diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/mails.lang b/htdocs/langs/ca_ES/mails.lang
index c39f3d8b741..baefd3f57dd 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/mails.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/mails.lang
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - ca_ES - mails 
+# Dolibarr language file - ca_ES - mails
 CHARSET = UTF-8
 Mailing = E-Mailing
 EMailing = E-Mailing
@@ -67,6 +67,8 @@ ConfirmCloneEMailing = Esteu segur de voler clonar aquest e-mailing?
 CloneContent = Clonar missatge
 CloneReceivers = Clonar destinataris
 DateLastSend = Data últim enviament
+DateSending = Data enviament
+SentTo = Enviat a <b>%s</b>
 # Libelle des modules de liste de destinataires mailing =  = 
 MailingModuleDescContactCompanies = Contactes de tercers (clients potencials, clients, proveïdors ...)
 MailingModuleDescDolibarrUsers = Usuaris de Dolibarr que tenen e-mail
diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/projects.lang b/htdocs/langs/ca_ES/projects.lang
index 793f3a6764e..8519bb8985a 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/projects.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/projects.lang
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - es_ES - projects = 
+# Dolibarr language file - ca_ES - projects
 CHARSET = UTF-8
 Project = Projecte
 Projects = Projectes
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/mails.lang b/htdocs/langs/es_ES/mails.lang
index 9deba6db9bb..8acffe3ff42 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/mails.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/mails.lang
@@ -67,6 +67,8 @@ ConfirmCloneEMailing = ¿Está seguro de querer clonar este e-mailing?
 CloneContent = Clonar mensaje
 CloneReceivers = Clonar destinatarios
 DateLastSend = Fecha último envío
+DateSending = Fecha envío
+SentTo = Enviado a <b>%s</b>
 # Libelle des modules de liste de destinataires mailing = 
 MailingModuleDescContactCompanies = Contactos de terceros (clientes potenciales, clientes, proveedores...)
 MailingModuleDescDolibarrUsers = Usuarios de Dolibarr que tienen e-mail