Trad: Add missing translations
This commit is contained in:
simnandez
parent
746e005726
commit
59cd4b7825
@ -49,6 +49,7 @@ DisableJavascript=Desactivar les funcions Javascript
|
||||
ConfirmAjax=Utilitzar els popups de confirmació Ajax
|
||||
UseSearchToSelectCompany=Utilitzar un formulari de cerca per buscar tercers (en comptes de llista desplegable)<br><br>Tingueu en compte que si té un gran nombre de productes o serveis (> 100 000), pot millorar el rendiment mitjançant la constant SOCIETE_DONOTSEARCH_ANYWHERE a 1 a Configuració-> Varis. La recerca es limitarà llavors a l'inici de la cadena.
|
||||
ActivityStateToSelectCompany=Afegir un filtre en la recerca per mostrar/ocultar els tercers en actiu o que hagin deixat d'exercir
|
||||
UseSearchToSelectContact=Utilitzar un formulari de cerca (en lloc d'una llista desplegable). <br> Tingueu en compte que si té un gran nombre de contactes (> 100 000), pot millorar el rendiment mitjançant la constant CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE a 1 a Configuració-> Diversos. La recerca es limitarà llavors a l'inici de la cadena.
|
||||
SearchFilter=Opcions filtres de cerca
|
||||
NumberOfKeyToSearch=Nombre de caràcters per a desencadenar la cerca: %s
|
||||
ViewFullDateActions=Veure les dades de les accions en la seva totalitat en la fitxa de tercer
|
||||
@ -346,10 +347,16 @@ TextLong=Text llarg
|
||||
Int=numèric enter
|
||||
Float=Decimal
|
||||
DateAndTime=Data i hora
|
||||
Boolean=Boleano (Checkbox)
|
||||
ExtrafieldPhone=Telèfon
|
||||
ExtrafieldPrice=Preu
|
||||
ExtrafieldMail=Correu
|
||||
ExtrafieldSelect=Llista de selecció
|
||||
LibraryToBuildPDF=Llibreria usada per a la creació d'arxius PDF
|
||||
WarningUsingFPDF=Atenció: El seu arxiu <b>conf.php</b> conté la directiva <b>dolibarr_pdf_force_fpdf=1</b>. Això fa que s'usi la llibreria FPDF per generar els seus arxius PDF. Aquesta llibreria és antiga i no cobreix algunes funcionalitats (Unicode, transparència d'imatges, idiomes ciríl · lics, àrabs o asiàtics, etc.), Pel que pot tenir problemes en la generació dels PDF.<br> Per resoldre-ho, i disposar d'un suport complet de PDF, pot descarregar la <a href="http://www.tcpdf.org/" target="_blank"> llibreria TCPDF </a>, i a continuació comentar o eliminar la línia <b>$dolibarr_pdf_force_fpdf=1</b>, i afegir al seu lloc <b>$dolibarr_lib_TCPDF_PATH='ruta_a_TCPDF'</b>
|
||||
LocalTaxDesc=Alguns països apliquen 2 o 3 taxes a cada línia de factura. Si és el cas, escolliu el tipus de la segona i tercera taxa i el seu valor. Els possibles tipus són: <br> 1: taxa local aplicable a productes i serveis sense IVA (IVA no s'aplica a la taxa local) <br> 2: taxa local s'aplica a productes i serveis abans de l'IVA (IVA es calcula sobre import + taxa local) <br> 3: taxa local s'aplica a productes sense IVA (IVA no s'aplica a la taxa local) <br> 4: taxa local s'aplica a productes abans de l'IVA (IVA es calcula sobre l'import + taxa local) <br> 5: taxa local s'aplica a serveis sense IVA (IVA no s'aplica a la taxa local) <br> 6: taxa local s'aplica a serveis abans de l'IVA (IVA es calcula sobre import + taxa local)
|
||||
# Modules
|
||||
SuhosinSessionEncrypt=Emmagatzematge de sessions xifrades per Suhosin
|
||||
# Modules= =
|
||||
Module0Name=Usuaris y grups
|
||||
Module0Desc=Gestió d'usuaris i grups
|
||||
Module1Name=Tercers
|
||||
@ -452,6 +459,8 @@ Module2500Name=Gestió Electrònica de Documents
|
||||
Module2500Desc=Permet administrar una base de documents
|
||||
Module2600Name=WebServices
|
||||
Module2600Desc=Activa els serveis de servidor web services de Dolibarr
|
||||
Module2650Name=Ultimatepdf
|
||||
Module2650Desc=Gestió de la presentació de les plantilles pdf (pressupostos, factures, comandes, etc.)
|
||||
Module2700Name=Gravatar
|
||||
Module2700Desc=Utilitza el servei en línia de Gravatar (www.gravatar.com) per mostrar fotos dels usuaris/membres (que es troben en els seus missatges de correu electrònic). Necessita un accés a Internet
|
||||
Module2900Name=GeoIPMaxmind
|
||||
@ -693,6 +702,7 @@ DictionnaryCivility=Títol cortesia
|
||||
DictionnaryActions=Tipus d'esdeveniments de l'agenda
|
||||
DictionnarySocialContributions=Tipus de càrregues socials
|
||||
DictionnaryVAT=Taxa d'IVA (Impost sobre vendes als EEUU)
|
||||
DictionnaryRevenueStamp=Imports de segells fiscals
|
||||
DictionnaryPaymentConditions=Condicions de pagament
|
||||
DictionnaryPaymentModes=Modes de pagament
|
||||
DictionnaryTypeContact=Tipus de contactes/adreces
|
||||
@ -924,6 +934,8 @@ DefineHereComplementaryAttributes=Definiu aquí la llista d'atributs addicionals
|
||||
ExtraFields=Atributs addicionals
|
||||
ExtraFieldsThirdParties=Atributs adicionals (tercers)
|
||||
ExtraFieldsContacts=Atributs adicionals (contactes/adreçes)
|
||||
ExtraFieldsMember=Atributs complementaris (membres)
|
||||
ExtraFieldsMemberType=Atributs complementaris (tipus de membres)
|
||||
ExtraFieldHasWrongValue=L'atribut %s te un valor incorrecte.
|
||||
AlphaNumOnlyCharsAndNoSpace=només carateres alfanumèrics sense espais
|
||||
SendingMailSetup=Configuració de l'enviament per mail
|
||||
@ -936,7 +948,7 @@ TranslationDesc=L'elecció de l'idioma mostrat en pantalla es modifica:<br>* A n
|
||||
ClassNotFoundIntoPathWarning=No s'ha trobat la classe %s en el seu path PHP
|
||||
YesInSummer=Sí a l'estiu
|
||||
OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Recordeu que només els mòduls següents estan oberts a usuaris externs (siguin quins siguin els permisos dels usuaris):
|
||||
##### Module password generation
|
||||
##### Module password generation= =
|
||||
PasswordGenerationStandard=Retorna una contrasenya generada per l'algoritme intern Dolibarr: 8 caràcters, números i caràcters en minúscules barrejades.
|
||||
PasswordGenerationNone=No ofereix contrasenyes. La contrasenya s'introdueix manualment.
|
||||
##### Users setup #####
|
||||
@ -1384,3 +1396,6 @@ Chartofaccounts=Pla comptable
|
||||
Definechartofaccounts=Definir un pla comptable
|
||||
Selectchartofaccounts=Selecció d'un pla comptable
|
||||
DoNotSuggestChart=No suggerir un pla comptable
|
||||
##### ECM (GED) #####
|
||||
ECMSetup=Configuració del mòdul GED
|
||||
ECMAutoTree=L'arbre automàtic està disponible
|
||||
|
||||
@ -56,6 +56,7 @@ CompanyHasNoCategory=Aquesta empresa no es troba en cap categoria en particular
|
||||
MemberHasNoCategory=Aquest membre no es troba en cap categoria en particular
|
||||
ClassifyInCategory=Classificar en la categoria
|
||||
NoneCategory=Cap
|
||||
NotCategorized=Sense categoria
|
||||
CategoryExistsAtSameLevel=Aquesta categoria ja existeix per aquesta referència
|
||||
ReturnInProduct=Tornar a la fitxa producte/servei
|
||||
ReturnInSupplier=Tornar a la fitxa proveïdor
|
||||
@ -91,7 +92,9 @@ CatSupList=Llista de categories de proveïdors
|
||||
CatCusList=Llista de categories de clients/potencials
|
||||
CatProdList=Llista de categories de productes
|
||||
CatMemberList=Llista de categories de membres
|
||||
|
||||
# Imports
|
||||
CatProdLinks=Productes
|
||||
CatSupLinks=Proveïdors
|
||||
CatCusLinks=Clients/Clients potencials
|
||||
CatSupLinks=Proveïdors
|
||||
CatProdLinks=Productes
|
||||
CatMemberLinks=Membres
|
||||
@ -1,8 +1,13 @@
|
||||
# Dolibarr language file - ca_ES - errors
|
||||
# Dolibarr language file - ca_ES - errors
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
# Errors=
|
||||
|
||||
# No errors
|
||||
NoErrorCommitIsDone=Sense errors, és vàlid
|
||||
|
||||
# Errors
|
||||
Error=Error
|
||||
Errors=Errors
|
||||
ErrorButCommitIsDone=Errors trobats, però és vàlid malgrat tot
|
||||
ErrorBadEMail=e-mail %s incorrecte
|
||||
ErrorBadUrl=Url %s invàlida
|
||||
ErrorLoginAlreadyExists=El login %s ja existeix.
|
||||
@ -54,6 +59,7 @@ ErrorUploadBlockedByAddon=Pujada bloquejada per un plugin PHP/Apache.
|
||||
ErrorFileSizeTooLarge=La mida del fitxer és massa gran.
|
||||
ErrorSizeTooLongForIntType=Longitud del camp massa llarg per al tipus int (màxim %s xifres)
|
||||
ErrorSizeTooLongForVarcharType=Longitud del camp massa llarg per al tipus cadena (màxim %s xifres)
|
||||
ErrorNoValueForSelectType=Els valors de la llista han de ser indicats
|
||||
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=El camp <b>%s</b> no ha de contenir caràcters especials
|
||||
ErrorNoAccountancyModuleLoaded=Mòdul de comptabilitat no activat
|
||||
ErrorExportDuplicateProfil=El nom del perfil ja existeix per a aquest lot d'exportació
|
||||
@ -102,8 +108,8 @@ ErrorLoginDoesNotExists=El compte d'usuari de <b>%s</b> no s'ha trobat.
|
||||
ErrorLoginHasNoEmail=Aquest usuari no té e-mail. Impossible continuar.
|
||||
ErrorBadValueForCode=Valor no vàlid per al codi. Torneu a intentar-ho amb un nou valor ...
|
||||
ErrorBothFieldCantBeNegative=Els camps %s i %s no poden ser negatius
|
||||
ErrorNoActivatedBarcode=No hi ha activat cap tipus de codi de barres
|
||||
ErrorWebServerUserHasNotPermission=El compte d'execució del servidor web <b>%s</b> no disposa dels permisos per això
|
||||
ErrorNoActivatedBarcode=No hi ha activat cap tipus de codi de barres
|
||||
ErrUnzipFails=No s'ha pogut descomprimir el fitxer %s amb ZipArchive
|
||||
ErrNoZipEngine=En aquest PHP no hi ha motor per descomprimir l'arxiu %s
|
||||
ErrorFileMustBeADolibarrPackage=El fitxer %s ha de ser un paquet Dolibarr en format zip
|
||||
@ -114,6 +120,7 @@ ErrorNewVaueCantMatchOldValue=El Nou valor no pot ser igual al antic
|
||||
ErrorFailedToValidatePasswordReset=No s'ha pogut restablir la contrasenya. És possible que aquest enllaç ja s'hagi utilitzat (aquest enllaç només es pot utilitzar una vegada). Si no és el cas prova de reiniciar el procés de restabliment de contrasenya des del principi.
|
||||
|
||||
# Warnings
|
||||
WarningMandatorySetupNotComplete=Els paràmetres obligatoris de configuració no estan encara definits
|
||||
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Atenció, està activada l'opció PHP <b>safe_mode</b>, la comanda ha d'estar dins d'un directori declarat dins del paràmetre php <b>safe_mode_exec_dir</b>.
|
||||
WarningAllowUrlFopenMustBeOn=El paràmetre <b>allow_url_fopen</b> ha de ser especificat a <b>on</b> a l'arxiu <b>php.ini</b> per disposar d'aquest mòdul completament actiu. Ha de modificar aquest arxiu manualment
|
||||
WarningBuildScriptNotRunned=L'script <b>%s</b> encara no ha executat la construcció de gràfics.
|
||||
@ -125,3 +132,4 @@ WarningNoDocumentModelActivated=No hi ha cap model per a la generació del docum
|
||||
WarningLockFileDoesNotExists=Atenció: Un cop acabada l'instal·lació, han de desactivar les eines d'instal·lació/actualització afegint l'arxiu <b>install.lock</b> al directori <b>%s</b>. L'absència d'aquest imatge mostra una fallada de seguretat.
|
||||
WarningUntilDirRemoved=Aquesta alerta seguirà activa mentre la carpeta existeixi (alerta visible per als usuaris admin solament).
|
||||
WarningCloseAlways=Avís, el tancament és realitzat encara que la quantitat total difereixi entre els elements d'origen i destí. Activi aquesta funcionalitat amb precaució.
|
||||
WarningUsingThisBoxSlowDown=Atenció, l'ús d'aquest panell provoca serioses alentiments en les pàgines que mostren aquest panell.
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Dolibarr language file - ca_ES - main
|
||||
# Dolibarr language file - ca_ES - main
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
DIRECTION=ltr
|
||||
SeparatorDecimal=,
|
||||
@ -11,6 +11,7 @@ FormatHourShortDuration=%H:%M
|
||||
FormatDateTextShort=%d %b %Y
|
||||
FormatDateText=%d %B %Y
|
||||
FormatDateHourShort=%d/%m/%Y %H:%M
|
||||
FormatDateHourSecShort=%d/%m/%Y %H:%M:%S
|
||||
FormatDateHourTextShort=%d %b %Y %H:%M
|
||||
FormatDateHourText=%d %B %Y %H:%M
|
||||
DatabaseConnection=Connexió a la base de dades
|
||||
@ -58,6 +59,7 @@ NbOfEntries=Nº d'entrades
|
||||
GoToWikiHelpPage=Consultar l'ajuda (pot requerir accés a Internet)
|
||||
GoToHelpPage=Consultar l'ajuda
|
||||
RecordSaved=Registre guardat
|
||||
RecordDeleted=Registre eliminat
|
||||
LevelOfFeature=Nivell de funcions
|
||||
NotDefined=No definida
|
||||
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Dolibarr està configurat en mode d'autenticació <b>%s</b> en el fitxer de configuració <b>conf.php</b>.<br> Això significa que la base de dades de les contrasenyes és externa a Dolibarr, per això tota modificació d'aquest camp pot resultar sense cap efecte.
|
||||
@ -107,6 +109,7 @@ Closed2=Tancat
|
||||
Enabled=Activat
|
||||
Disable=Desactivar
|
||||
Disabled=Desactivat
|
||||
Deprecated=Obsolet
|
||||
Create=Crear
|
||||
Add=Afegir
|
||||
AddLink=Enllaçar
|
||||
@ -134,7 +137,6 @@ ToClone=Copiar
|
||||
ConfirmClone=Seleccions dades que voleu copiar.
|
||||
NoCloneOptionsSpecified=no hi ha dades definits per copiar
|
||||
Of=de
|
||||
Go=Anar
|
||||
CopyOf=Còpia de
|
||||
Show=Veure
|
||||
ShowCardHere=Veure la fitxa aquí
|
||||
@ -282,6 +284,8 @@ AmountTTCShort=Import
|
||||
AmountHT=Base imponible
|
||||
AmountTTC=Import total
|
||||
AmountVAT=Import IVA
|
||||
AmountLT1=Import Impost 2
|
||||
AmountLT2=Import Impost 3
|
||||
AmountLT1ES=Import RE
|
||||
AmountLT2ES=Import IRPF
|
||||
AmountTotal=Import total
|
||||
@ -299,6 +303,8 @@ TotalHT=Base imponible
|
||||
TotalTTC=Total
|
||||
TotalTTCToYourCredit=Total a crèdit
|
||||
TotalVAT=Total IVA
|
||||
TotalLT1=Total impost 2
|
||||
TotalLT2=total Impost 3
|
||||
TotalLT1ES=Total RE
|
||||
TotalLT2ES=Total IRPF
|
||||
IncludedVAT=IVA inclòs
|
||||
@ -377,6 +383,7 @@ ResultOk=Èxit
|
||||
ResultKo=Error
|
||||
Reporting=Informe
|
||||
Reportings=Informes
|
||||
GenerateReport=Generar informe
|
||||
Draft=Esborrany
|
||||
Drafts=Esborranys
|
||||
Validated=Validat
|
||||
@ -535,6 +542,7 @@ GoBack=Tornar enrera
|
||||
CanBeModifiedIfOk=Pot modificar-se si és vàlid
|
||||
CanBeModifiedIfKo=Pot modificar-se si no és vàlid
|
||||
RecordModifiedSuccessfully=Registre modificat amb èxit
|
||||
RecordsModified=%s registres modificats
|
||||
AutomaticCode=Creació automàtica de codi
|
||||
NotManaged=No generat
|
||||
FeatureDisabled=Funció desactivada
|
||||
@ -584,6 +592,7 @@ CloneMainAttributes=Clonar l'objecte amb aquests atributs principals
|
||||
PDFMerge=Fussió PDF
|
||||
Merge=Fussió
|
||||
PrintContentArea=Mostrar pàgina d'impressió de la zona central
|
||||
MenuManager=Gestor de menú
|
||||
NoMenu=Cap submenú
|
||||
WarningYouAreInMaintenanceMode=Atenció, està en mode manteniment, així que només el login <b>%s</b> està autoritzat per utilitzar l'aplicació en aquest moment.
|
||||
CoreErrorTitle=Error del sistema
|
||||
@ -631,8 +640,6 @@ ConfirmDeleteAFile=Confirme l'eliminació de l'arxiu
|
||||
NoResults=Cap resultat
|
||||
ModulesSystemTools=Mòduls utilitats
|
||||
View=Veure
|
||||
Test=Prova
|
||||
Element=Element
|
||||
|
||||
# Week day
|
||||
Monday=Dilluns
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Dolibarr language file - ca_ES - members
|
||||
# Dolibarr language file - ca_ES - members
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
MembersArea=Àrea membres
|
||||
PublicMembersArea=Àrea pública dels membres
|
||||
@ -152,6 +152,7 @@ DescADHERENT_CARD_HEADER_TEXT=Text a imprimir en la part superior del carnet de
|
||||
DescADHERENT_CARD_TEXT=Text a imprimir en el carnet de membre (Alineat a la dreta)
|
||||
DescADHERENT_CARD_TEXT_RIGHT=Text a imprimir en el carnet de membre (Alineat a la dreta)
|
||||
DescADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT=Text a imprimir a la part inferior del carnet de membre
|
||||
DescADHERENT_MAILMAN_LISTS=Llista (s) a la (les) que hi ha d'inscriure els nous membres (separats per coma)
|
||||
GlobalConfigUsedIfNotDefined=S'utilitzarà el text definit en la configuració del mòdul Membres si no es defineix aquí
|
||||
MayBeOverwrited=Aquest valor pot ser sobreescrit pel text definit en el tipus de membre
|
||||
ShowTypeCard=Veure tipus '%s'
|
||||
@ -160,6 +161,7 @@ NoThirdPartyAssociatedToMember=Cap tercer associat a aquest membre
|
||||
ThirdPartyDolibarr=Tercers Dolibarr
|
||||
MembersAndSubscriptions=Membres y afiliacions
|
||||
MoreActions=Acció complementària al registre
|
||||
MoreActionsOnSubscription=Accions complementàries proposades per defecte en l'afiliació d'un membre
|
||||
MoreActionBankDirect=Creació transacció en el compte bancari o caixa directament
|
||||
MoreActionBankViaInvoice=Creació factura amb el pagament en compte bancari o caixa
|
||||
MoreActionInvoiceOnly=Creació factura sense pagament
|
||||
@ -201,4 +203,6 @@ Entreprises=Empreses
|
||||
DOLIBARRFOUNDATION_PAYMENT_FORM=Per realitzar el pagament de la seva cotització per transferència bancària, visiteu la pàgina <a target="_blank" href="http://wiki.dolibarr.org/index.php/Subscribirse#Para_una_adhesi.C3.B3n_por_transferencia">http://wiki.dolibarr.org/index.php/Subscribirse</a>.<br>Per pagar amb targeta de crèdit o PayPal, feu clic al botó a la part inferior d'aquesta pàgina.<br><br>
|
||||
ByProperties=Per característiques
|
||||
MembersStatisticsByProperties=Estadístiques dels membres per característiques
|
||||
MembersByNature=Membres per naturalesa
|
||||
MembersByNature=Membres per naturalesa
|
||||
VATToUseForSubscriptions=Taxa d'IVA per les afiliacions
|
||||
NoVatOnSubscription=Sense IVA per a les afiliacions
|
||||
|
||||
@ -12,6 +12,7 @@ BirthdayAlertOn=alerta aniversari activada
|
||||
BirthdayAlertOff=alerta aniversari desactivada
|
||||
Notify_FICHINTER_VALIDATE=Validació fitxa intervenció
|
||||
Notify_BILL_VALIDATE=Validació factura
|
||||
Notify_BILL_UNVALIDATE=Devalidació factura a client
|
||||
Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=Aprovació comanda a proveïdor
|
||||
Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=Rebuig comanda a proveïdor
|
||||
Notify_ORDER_VALIDATE=Validació comanda client
|
||||
@ -110,6 +111,8 @@ VolumeUnitm3=m3
|
||||
VolumeUnitdm3=dm3 (l)
|
||||
VolumeUnitcm3=cm3 (ml)
|
||||
VolumeUnitmm3=mm3 (µl)
|
||||
VolumeUnitfoot3=peu3
|
||||
VolumeUnitinch3=Polzada3
|
||||
VolumeUnitounce=unça
|
||||
VolumeUnitlitre=litre
|
||||
VolumeUnitgallon=galó
|
||||
@ -120,6 +123,7 @@ SizeUnitcm=cm
|
||||
SizeUnitmm=mm
|
||||
SizeUnitinch=polzada
|
||||
SizeUnitfoot=peu
|
||||
SizeUnitpoint=punt
|
||||
BugTracker=Incidències
|
||||
SendNewPasswordDesc=Aquest formulari permet enviar una nova contrasenya. S'enviarà al e-mail de l'usuari<br>La modificació de la contrasenya no serà efectiva fins que el usuaris feu clic en el link de confirmació inclòs en aquest e-mail.<br>Supervisant el seu correu.
|
||||
BackToLoginPage=Tornar a la pàgina de connexió
|
||||
@ -167,11 +171,6 @@ StartUpload=Transferir
|
||||
CancelUpload=Cancel·lar transferència
|
||||
FileIsTooBig=L'arxiu és massa gran
|
||||
PleaseBePatient=Preguem esperi uns instants...
|
||||
##### Webcal #####
|
||||
LoginWebcal=Login Webcalendar
|
||||
ErrorWebcalLoginNotDefined=El login webcalendar associat al seu usuari Dolibarr <b>%s</b> no està definit
|
||||
##### Phenix #####
|
||||
ErrorPhenixLoginNotDefined=El login Phenix associat al seu compte Dolibarrr <b>%s</b> no està definit
|
||||
##### Calendar common #####
|
||||
AddCalendarEntry=Afegir entrada al calendari
|
||||
NewCompanyToDolibarr=Empresa %s inserida en Dolibarr
|
||||
@ -203,4 +202,4 @@ NoExportableData=No hi ha dades exportables (sense mòduls amb dades exportables
|
||||
ToExport=Exportar
|
||||
NewExport=Nova exportació
|
||||
##### External sites #####
|
||||
ExternalSites=Llocs externs
|
||||
ExternalSites=Llocs externs
|
||||
|
||||
@ -112,4 +112,6 @@ NameToCreate=nom del tercer a crear
|
||||
YourRole=Els seus rols
|
||||
YourQuotaOfUsersIsReached=Ha arribat a la seva quota d'usuaris actius!
|
||||
NbOfUsers=Nº d'usuaris
|
||||
DontDowngradeSuperAdmin=Només un superadmin pot degradar un superadmin
|
||||
DontDowngradeSuperAdmin=Només un superadmin pot degradar un superadmin
|
||||
HierarchicalResponsible=Responsable jeràrquic
|
||||
HierarchicView=Vista jeràrquica
|
||||
|
||||
@ -49,6 +49,7 @@ DisableJavascript=Desactivar las funciones Javascript
|
||||
ConfirmAjax=Utilizar los popups de confirmación Ajax
|
||||
UseSearchToSelectCompany=Utilizar un formulario de búsqueda para buscar terceros (en vez de lista desplegable)<br><br>Tenga en cuenta que si tiene un gran número de productos o servicios (>100 000), puede mejorar el rendimiento mediante la constante SOCIETE_DONOTSEARCH_ANYWHERE a 1 en Configuración->Varios. La búsqueda se limitará entonces al inicio de la cadena.
|
||||
ActivityStateToSelectCompany=Agregar un filtro en la búsqueda para mostrar/ocultar los terceros en activo o que hayan dejado de ejercer
|
||||
UseSearchToSelectContact=Utilizar un formulario de búsqueda (en vez de una lista desplegable).<br>Tenga en cuenta que si tiene un gran número de contactos (>100 000), puede mejorar el rendimiento mediante la constante CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE a 1 en Configuración->Varios. La búsqueda se limitará entonces al inicio de la cadena.
|
||||
SearchFilter=Opciones filtros de búsqueda
|
||||
NumberOfKeyToSearch=Nº de caracteres para desencadenar la búsqueda: %s
|
||||
ViewFullDateActions=Ver las fechas de las acciones en su totalidad en la ficha de tercero
|
||||
@ -328,7 +329,6 @@ HideAnyVATInformationOnPDF=Ocultar toda la información relacionada con el IVA e
|
||||
HideDescOnPDF=Ocultar descripción de los productos en la generación de los PDF
|
||||
HideRefOnPDF=Ocultar referencia de los productos en la generación de los PDF
|
||||
HideDetailsOnPDF=Ocultar detalles de las líneas de productos en la generación de los PDF
|
||||
Library=Librería
|
||||
UrlGenerationParameters=Seguridad de las URLs
|
||||
SecurityTokenIsUnique=¿Usar un parámetro securekey único para cada URL?
|
||||
EnterRefToBuildUrl=Introduzca la referencia del objeto %s
|
||||
@ -347,11 +347,16 @@ TextLong=Texto largo
|
||||
Int=Numérico entero
|
||||
Float=Decimal
|
||||
DateAndTime=Fecha y hora
|
||||
Unique=Único
|
||||
Boolean=Boleano (Checkbox)
|
||||
ExtrafieldPhone=Teléfono
|
||||
ExtrafieldPrice=Precio
|
||||
ExtrafieldMail=Correo
|
||||
ExtrafieldSelect=Lista de selección
|
||||
LibraryToBuildPDF=Librería usada para la creación de archivos PDF
|
||||
WarningUsingFPDF=Atención: Su archivo <b>conf.php</b> contiene la directiva <b>dolibarr_pdf_force_fpdf=1</b>. Esto hace que se use la librería FPDF para generar sus archivos PDF. Esta librería es antigua y no cubre algunas funcionalidades (Unicode, transparencia de imágenes, idiomas cirílicos, árabes o asiáticos, etc.), por lo que puede tener problemas en la generación de los PDF.<br>Para resolverlo, y disponer de un soporte completo de PDF, puede descargar la <a href="http://www.tcpdf.org/" target="_blank">librería TCPDF</a> , y a continuación comentar o eliminar la línea <b>$dolibarr_pdf_force_fpdf=1</b>, y añadir en su lugar <b>$dolibarr_lib_TCPDF_PATH='ruta_a_TCPDF'</b>
|
||||
LocalTaxDesc=Algunos países aplican 2 o 3 tasas a cada línea de factura. Si es el caso, escoja el tipo de la segunda y tercera tasa y su valor. Los posibles tipos son:<br>1 : tasa local aplicable a productos y servicios sin IVA (IVA no se aplica en la tasa local)<br>2 : tasa local se aplica a productos y servicios antes del IVA (IVA se calcula sobre importe+tasa local)<br>3 : tasa local se aplica a productos sin IVA (IVA no se aplica en la tasa local)<br>4 : tasa local se aplica a productos antes del IVA (IVA se calcula sobre el importe+tasa local)<br>5 : tasa local se aplica a servicios sin IVA (IVA no se aplica a la tasa local)<br>6 : tasa local se aplica a servicios antes del IVA (IVA se calcula sobre importe + tasa local)
|
||||
# Modules
|
||||
SuhosinSessionEncrypt=Almacenamiento de sesiones cifradas por Suhosin
|
||||
# Modules= =
|
||||
Module0Name=Usuarios y grupos
|
||||
Module0Desc=Gestión de usuarios y grupos
|
||||
Module1Name=Terceros
|
||||
@ -454,6 +459,8 @@ Module2500Name=Gestión Electrónica de Documentos
|
||||
Module2500Desc=Permite administrar una base de documentos
|
||||
Module2600Name=WebServices
|
||||
Module2600Desc=Activa los servicios de servidor web services de Dolibarr
|
||||
Module2650Name=Ultimatepdf
|
||||
Module2650Desc=Gestión de la presentación de las plantillas pdf (presupuestos, facturas, pedidos, etc.)
|
||||
Module2700Name=Gravatar
|
||||
Module2700Desc=Utiliza el servicio en línea de Gravatar (www.gravatar.com) para mostrar fotos de los usuarios/miembros (que se encuentran en sus mensajes de correo electrónico). Necesita un acceso a Internet
|
||||
Module2900Name=GeoIPMaxmind
|
||||
@ -695,6 +702,7 @@ DictionnaryCivility=Títulos de cortesía
|
||||
DictionnaryActions=Tipos de eventos de la agenda
|
||||
DictionnarySocialContributions=Tipos de cargas sociales
|
||||
DictionnaryVAT=Tasa de IVA (Impuesto sobre ventas en EEUU)
|
||||
DictionnaryRevenueStamp=Importes de sellos fiscales
|
||||
DictionnaryPaymentConditions=Condiciones de pago
|
||||
DictionnaryPaymentModes=Modos de pago
|
||||
DictionnaryTypeContact=Tipos de contactos/direcciones
|
||||
@ -926,6 +934,8 @@ DefineHereComplementaryAttributes=Defina aquí la lista de atributos adicionales
|
||||
ExtraFields=Atributos adicionales
|
||||
ExtraFieldsThirdParties=Atributos adicionales (terceros)
|
||||
ExtraFieldsContacts=Atributos adicionales (contactos/direcciones)
|
||||
ExtraFieldsMember=Atributos complementarios (miembros)
|
||||
ExtraFieldsMemberType=Atributos complementarios (tipos de miembros)
|
||||
ExtraFieldHasWrongValue=El atributo %s tiene un valor incorrecto.
|
||||
AlphaNumOnlyCharsAndNoSpace=solamente caracteres alfanuméricos sin espacios
|
||||
SendingMailSetup=Configuración del envío por mail
|
||||
@ -938,7 +948,7 @@ TranslationDesc=La elección del idioma mostrado en pantalla se modifica:<br>* A
|
||||
ClassNotFoundIntoPathWarning=No se ha encontrado la clase %s en su path PHP
|
||||
YesInSummer=Sí en verano
|
||||
OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Tenga en cuenta que sólo los módulos siguientes están abiertos a usuarios externos (sean cuales sean los permisos de los usuarios):
|
||||
##### Module password generation
|
||||
##### Module password generation= =
|
||||
PasswordGenerationStandard=Devuelve una contraseña generada por el algoritmo interno Dolibarr: 8 caracteres, números y caracteres en minúsculas mezcladas.
|
||||
PasswordGenerationNone=No ofrece contraseñas. La contraseña se introduce manualmente.
|
||||
##### Users setup #####
|
||||
@ -1386,3 +1396,6 @@ Chartofaccounts=Plan contable
|
||||
Definechartofaccounts=Definir un plan contable
|
||||
Selectchartofaccounts=Selección de un plan contable
|
||||
DoNotSuggestChart=No sugerir un plan contable
|
||||
##### ECM (GED) #####
|
||||
ECMSetup=Configuración del módulo GED
|
||||
ECMAutoTree=El árbol automático está disponible
|
||||
|
||||
@ -56,6 +56,7 @@ CompanyHasNoCategory=Esta empresa no se encuentra en ninguna categoría en parti
|
||||
MemberHasNoCategory=Este miembro no se encuentra en ninguna categoría en particular
|
||||
ClassifyInCategory=Clasificar en la categoría
|
||||
NoneCategory=Ninguna
|
||||
NotCategorized=Sin categoría
|
||||
CategoryExistsAtSameLevel=Esta categoría ya existe para esta referencia
|
||||
ReturnInProduct=Volver a la ficha producto/servicio
|
||||
ReturnInSupplier=Volver a la ficha proveedor
|
||||
@ -91,7 +92,9 @@ CatSupList=Listado categorías de proveedores
|
||||
CatCusList=Listado categorías de clientes/potenciales
|
||||
CatProdList=Listado categorías de productos
|
||||
CatMemberList=Listado categorías de miembros
|
||||
|
||||
# Imports
|
||||
CatProdLinks=Productos
|
||||
CatSupLinks=Proveedores
|
||||
CatCusLinks=Clientes/Clientes potenciales
|
||||
CatSupLinks=Proveedores
|
||||
CatProdLinks=Productos
|
||||
CatMemberLinks=Miembros
|
||||
@ -1,8 +1,13 @@
|
||||
# Dolibarr language file - es_ES - errors
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
|
||||
# No errors
|
||||
NoErrorCommitIsDone=Sin errores, es válido
|
||||
|
||||
# Errors
|
||||
Error=Error
|
||||
Errors=Errores
|
||||
ErrorButCommitIsDone=Errores encontrados, pero es válido a pesar de todo
|
||||
ErrorBadEMail=e-mail %s no correcto
|
||||
ErrorBadUrl=Url %s inválida
|
||||
ErrorLoginAlreadyExists=El login %s ya existe.
|
||||
@ -54,6 +59,7 @@ ErrorUploadBlockedByAddon=Subida bloqueada por un plugin PHP/Apache.
|
||||
ErrorFileSizeTooLarge=El tamaño del fichero es demasiado grande.
|
||||
ErrorSizeTooLongForIntType=Longitud del campo demasiado largo para el tipo int (máximo %s cifras)
|
||||
ErrorSizeTooLongForVarcharType=Longitud del campo demasiado largo para el tipo cadena (máximo %s cifras)
|
||||
ErrorNoValueForSelectType=Los valores de la lista deben ser indicados
|
||||
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=El campo <b>%s</b> no debe contener carácteres especiales
|
||||
ErrorNoAccountancyModuleLoaded=Módulo de contabilidad no activado
|
||||
ErrorExportDuplicateProfil=El nombre del perfil ya existe para este lote de exportación
|
||||
@ -102,7 +108,6 @@ ErrorLoginDoesNotExists=La cuenta de usuario de <b>%s</b> no se ha encontrado.
|
||||
ErrorLoginHasNoEmail=Este usuario no tiene e-mail. Imposible continuar.
|
||||
ErrorBadValueForCode=Valor incorrecto para el código. Vuelva a intentar con un nuevo valor...
|
||||
ErrorBothFieldCantBeNegative=Los campos %s y %s no pueden ser negativos
|
||||
ErrorNoActivatedBarcode=Ningún tipo de código de barras activado
|
||||
ErrorWebServerUserHasNotPermission=La cuenta de ejecución del servidor web <b>%s</b> no dispone de los permisos para esto
|
||||
ErrorNoActivatedBarcode=No hay activado ningún tipo de código de barras
|
||||
ErrUnzipFails=No se ha podido descomprimir el archivo %s con ZipArchive
|
||||
@ -126,4 +131,5 @@ WarningsOnXLines=Alertas en <b>%s</b> líneas fuente
|
||||
WarningNoDocumentModelActivated=No hay ningún modelo para la generación del documento activado. Se tomará un modelo por defecto hasta que se configure el módulo.
|
||||
WarningLockFileDoesNotExists=Atención: Una vez terminada la instalación, deben desactivarse las herramientas de instalación/actualización añadiendo el archivo <b>install.lock</b> en el directorio <b>%s</b>. La ausencia de este archivo representa un fallo de seguridad.
|
||||
WarningUntilDirRemoved=Las alertas de seguridad sólo son visibles a los administradores y permanecen activas hasta que el problema sea resuelto (o si la constante MAIN_REMOVE_INSTALL_WARNING es definida en Configuración->Varios)
|
||||
WarningCloseAlways=Aviso, el cierre es realizado aunque la cantidad total difiera entre los elementos de origen y destino. Active esta funcionalidad con precaución.
|
||||
WarningCloseAlways=Aviso, el cierre es realizado aunque la cantidad total difiera entre los elementos de origen y destino. Active esta funcionalidad con precaución.
|
||||
WarningUsingThisBoxSlowDown=Atención, el uso de este panel provoca serias ralentizaciones en las páginas que muestran este panel.
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Dolibarr language file - es_ES - main
|
||||
# Dolibarr language file - es_ES - main
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
DIRECTION=ltr
|
||||
SeparatorDecimal=,
|
||||
@ -11,6 +11,7 @@ FormatHourShortDuration=%H:%M
|
||||
FormatDateTextShort=%d %b %Y
|
||||
FormatDateText=%d %B %Y
|
||||
FormatDateHourShort=%d/%m/%Y %H:%M
|
||||
FormatDateHourSecShort=%d/%m/%Y %H:%M:%S
|
||||
FormatDateHourTextShort=%d %b %Y %H:%M
|
||||
FormatDateHourText=%d %B %Y %H:%M
|
||||
DatabaseConnection=Conexión a la base de datos
|
||||
@ -58,6 +59,7 @@ NbOfEntries=Nº de entradas
|
||||
GoToWikiHelpPage=Consultar la ayuda (puede requerir acceso a Internet)
|
||||
GoToHelpPage=Consultar la ayuda
|
||||
RecordSaved=Registro guardado
|
||||
RecordDeleted=Registro eliminado
|
||||
LevelOfFeature=Nivel de funciones
|
||||
NotDefined=No definida
|
||||
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Dolibarr está configurado en modo de autentificación <b>%s</b> en el archivo de configuración <b>conf.php</b>.<br> Eso significa que la base de datos de las contraseñas es externa a Dolibarr, por eso toda modificación de este campo puede resultar sin efecto alguno.
|
||||
@ -135,7 +137,6 @@ ToClone=Copiar
|
||||
ConfirmClone=Seleccione los datos que desea copiar:
|
||||
NoCloneOptionsSpecified=No hay datos definidos para copiar
|
||||
Of=de
|
||||
Go=Ir
|
||||
CopyOf=Copia de
|
||||
Show=Ver
|
||||
ShowCardHere=Ver la ficha aquí
|
||||
@ -283,6 +284,8 @@ AmountTTCShort=Importe
|
||||
AmountHT=Base imponible
|
||||
AmountTTC=Importe total
|
||||
AmountVAT=Importe IVA
|
||||
AmountLT1=Importe Impuesto 2
|
||||
AmountLT2=Importe Impuesto 3
|
||||
AmountLT1ES=Importe RE
|
||||
AmountLT2ES=Importe IRPF
|
||||
AmountTotal=Importe total
|
||||
@ -300,6 +303,8 @@ TotalHT=Base imponible
|
||||
TotalTTC=Total
|
||||
TotalTTCToYourCredit=Total a crédito
|
||||
TotalVAT=Total IVA
|
||||
TotalLT1=Total Impuesto 2
|
||||
TotalLT2=Total Impuesto 3
|
||||
TotalLT1ES=Total RE
|
||||
TotalLT2ES=Total IRPF
|
||||
IncludedVAT=IVA incluido
|
||||
@ -537,6 +542,7 @@ GoBack=Volver atrás
|
||||
CanBeModifiedIfOk=Puede modificarse si es valido
|
||||
CanBeModifiedIfKo=Puede modificarse si no es valido
|
||||
RecordModifiedSuccessfully=Registro modificado con éxito
|
||||
RecordsModified=%s registros modificados
|
||||
AutomaticCode=Creación automática de código
|
||||
NotManaged=No generado
|
||||
FeatureDisabled=Función desactivada
|
||||
@ -586,6 +592,7 @@ CloneMainAttributes=Clonar el objeto con estos atributos principales
|
||||
PDFMerge=Fusión PDF
|
||||
Merge=Fusión
|
||||
PrintContentArea=Mostrar página de impresión de la zona central
|
||||
MenuManager=Gestor de menú
|
||||
NoMenu=Ningún submenú
|
||||
WarningYouAreInMaintenanceMode=Atención, está en modo mantenimiento, así que solamente el login <b>%s</b> está autorizado para utilizar la aplicación en este momento.
|
||||
CoreErrorTitle=Error del sistema
|
||||
@ -633,8 +640,6 @@ ConfirmDeleteAFile=Confirme la eliminación del archivo
|
||||
NoResults=Ningún resultado
|
||||
ModulesSystemTools=Módulos utilidades
|
||||
View=Ver
|
||||
Test=Prueba
|
||||
Element=Elemento
|
||||
|
||||
# Week day
|
||||
Monday=Lunes
|
||||
@ -665,4 +670,3 @@ ShortThursday=J
|
||||
ShortFriday=V
|
||||
ShortSaturday=S
|
||||
ShortSunday=D
|
||||
|
||||
|
||||
@ -152,6 +152,7 @@ DescADHERENT_CARD_HEADER_TEXT=Texto a imprimir en la parte superior del carné d
|
||||
DescADHERENT_CARD_TEXT=Texto a imprimir en el carné de miembro (Alineado a la izquierda)
|
||||
DescADHERENT_CARD_TEXT_RIGHT=Texto a imprimir en el carné de miembro (Alineado a la derecha)
|
||||
DescADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT=Texto a imprimir en la parte inferior del carné de miembro
|
||||
DescADHERENT_MAILMAN_LISTS=Lista(s) a la(s) que inscribir los nuevos miembros (separados por coma)
|
||||
GlobalConfigUsedIfNotDefined=Se utilizará el texto definido en la configuración del módulo Miembros si no se define aquí
|
||||
MayBeOverwrited=Este valor puede ser sobreescrito por el texto definido en el tipo de miembro
|
||||
ShowTypeCard=Ver tipo '%s'
|
||||
@ -160,6 +161,7 @@ NoThirdPartyAssociatedToMember=Ningún tercero asociado a este miembro
|
||||
ThirdPartyDolibarr=Terceros Dolibarr
|
||||
MembersAndSubscriptions=Miembros y afiliaciones
|
||||
MoreActions=Acción complementaria al registro
|
||||
MoreActionsOnSubscription=Acciones complementarias propuestas por defecto en la afiliación de un miembro
|
||||
MoreActionBankDirect=Creación transacción en la cuenta bancaria o caja directamente
|
||||
MoreActionBankViaInvoice=Creación factura con el pago en cuenta bancaria o caja
|
||||
MoreActionInvoiceOnly=Creación factura sin pago
|
||||
@ -201,4 +203,6 @@ Entreprises=Empresas
|
||||
DOLIBARRFOUNDATION_PAYMENT_FORM=Para realizar el pago de su cotización por transferencia bancaria, visite la página <a target="_blank" href="http://wiki.dolibarr.org/index.php/Subscribirse#Para_una_adhesi.C3.B3n_por_transferencia">http://wiki.dolibarr.org/index.php/Subscribirse</a>.<br>Para pagar con tarjeta de crédito o PayPal, haga clic en el botón en la parte inferior de esta página.<br><br>
|
||||
ByProperties=Por características
|
||||
MembersStatisticsByProperties=Estadísticas de los miembros por características
|
||||
MembersByNature=Miembros por naturaleza
|
||||
MembersByNature=Miembros por naturaleza
|
||||
VATToUseForSubscriptions=Tasa de IVA para las afiliaciones
|
||||
NoVatOnSubscription=Sin IVA para en las afiliaciones
|
||||
|
||||
@ -12,6 +12,7 @@ BirthdayAlertOn=alerta aniversario activada
|
||||
BirthdayAlertOff=alerta aniversario desactivada
|
||||
Notify_FICHINTER_VALIDATE=Validación ficha intervención
|
||||
Notify_BILL_VALIDATE=Validación factura
|
||||
Notify_BILL_UNVALIDATE=Devalidación factura a cliente
|
||||
Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=Aprobación pedido a proveedor
|
||||
Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=Rechazo pedido a proveedor
|
||||
Notify_ORDER_VALIDATE=Validación pedido cliente
|
||||
@ -43,6 +44,7 @@ TotalSizeOfAttachedFiles=Tamaño total de los archivos/documentos adjuntos
|
||||
MaxSize=Tamaño máximo
|
||||
AttachANewFile=Adjuntar nuevo archivo/documento
|
||||
LinkedObject=Objeto adjuntado
|
||||
Miscellanous=Miscelánea
|
||||
NbOfActiveNotifications=Número notificaciones
|
||||
PredefinedMailTest=Esto es un correo de prueba.\nLas 2 líneas están separadas por un retorno de carro a la línea.
|
||||
PredefinedMailTestHtml=Esto es un e-mail de <b>prueba</b>(la palabra prueba debe de estar en negrita).<br>Las 2 líneas están separadas por un retorno de carro en la línea
|
||||
@ -109,6 +111,8 @@ VolumeUnitm3=m3
|
||||
VolumeUnitdm3=dm3 (l)
|
||||
VolumeUnitcm3=cm3 (ml)
|
||||
VolumeUnitmm3=mm3 (µl)
|
||||
VolumeUnitfoot3=pie3
|
||||
VolumeUnitinch3=pulgada3
|
||||
VolumeUnitounce=onza
|
||||
VolumeUnitlitre=litro
|
||||
VolumeUnitgallon=galón
|
||||
@ -198,4 +202,4 @@ NoExportableData=No hay datos exportables (sin módulos con datos exportables ca
|
||||
ToExport=Exportar
|
||||
NewExport=Nueva exportación
|
||||
##### External sites #####
|
||||
ExternalSites=Sitios externos
|
||||
ExternalSites=Sitios externos
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Dolibarr language file - es_ES - users
|
||||
# Dolibarr language file - es_ES - users
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
UserCard=Ficha usuario
|
||||
ContactCard=Ficha contacto
|
||||
@ -112,4 +112,6 @@ NameToCreate=Nombre del tercero a crear
|
||||
YourRole=Sus roles
|
||||
YourQuotaOfUsersIsReached=¡Ha llegado a su cuota de usuarios activos!
|
||||
NbOfUsers=Nº de usuarios
|
||||
DontDowngradeSuperAdmin=Sólo un superadmin puede degradar un superadmin
|
||||
DontDowngradeSuperAdmin=Sólo un superadmin puede degradar un superadmin
|
||||
HierarchicalResponsible=Responsable jerárquico
|
||||
HierarchicView=Vista jerárquica
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user