From 585f386ba39a9bca0b3ded13c52cc44eecd1b0c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Destailleur <eldy@destailleur.fr>
Date: Sat, 3 Mar 2012 19:09:29 +0100
Subject: [PATCH] Try a better fix

---
 htdocs/imports/import.php | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/htdocs/imports/import.php b/htdocs/imports/import.php
index 246d333c1f1..e517c50adaa 100644
--- a/htdocs/imports/import.php
+++ b/htdocs/imports/import.php
@@ -1638,7 +1638,12 @@ function show_elem($fieldssource,$pos,$key,$var,$nostyle='')
 		print '</td>';
 		print '<td style="font-weight: normal">';
 		print $langs->trans("Field").' '.$pos;
-		if (! empty($fieldssource[$pos]['example1'])) print ' (<i>'.$fieldssource[$pos]['example1'].'</i>)';
+		$example=$fieldssource[$pos]['example1'];
+		if ($example)
+		{
+		    if (! utf8_check($example)) $example=utf8_encode($example);
+		    print ' (<i>'.$example.'</i>)';
+		}
 		print '</td>';
 		print '</tr>';
 	}