From 5b4c215526862f8ef308b0fabd847fb9740d7761 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Destailleur <eldy@destailleur.fr>
Date: Sat, 30 Jul 2016 10:31:56 +0200
Subject: [PATCH] Fix size of field too small and bad translation

---
 htdocs/admin/prelevement.php          | 2 +-
 htdocs/compta/facture/prelevement.php | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/htdocs/admin/prelevement.php b/htdocs/admin/prelevement.php
index b131009ab88..1a021996163 100644
--- a/htdocs/admin/prelevement.php
+++ b/htdocs/admin/prelevement.php
@@ -141,7 +141,7 @@ print '</td></tr>';
 // ICS
 print '<tr class="pair"><td class="fieldrequired">'.$langs->trans("ICS").'</td>';
 print '<td align="left">';
-print '<input type="text" name="PRELEVEMENT_ICS" value="'.$conf->global->PRELEVEMENT_ICS.'" size="9" ></td>';
+print '<input type="text" name="PRELEVEMENT_ICS" value="'.$conf->global->PRELEVEMENT_ICS.'" size="15" ></td>';
 print '</td></tr>';
 
 //User
diff --git a/htdocs/compta/facture/prelevement.php b/htdocs/compta/facture/prelevement.php
index 0fa260bbe34..73c8a208295 100644
--- a/htdocs/compta/facture/prelevement.php
+++ b/htdocs/compta/facture/prelevement.php
@@ -509,7 +509,7 @@ if ($object->id > 0)
 	{
 		if ($num == 0)
 		{
-			if ($object->statut > Facture::STATUS_DRAFT) print '<a class="butActionRefused" href="#" title="'.dol_escape_htmltag($langs->trans("AlreadyPayed")).'">'.$langs->trans("MakeWithdrawRequest").'</a>';
+			if ($object->statut > Facture::STATUS_DRAFT) print '<a class="butActionRefused" href="#" title="'.dol_escape_htmltag($langs->trans("AlreadyPaid")).'">'.$langs->trans("MakeWithdrawRequest").'</a>';
 			else print '<a class="butActionRefused" href="#" title="'.dol_escape_htmltag($langs->trans("Draft")).'">'.$langs->trans("MakeWithdrawRequest").'</a>';
 		}
 		else print '<a class="butActionRefused" href="#" title="'.dol_escape_htmltag($langs->trans("RequestAlreadyDone")).'">'.$langs->trans("MakeWithdrawRequest").'</a>';