diff --git a/htdocs/comm/propal.php b/htdocs/comm/propal.php
index 78819d11a97..c81984c7838 100644
--- a/htdocs/comm/propal.php
+++ b/htdocs/comm/propal.php
@@ -73,22 +73,25 @@ if ($_GET['propalid'] > 0)
       dolibarr_print_error($db,$propal->error);
       exit;
   }
-  
-  // Protection restriction commercial
-  if (!$user->rights->commercial->client->voir)
+  if ($user->societe_id > 0 && $propal->socid <> $user->societe_id)
   {
-    $sql = "SELECT sc.fk_soc";
+  	accessforbidden();
+  }
+  // Protection restriction commercial
+  else if (!$user->rights->commercial->client->voir)
+  {
+  	$sql = "SELECT sc.fk_soc";
     $sql .= " FROM ".MAIN_DB_PREFIX."societe_commerciaux as sc";
     $sql .= " WHERE sc.fk_soc = ".$propal->socid." AND sc.fk_user = ".$user->id;
     if ( $db->query($sql) )
     {
-      if ( $db->num_rows() == 0) accessforbidden();
+      if ( $db->num_rows() == 0)
+      {
+      	accessforbidden();
+      }
     }
   }
   //fin de Protection restriction commercial
-  
-  if ($user->societe_id > 0 && $propal->socid <> $user->societe_id)
-    accessforbidden();
 }
 
 // Nombre de ligne pour choix de produit/service prédéfinis