Update README

README-FR.md

@@ -103,25 +103,24 @@ Voir fichier ChangeLog.
 
 ### Divers:
 
-- Application multi-utilisateurs avec différents niveaux de permissions par module.
+- Multi-langue.
+- Multi-utilisateurs avec différents niveaux de permissions par module.
+- Multi-devise.
 - Peux être multi-société par ajout du module externe multi-société.
-- Peux-être multi-devise par ajout du module externe multi-devise.
-- Plusieurs gestionnaires de menus (possibilité de différencier les menus pour les utilisateurs internes ou externes comme les clients ou fournisseurs).
-- Application simple à utiliser.
 - Plusieurs thèmes visuels.
-- Code simple et facilement personnalisable.
-- Requiert PHP et MariaDb, Mysql ou Postgresql (Voir versions exactes sur http://wiki.dolibarr.org/index.php/Prérequis). 
+- Application simple à utiliser.
+- Requiert PHP et MariaDb, Mysql ou Postgresql (Voir versions exactes sur https://wiki.dolibarr.org/index.php/Prérequis). 
 - Compatible avec toutes les offres Cloud du marché respectant les prérequis de base de données et PHP.
-- Export PDF de tous les éléments (factures, propositions commerciales, commandes, bons expéditions, etc...)
+- Code simple et facilement personnalisable (pas de framework lourd; mécanisme de hook et triggers).
+- APIs.
+- Génération PDF et ODT des éléments (factures, propositions commerciales, commandes, bons expéditions, etc...)
 
 
 ## CE QUE DOLIBARR NE PEUT PAS FAIRE (TACHES A FAIRE)
 
 Voici un liste de fonctionnalites pas encore gérées par Dolibarr:
-- Pas encore de compta analytique double-partie (uniquement gestion de trésorerie).
-- Dolibarr ne gère qu'une seule monnaie à la fois (mono-devise).
 - Dolibarr ne contient pas de module de Gestion de la paie.
-- Les tâches du module de gestion de projets n'ont pas de dépendance entre elle.
+- Les tâches du module de gestion de projets n'ont pas de dépendances entre elle.
 - Dolibarr ne contient pas de Webmail.
 - Dolibarr ne fait pas le café (pas encore). 
 

README.md

@@ -81,7 +81,7 @@ See the [ChangeLog](https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog)
 
 ## FEATURES
 
-### Main modules (all optional)
+### Main application/modules (all optional)
 
 - Customers, Prospects and/or Suppliers directory
 - Products and/or Services catalog
@@ -107,7 +107,7 @@ See the [ChangeLog](https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog)
 - Point of Sale
 - …
 
-### Other modules
+### Other application/modules
 
 - Bookmarks management
 - Donations management
@@ -124,15 +124,17 @@ See the [ChangeLog](https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog)
 - …
 
 ### Other general features
-- Multi-Users and groups with finely grained rights
-- Localization in most major languages
-- Can manage several companies by adding external module multi-company.
-- Can manage several currencies by adding external module multi-currency.
-- Very user friendly and easy to use
+
+- Localization in most major languages.
+- Multi-Users and groups with finely grained rights.
+- Multi-currency.
+- Multi-company by adding of an external module.
+- Very user friendly and easy to use.
 - Highly customizable: enable only the modules you need, add user personalized fields, choose your skin, several menu managers (can be used by internal users as a back-office with a particular menu, or by external users as a front-office with another one)
-- Works with PHP 5.3+ and MariaDB 5.0.3+, MySQL 5.0.3+ or PostgreSQL 8.1.4+ (See requirements on the [Wiki](http://wiki.dolibarr.org/index.php/Prerequisite))
+- Works with PHP 5.3+ and MariaDB 5.0.3+, MySQL 5.0.3+ or PostgreSQL 8.1.4+ (See requirements on the [Wiki](https://wiki.dolibarr.org/index.php/Prerequisite))
 - Compatible with all Cloud solutions that match MySQL, PHP or PostgreSQL prerequisites.
-- An easy to understand, maintain and code interfaces with your own information system (PHP with no heavy framework; trigger and hook architecture)
+- APIs
+- An easy to understand, maintain and develop code (PHP with no heavy framework; trigger and hook architecture)
 - Support for country specific features:
     - Spanish Tax RE and ISPF
     - French NPR VAT rate (VAT called "Non Perçue Récupérable" for DOM-TOM)
@@ -150,7 +152,6 @@ Dolibarr can be extended with a lot of other external modules from third party d
 
 These are features that Dolibarr does **not** yet fully support:
 
-- Double-entry bookkeeping yet (only bank and treasury management)
 - Tasks dependencies in projects
 - Payroll module
 - Webmail