Correction langue fran�aise

htdocs/langs/fr_FR/admin.lang

@@ -303,16 +303,16 @@ TableName=Nom de la table
 TableLineFormat=Format lignes
 NbOfRecord=Nb d'enr.
 Constraints=Contraintes
-ConstraintsType=Type de la contrainte
+ConstraintsType=Type de contrainte
 Host=Serveur
 SummarySystem=Résumé des informations systèmes Dolibarr
 SummaryConst=Liste de tous les paramètres de configuration Dolibarr
 SystemUpdate=Mise à jour du système
-SystemSuccessfulyUpdate=Votre système a été mis à jour correctement
+SystemSuccessfulyUpdate=Votre système a été mis à jour avec succés
 MenuNewUser=Nouvel utilisateur
 MenuTopManager=Gestionnaire du menu haut
 MenuLeftManager=Gestionnaire du menu gauche
-DefaultMenuTopManager=Gestionnaire par défaut du menu haut
+DefaultMenuTopManager=Gestionnaire du menu haut
 DefaultMenuLeftManager=Gestionnaire par défaut du menu gauche
 Skin=Thème visuel
 DefaultSkin=Thème visuel par défaut

htdocs/langs/fr_FR/bills.lang

@@ -190,7 +190,7 @@ Of=du
 PDFBerniqueDescription=Modèle pour les factures avec plusieurs taux de tva, inclus aussi le numéro de TVA Intracommunautaire
 
 # bigorneau PDF Model
-PDFBigorneauDescription=Modèle de facture sans boite info règlement
+PDFBigorneauDescription=Modèle de facture sans boîte info règlement
 
 # bulot PDF Model
 PDFBulotDescription=Modèle de facture avec remise et infos règlement

htdocs/langs/fr_FR/dict.lang

@@ -19,7 +19,7 @@ CountryNL=Pays-Bas
 CountryHU=Hongrie
 CountryRU=Russie
 CountrySE=Sučde
-CountryCI=Côte-d'Ivoire
+CountryCI=Côte d'Ivoire
 CountrySN=Sénégal
 CountryAR=Argentine
 CountryCM=Cameroun

htdocs/langs/fr_FR/main.lang

@@ -64,7 +64,7 @@ Cancel=Annuler
 Modify=Modifier
 Edit=Éditer
 Validate=Valider
-ToValidate=A valider
+ToValidate=À valider
 Save=Enregistrer
 SaveAs=Enregistrer sous
 TestConnection=Tester la connexion
@@ -167,7 +167,7 @@ AmountTotal=Montant total
 AmountAverage=Montant moyen
 Percentage=Pourcentage
 Total=Total
-SubTotal=Sous total
+SubTotal=Sous-total
 TotalHT=Total HT
 TotalTTC=Total TTC
 TotalVAT=Total TVA
@@ -187,7 +187,7 @@ Comment=Commentaire
 Comments=Commentaires
 ActionsToDo=Actions à faire
 ActionsDone=Actions effectuées
-ActionsToDoShort=A faire
+ActionsToDoShort=À faire
 ActionsDoneShort=Effectuées
 ContactsForCompany=Contacts de cette société
 ActionsOnCompany=Actions vis à vis de cette société
@@ -202,7 +202,7 @@ Generate=G
 Duration=Durée
 Summary=Résumé
 MyBookmarks=Mes marques pages
-OtherInformationsBoxes=Autres boites d'informations
+OtherInformationsBoxes=Autres boîtes d'informations
 DolibarrBoard=Tableau de bord Dolibarr
 DolibarrStateBoard=Statistiques Dolibarr
 DolibarrWorkBoard=Tableau de bord de travail Dolibarr

htdocs/langs/fr_FR/users.lang

@@ -40,7 +40,7 @@ NameNotDefined=Le nom n'est pas d
 ListOfUsers=Liste des utilisateurs
 Administrator=Administrateur
 DefaultRights=Permissions par défaut
-DefaultRightsDesc=Définissez ici les permissions par defaut, c'est-à-dire les permissions qui seront attribuées automatiquement à un nouvel utilisateur lors de sa création.
+DefaultRightsDesc=Définissez ici les permissions par défaut, c'est-à-dire les permissions qui seront attribuées automatiquement à un nouvel utilisateur lors de sa création.
 DolibarrUsers=Utilisateurs Dolibarr
 LastName=Nom
 FirstName=Prénom
@@ -71,4 +71,4 @@ ErrorFailedToSaveFile=Erreur - l'enregistrement du fichier a
 GuiLanguage=Langage de l'interface
 InternalUser=Utilisateur interne
 MyInformations=Mes informations
-ExportDataset_user_1=Utilisateurs Dolibarr et attributs
+ExportDataset_user_1=Utilisateurs Dolibarr et attributs