diff --git a/htdocs/comm/clients.php b/htdocs/comm/clients.php
index d38bbd5b736..3f3ffb185bb 100644
--- a/htdocs/comm/clients.php
+++ b/htdocs/comm/clients.php
@@ -104,7 +104,7 @@ if ($result)
   print_liste_field_titre($langs->trans("Company"),"clients.php","s.nom",$addu,"","",$sortfield);
   print_liste_field_titre($langs->trans("Town"),"clients.php","s.ville",$addu,"","",$sortfield);
   print_liste_field_titre($langs->trans("CustomerCode"),"clients.php","s.code_client",$addu,"","",$sortfield);
-  print_liste_field_titre($langs->trans("DateCreation"),"clients.php","datec",$addu,"","",$sortfield);
+  print_liste_field_titre($langs->trans("DateCreation"),"clients.php","datec",$addu,"",'align="center"',$sortfield);
   print '<td class="liste_titre">&nbsp;</td>';
   print "</tr>\n";
 
@@ -134,7 +134,7 @@ if ($result)
       print '</a>&nbsp;<a href="'.DOL_URL_ROOT.'/comm/fiche.php?socid='.$obj->idp.'">'.stripslashes($obj->nom).'</a></td>';
       print '<td>'.$obj->ville.'</td>';
       print '<td>'.$obj->code_client.'</td>';
-      print '<td>'.dolibarr_print_date($obj->datec).'</td>';
+      print '<td align="center">'.dolibarr_print_date($obj->datec).'</td>';
       print '<td align="center">';
       if (defined("MAIN_MODULE_DOSSIER") && MAIN_MODULE_DOSSIER == 1)
 	{
diff --git a/htdocs/compta/fiche.php b/htdocs/compta/fiche.php
index 3e6263da1b6..4717df274fc 100644
--- a/htdocs/compta/fiche.php
+++ b/htdocs/compta/fiche.php
@@ -241,7 +241,7 @@ if ($socid > 0)
     print "</td></tr>";
 
     print '<tr><td nowrap>'.$langs->trans("AccountancyCode").'</td><td>'.$societe->code_compta.'</td>';
-    print '<td>'.$langs->trans("CustomerCode").'/' . $langs->trans("SupplierCode") . '</td><td>';
+    print '<td>'.$langs->trans("CustomerCode").' / ' . $langs->trans("SupplierCode") . '</td><td>';
     print $societe->code_client;
     print "</td></tr>";