diff --git a/htdocs/accountancy/bookkeeping/balance.php b/htdocs/accountancy/bookkeeping/balance.php
index c76ab9e23b3..0fabdc4d54b 100644
--- a/htdocs/accountancy/bookkeeping/balance.php
+++ b/htdocs/accountancy/bookkeeping/balance.php
@@ -235,7 +235,7 @@ else {
// Affiche un Sous-Total par compte comptable
if ($displayed_account != "") {
- print '| '.utf8_encode($langs->trans("SubTotal")) . ': | '.price($sous_total_debit).' | '.price($sous_total_credit).' | '.price($sous_total_credit-$sous_total_debit).' | ';
+ print '
| '.$langs->trans("SubTotal") . ': | '.price($sous_total_debit).' | '.price($sous_total_credit).' | '.price($sous_total_credit-$sous_total_debit).' | ';
print " | \n";
print '
';
}
@@ -268,11 +268,11 @@ else {
}
- print '| '.utf8_encode($langs->trans("SubTotal")) . ': | '.price($sous_total_debit).' | '.price($sous_total_credit).' | '.price($sous_total_credit-$sous_total_debit).' | ';
+ print '
| '.$langs->trans("SubTotal") . ': | '.price($sous_total_debit).' | '.price($sous_total_credit).' | '.price($sous_total_credit-$sous_total_debit).' | ';
print " | \n";
print '
';
- print '| '.utf8_encode($langs->trans("AccountBalance")) . ': | '.price($total_debit).' | '.price($total_credit).' | '.price($total_credit-$total_debit).' | ';
+ print '
| '.$langs->trans("AccountBalance") . ': | '.price($total_debit).' | '.price($total_credit).' | '.price($total_credit-$total_debit).' | ';
print " | \n";
print '
';
diff --git a/htdocs/accountancy/bookkeeping/listbyaccount.php b/htdocs/accountancy/bookkeeping/listbyaccount.php
index d7ed92c7c94..f086b28d244 100644
--- a/htdocs/accountancy/bookkeeping/listbyaccount.php
+++ b/htdocs/accountancy/bookkeeping/listbyaccount.php
@@ -277,7 +277,7 @@ foreach ( $object->lines as $line ) {
// Affiche un Sous-Total par compte comptable
if ($displayed_account_number != "") {
- print '| '.utf8_encode($langs->trans("SubTotal")).': | '.price($sous_total_debit).' | '.price($sous_total_credit).' | ';
+ print '
| '.$langs->trans("SubTotal").': | '.price($sous_total_debit).' | '.price($sous_total_credit).' | ';
print " | \n";
print '
';
}
@@ -323,14 +323,14 @@ foreach ( $object->lines as $line ) {
}
// Affiche un Sous-Total du dernier compte comptable affiché
-print '| '.utf8_encode($langs->trans("SubTotal")).': | '.price($sous_total_debit).' | '.price($sous_total_credit).' | ';
+print '
| '.$langs->trans("SubTotal").': | '.price($sous_total_debit).' | '.price($sous_total_credit).' | ';
print " | \n";
print '
';
// Affiche le Total
print '';
-print '| '.utf8_encode($langs->trans("Total")).': | ';
+print ''.$langs->trans("Total").': | ';
print '';
print price($total_debit);
print ' | ';