</b>)
|
||||
ErrorsOnXLines=Napake v <b>%s</b> vrsticah izvorne kode
|
||||
WarningsOnXLines=Opozorilo na <b>%s</b> vrstice izvorne kode
|
||||
|
||||
@ -129,7 +129,7 @@ PurgeDeleteTemporaryFiles=Silmek tüm geçici dosyaları (gevşek verilere hiçb
|
||||
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=<b>Dizini%</b> tüm dosyaları <b>sil.</b> Ama aynı zamanda öğeleri ekli dosyaları geçici dosyaları (üçüncü taraflar, faturalar, ...) ve ECM modülü içine yüklenen silinir.
|
||||
PurgeRunNow=Purge şimdi
|
||||
PurgeNothingToDelete=No dizini veya silmek için dosya.
|
||||
PurgeNDirectoriesDeleted=<b>%</b> dosya veya dizinlerin silinmiş <b>var.</b>
|
||||
PurgeNDirectoriesDeleted=<b>%s</b> dosya veya dizinlerin silinmiş <b>var.</b>
|
||||
PurgeAuditEvents=Purge tüm etkinlikleri
|
||||
ConfirmPurgeAuditEvents=Size tüm güvenlik olayları tasfiye etmek istediğinizden emin misiniz? Tüm güvenlik günlüklerini, başka veriler silinecektir silinecektir.
|
||||
NewBackup=Yeni bir yedekleme
|
||||
@ -773,7 +773,7 @@ WebCalAddEventOnStatusPropal=Ticari teklifler durumunu değiştirmek takvim Etki
|
||||
WebCalAddEventOnStatusContract=Sözleşmeler üzerinden durumunu değiştirmek takvim Etkinlik ekle
|
||||
WebCalAddEventOnStatusBill=Faturalarında durumunu değiştirmek takvim Etkinlik ekle
|
||||
WebCalAddEventOnStatusMember=Üyeleri takvim etkinlik durumunu değiştirmek ekle
|
||||
WebCalUrlForVCalExport=<b>%</b> An ihracat link aşağıda bulabilirsiniz:% biçimi <b>s</b>
|
||||
WebCalUrlForVCalExport=<b>%s</b> An ihracat link aşağıda bulabilirsiniz:% biçimi <b>s</b>
|
||||
WebCalCheckWebcalSetup=Belki webcal modülü kurulum doğru değil.
|
||||
BillsSetup=Faturalar modülü kurulumu
|
||||
BillsDate=Faturalar Tarih
|
||||
|
||||
@ -81,7 +81,7 @@ Account=Hesap
|
||||
ByCategories=Categories
|
||||
ByRubriques=Categories
|
||||
BankTransactionByCategories=Kategorilere göre Banka işlemleri
|
||||
BankTransactionForCategory=<b>%</b> Kategori için banka işlemleri <b>var</b>
|
||||
BankTransactionForCategory=<b>%s</b> Kategori için banka işlemleri <b>var</b>
|
||||
RemoveFromRubrique=Kategoriyle Kaldır bağlantısını
|
||||
RemoveFromRubriqueConfirm=Size işlem ve kategori arasındaki bağlantıyı kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
|
||||
ListBankTransactions=Banka işlemleri Listesi
|
||||
|
||||
@ -63,8 +63,8 @@ ErrorModuleRequireJavascript=Javascript bu özelliği çalışma için devre dı
|
||||
ErrorPasswordsMustMatch=Her iki yazdığınız şifreler birbiriyle eşleşmesi gerekir
|
||||
ErrorContactEMail=Teknik bir hata oluştu. Lütfen, en hata <b>kodu% email%</b> folowwing sağlamak için iletişim yöneticisi mesajınızı, hatta bu sayfanın bir ekran kopyasını ekleyerek daha iyi <b>s.</b>
|
||||
ErrorWrongValueForField=Alan <b>numarası%</b> için yanlış değer <b>'ler)</b> regex <b>kural%</b> uymuyor <b>s (değeri' %s </b>
|
||||
ErrorsOnXLines=<b>%</b> Doğum Hatalar kaynak hatları <b>var</b>
|
||||
WarningsOnXLines=<b>%</b> Uyarıları kaynak hatları <b>var</b>
|
||||
ErrorsOnXLines=<b>%s</b> Doğum Hatalar kaynak hatları <b>var</b>
|
||||
WarningsOnXLines=<b>%s</b> Uyarıları kaynak hatları <b>var</b>
|
||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26).
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user