diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/members.lang b/htdocs/langs/fr_FR/members.lang
index 971eeb3cdc7..b7095680698 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/members.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/members.lang
@@ -52,7 +52,7 @@ MembersAttributes=Attributs adhérents
 SearchAMember=Rechercher un membre
 MemberStatusDraft=Brouillon (à valider)
 MemberStatusDraftShort=Brouillon
-MemberStatusActive=Validé (attente adhésion)
+MemberStatusActive=Validé (attente cotisation)
 MemberStatusActiveShort=Validé
 MemberStatusActiveLate=Adhésion non à jour
 MemberStatusActiveLateShort=Non à jour