Sync transifex
This commit is contained in:
Laurent Destailleur
parent
1f4a079f01
commit
5d7214c4e8
@ -131,6 +131,7 @@ HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Warning, in contrary of other screens, hours on thi
|
||||
Box=Widget
|
||||
Boxes=Widgets
|
||||
MaxNbOfLinesForBoxes=Max number of lines for widgets
|
||||
AllWidgetsWereEnabled=All available widgets are enabled
|
||||
PositionByDefault=الطلبية الإفتراضية
|
||||
Position=الوضع
|
||||
MenusDesc=Menu managers set content of the two menu bars (horizontal and vertical).
|
||||
@ -1407,7 +1408,7 @@ CompressionOfResources=ضغط الردود HTTP
|
||||
CompressionOfResourcesDesc=For exemple using the Apache directive "AddOutputFilterByType DEFLATE"
|
||||
TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=مثل هذا الكشف التلقائي غير ممكن مع المتصفحات الحالية
|
||||
DefaultValuesDesc=You can define/force here the default value you want to get when your create a new record, and/or defaut filters or sort order when your list record.
|
||||
DefaultCreateForm=Default values for creation form
|
||||
DefaultCreateForm=Default values (on forms to create)
|
||||
DefaultSearchFilters=Default search filters
|
||||
DefaultSortOrder=Default sort orders
|
||||
DefaultFocus=Default focus fields
|
||||
|
||||
@ -205,6 +205,7 @@ ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=You must choose if article is a p
|
||||
ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=The discount you try to apply is larger than remain to pay. Split the discount in 2 smaller discounts before.
|
||||
ErrorFileNotFoundWithSharedLink=File was not found. May be the share key was modified or file was removed recently.
|
||||
ErrorProductBarCodeAlreadyExists=The product barcode %s already exists on another product reference.
|
||||
ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Note also that using virtual product to have auto increase/decrease of subproducts is not possible when at least one subproduct (or subproduct of subproducts) needs a serial/lot number.
|
||||
|
||||
# Warnings
|
||||
WarningPasswordSetWithNoAccount=تم تعيين كلمة مرور لهذا العضو. ومع ذلك، تم إنشاء أي حساب المستخدم. لذلك يتم تخزين كلمة المرور هذه ولكن لا يمكن استخدامها للدخول إلى Dolibarr. ويمكن استخدامه من قبل وحدة / واجهة خارجية ولكن إذا كنت لا تحتاج إلى تعريف أي تسجيل دخول أو كلمة المرور لأحد أفراد، يمكنك تعطيل خيار "إدارة تسجيل دخول لكل عضو" من إعداد وحدة الأعضاء. إذا كنت بحاجة إلى إدارة تسجيل الدخول ولكن لا تحتاج إلى أي كلمة المرور، يمكنك الحفاظ على هذا الحقل فارغا لتجنب هذا التحذير. ملاحظة: يمكن أيضا أن تستخدم البريد الإلكتروني لتسجيل الدخول إذا تم ربط عضو إلى المستخدم.
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,6 @@ BatchNumberShort=الكثير / المسلسل
|
||||
EatByDate=أكل حسب التاريخ
|
||||
SellByDate=بيع من قبل التاريخ
|
||||
DetailBatchNumber=الكثير / تفاصيل المسلسل
|
||||
DetailBatchFormat=الكثير / المسلسل:٪ ق - تناول بواسطة:٪ ق - للبيع عن طريق:٪ ق (الكمية:٪ د)
|
||||
printBatch=الكثير / التسلسلي:٪ الصورة
|
||||
printEatby=تناول الطعام عن طريق:٪ الصورة
|
||||
printSellby=بيع عن طريق:٪ الصورة
|
||||
|
||||
@ -131,6 +131,7 @@ HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Warning, in contrary of other screens, hours on thi
|
||||
Box=Widget
|
||||
Boxes=Widgets
|
||||
MaxNbOfLinesForBoxes=Max number of lines for widgets
|
||||
AllWidgetsWereEnabled=All available widgets are enabled
|
||||
PositionByDefault=Default order
|
||||
Position=Длъжност
|
||||
MenusDesc=Menu managers set content of the two menu bars (horizontal and vertical).
|
||||
@ -1407,7 +1408,7 @@ CompressionOfResources=Compression of HTTP responses
|
||||
CompressionOfResourcesDesc=For exemple using the Apache directive "AddOutputFilterByType DEFLATE"
|
||||
TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=Such an automatic detection is not possible with current browsers
|
||||
DefaultValuesDesc=You can define/force here the default value you want to get when your create a new record, and/or defaut filters or sort order when your list record.
|
||||
DefaultCreateForm=Default values for creation form
|
||||
DefaultCreateForm=Default values (on forms to create)
|
||||
DefaultSearchFilters=Default search filters
|
||||
DefaultSortOrder=Default sort orders
|
||||
DefaultFocus=Default focus fields
|
||||
|
||||
@ -205,6 +205,7 @@ ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=You must choose if article is a p
|
||||
ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=The discount you try to apply is larger than remain to pay. Split the discount in 2 smaller discounts before.
|
||||
ErrorFileNotFoundWithSharedLink=File was not found. May be the share key was modified or file was removed recently.
|
||||
ErrorProductBarCodeAlreadyExists=The product barcode %s already exists on another product reference.
|
||||
ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Note also that using virtual product to have auto increase/decrease of subproducts is not possible when at least one subproduct (or subproduct of subproducts) needs a serial/lot number.
|
||||
|
||||
# Warnings
|
||||
WarningPasswordSetWithNoAccount=Парола е зададено за този член. Обаче, няма създаден потребителски акаунт. Следователно тази парола е записана, но не може да бъде използвана за влизане в Dolibarr. Може да бъде използвана от външен модул/интерфейс, но ако нямате нужда да определите нито потребителско име нито парола за член, можете да деактивирате тази опция. Ако имате нужда да управлявате потребителско име, но нямата нужда от парола, можете да оставите това поле празно, за да избегнете това предупреждение. Забележка: Имейл също може да бъде използван като потребителско име ако члена с свързан към потребител.
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,6 @@ BatchNumberShort=Партида/сериен
|
||||
EatByDate=Eat-by date
|
||||
SellByDate=Sell-by date
|
||||
DetailBatchNumber=Lot/Serial details
|
||||
DetailBatchFormat=Lot/Serial: %s - Eat by: %s - Sell by: %s (Qty : %d)
|
||||
printBatch=Lot/Serial: %s
|
||||
printEatby=Eat-by: %s
|
||||
printSellby=Sell-by: %s
|
||||
|
||||
@ -131,6 +131,7 @@ HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Warning, in contrary of other screens, hours on thi
|
||||
Box=Widget
|
||||
Boxes=Widgets
|
||||
MaxNbOfLinesForBoxes=Max number of lines for widgets
|
||||
AllWidgetsWereEnabled=All available widgets are enabled
|
||||
PositionByDefault=Default order
|
||||
Position=Position
|
||||
MenusDesc=Menu managers set content of the two menu bars (horizontal and vertical).
|
||||
@ -1407,7 +1408,7 @@ CompressionOfResources=Compression of HTTP responses
|
||||
CompressionOfResourcesDesc=For exemple using the Apache directive "AddOutputFilterByType DEFLATE"
|
||||
TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=Such an automatic detection is not possible with current browsers
|
||||
DefaultValuesDesc=You can define/force here the default value you want to get when your create a new record, and/or defaut filters or sort order when your list record.
|
||||
DefaultCreateForm=Default values for creation form
|
||||
DefaultCreateForm=Default values (on forms to create)
|
||||
DefaultSearchFilters=Default search filters
|
||||
DefaultSortOrder=Default sort orders
|
||||
DefaultFocus=Default focus fields
|
||||
|
||||
@ -205,6 +205,7 @@ ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=You must choose if article is a p
|
||||
ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=The discount you try to apply is larger than remain to pay. Split the discount in 2 smaller discounts before.
|
||||
ErrorFileNotFoundWithSharedLink=File was not found. May be the share key was modified or file was removed recently.
|
||||
ErrorProductBarCodeAlreadyExists=The product barcode %s already exists on another product reference.
|
||||
ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Note also that using virtual product to have auto increase/decrease of subproducts is not possible when at least one subproduct (or subproduct of subproducts) needs a serial/lot number.
|
||||
|
||||
# Warnings
|
||||
WarningPasswordSetWithNoAccount=A password was set for this member. However, no user account was created. So this password is stored but can't be used to login to Dolibarr. It may be used by an external module/interface but if you don't need to define any login nor password for a member, you can disable option "Manage a login for each member" from Member module setup. If you need to manage a login but don't need any password, you can keep this field empty to avoid this warning. Note: Email can also be used as a login if the member is linked to a user.
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,6 @@ BatchNumberShort=Lot/Serial
|
||||
EatByDate=Eat-by date
|
||||
SellByDate=Sell-by date
|
||||
DetailBatchNumber=Lot/Serial details
|
||||
DetailBatchFormat=Lot/Serial: %s - Eat by: %s - Sell by: %s (Qty : %d)
|
||||
printBatch=Lot/Serial: %s
|
||||
printEatby=Eat-by: %s
|
||||
printSellby=Sell-by: %s
|
||||
|
||||
@ -131,6 +131,7 @@ HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Warning, in contrary of other screens, hours on thi
|
||||
Box=Widget
|
||||
Boxes=Widgets
|
||||
MaxNbOfLinesForBoxes=Max number of lines for widgets
|
||||
AllWidgetsWereEnabled=All available widgets are enabled
|
||||
PositionByDefault=Pretpostavljeni red
|
||||
Position=Pozicija
|
||||
MenusDesc=Menu managers set content of the two menu bars (horizontal and vertical).
|
||||
@ -1407,7 +1408,7 @@ CompressionOfResources=Kompresija HTTP odgovora
|
||||
CompressionOfResourcesDesc=For exemple using the Apache directive "AddOutputFilterByType DEFLATE"
|
||||
TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=Such an automatic detection is not possible with current browsers
|
||||
DefaultValuesDesc=You can define/force here the default value you want to get when your create a new record, and/or defaut filters or sort order when your list record.
|
||||
DefaultCreateForm=Default values for creation form
|
||||
DefaultCreateForm=Default values (on forms to create)
|
||||
DefaultSearchFilters=Default search filters
|
||||
DefaultSortOrder=Default sort orders
|
||||
DefaultFocus=Default focus fields
|
||||
|
||||
@ -205,6 +205,7 @@ ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=You must choose if article is a p
|
||||
ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=The discount you try to apply is larger than remain to pay. Split the discount in 2 smaller discounts before.
|
||||
ErrorFileNotFoundWithSharedLink=File was not found. May be the share key was modified or file was removed recently.
|
||||
ErrorProductBarCodeAlreadyExists=The product barcode %s already exists on another product reference.
|
||||
ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Note also that using virtual product to have auto increase/decrease of subproducts is not possible when at least one subproduct (or subproduct of subproducts) needs a serial/lot number.
|
||||
|
||||
# Warnings
|
||||
WarningPasswordSetWithNoAccount=A password was set for this member. However, no user account was created. So this password is stored but can't be used to login to Dolibarr. It may be used by an external module/interface but if you don't need to define any login nor password for a member, you can disable option "Manage a login for each member" from Member module setup. If you need to manage a login but don't need any password, you can keep this field empty to avoid this warning. Note: Email can also be used as a login if the member is linked to a user.
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,6 @@ BatchNumberShort=Lot/Serial
|
||||
EatByDate=Eat-by date
|
||||
SellByDate=Sell-by date
|
||||
DetailBatchNumber=Lot/Serial details
|
||||
DetailBatchFormat=Lot/Serial: %s - Eat by: %s - Sell by: %s (Qty : %d)
|
||||
printBatch=Lot/Serial: %s
|
||||
printEatby=Eat-by: %s
|
||||
printSellby=Sell-by: %s
|
||||
|
||||
@ -131,6 +131,7 @@ HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Avís, al contrari d'altres pantalles, les hores d'
|
||||
Box=Panell
|
||||
Boxes=Panells
|
||||
MaxNbOfLinesForBoxes=Màxim número de línies per panell
|
||||
AllWidgetsWereEnabled=All available widgets are enabled
|
||||
PositionByDefault=Posició per defecte
|
||||
Position=Lloc
|
||||
MenusDesc=Els gestors de menú defineixen el contingut de les dos barres de menú (horitzontal i vertical)
|
||||
@ -1407,7 +1408,7 @@ CompressionOfResources=Compressió de les respostes HTTP
|
||||
CompressionOfResourcesDesc=Per exemple, utilitzant la directiva Apache "AddOutputFilterByType DEFLATE"
|
||||
TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=La detecció automàtica no és possible amb els navegadors actuals
|
||||
DefaultValuesDesc=Pots definir/forçar aquí el valor predeterminat que vols obtenir quan crees un registre nou, i/o filtres predeterminats o ordenació quan el teu llistat es registri.
|
||||
DefaultCreateForm=Default values for creation form
|
||||
DefaultCreateForm=Default values (on forms to create)
|
||||
DefaultSearchFilters=Filtres de cerca per defecte
|
||||
DefaultSortOrder=Tipus d'ordenació per defecte
|
||||
DefaultFocus=Camps d'enfocament per defecte
|
||||
|
||||
@ -205,6 +205,7 @@ ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=You must choose if article is a p
|
||||
ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=The discount you try to apply is larger than remain to pay. Split the discount in 2 smaller discounts before.
|
||||
ErrorFileNotFoundWithSharedLink=File was not found. May be the share key was modified or file was removed recently.
|
||||
ErrorProductBarCodeAlreadyExists=The product barcode %s already exists on another product reference.
|
||||
ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Note also that using virtual product to have auto increase/decrease of subproducts is not possible when at least one subproduct (or subproduct of subproducts) needs a serial/lot number.
|
||||
|
||||
# Warnings
|
||||
WarningPasswordSetWithNoAccount=S'ha indicat una contrasenya per aquest soci. En canvi, no s'ha creat cap compte d'usuari, de manera que aquesta contrasenya s'ha desat però no pot ser utilitzada per entrar a Dolibarr. Es pot utilitzar per un mòdul/interfície extern, però si no cal definir cap usuari i contrasenya per un soci, pots deshabilitar la opció "Gestiona l'entrada per tots els socis" des de la configuració del mòdul Socis. Si necessites gestionar una entrada sense contrasenya, pots mantenir aquest camp buit i permetre aquest avís. Nota: El correu electrònic es pot utilitzar per entrar si el soci està enllaçat a un usuarí
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,6 @@ BatchNumberShort=Lot/Serie
|
||||
EatByDate=Data de caducitat
|
||||
SellByDate=Data límit de venda
|
||||
DetailBatchNumber=Detalls del lot/serie
|
||||
DetailBatchFormat=Lot/Serie: %s - Caducitat: %s - Límit de venda: %s (Estoc: %d)
|
||||
printBatch=Lot/Serie %s
|
||||
printEatby=Caducitat: %s
|
||||
printSellby=Límit venda: %s
|
||||
|
||||
@ -131,6 +131,7 @@ HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Warning, in contrary of other screens, hours on thi
|
||||
Box=Widget
|
||||
Boxes=Boxy
|
||||
MaxNbOfLinesForBoxes=Maximální počet řádků pro widgety
|
||||
AllWidgetsWereEnabled=All available widgets are enabled
|
||||
PositionByDefault=Výchozí pořadí
|
||||
Position=Pozice
|
||||
MenusDesc=V nastavení menu nastavíte obsah obou panelů nabídek (horizontální i vertikální).
|
||||
@ -1407,7 +1408,7 @@ CompressionOfResources=Komprese odpovědí HTTP
|
||||
CompressionOfResourcesDesc=For exemple using the Apache directive "AddOutputFilterByType DEFLATE"
|
||||
TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=Taková automatická detekce není možné u současných prohlížečů
|
||||
DefaultValuesDesc=Můžete definovat / sílu zde výchozí hodnotu, kterou chcete získat, když si vytvořit nový rekord, a / nebo défaut filtry nebo pořadí řazení, když váš seznam záznamů.
|
||||
DefaultCreateForm=Default values for creation form
|
||||
DefaultCreateForm=Default values (on forms to create)
|
||||
DefaultSearchFilters=Výchozí vyhledávací filtry
|
||||
DefaultSortOrder=Default sort orders
|
||||
DefaultFocus=Default focus fields
|
||||
|
||||
@ -205,6 +205,7 @@ ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=You must choose if article is a p
|
||||
ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=The discount you try to apply is larger than remain to pay. Split the discount in 2 smaller discounts before.
|
||||
ErrorFileNotFoundWithSharedLink=File was not found. May be the share key was modified or file was removed recently.
|
||||
ErrorProductBarCodeAlreadyExists=The product barcode %s already exists on another product reference.
|
||||
ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Note also that using virtual product to have auto increase/decrease of subproducts is not possible when at least one subproduct (or subproduct of subproducts) needs a serial/lot number.
|
||||
|
||||
# Warnings
|
||||
WarningPasswordSetWithNoAccount=Heslo bylo nastaveno pro tohoto člena. Nicméně, žádný uživatelský účet byl vytvořen. Takže toto heslo uloženo, ale nemůže být použit pro přihlášení do Dolibarr. Může být použit externí modulu / rozhraní, ale pokud nepotřebujete definovat libovolné přihlašovací jméno ani heslo pro členem, můžete možnost vypnout „Správa přihlášení pro každého člena“ z nastavení člen modulu. Pokud potřebujete ke správě přihlášení, ale nepotřebují žádné heslo, můžete mít toto pole prázdné, aby se zabránilo toto upozornění. Poznámka: E-mail může být také použit jako přihlášení v případě, že člen je připojen k uživateli.
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,6 @@ BatchNumberShort=Množství/Série
|
||||
EatByDate=Spotřeba podle data
|
||||
SellByDate=Prodej podle data
|
||||
DetailBatchNumber=Detail množství/série
|
||||
DetailBatchFormat=Množství/Sériel: %s - Spotřeba: %s - Prodej: %s (Qty : %d)
|
||||
printBatch=Množství/Série: %s
|
||||
printEatby=Spotřeba: %s
|
||||
printSellby=Prodej: %s
|
||||
|
||||
@ -131,6 +131,7 @@ HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Warning, in contrary of other screens, hours on thi
|
||||
Box=Widget
|
||||
Boxes=Widgets
|
||||
MaxNbOfLinesForBoxes=Max number of lines for widgets
|
||||
AllWidgetsWereEnabled=All available widgets are enabled
|
||||
PositionByDefault=Standard for
|
||||
Position=Position
|
||||
MenusDesc=Menu managers set content of the two menu bars (horizontal and vertical).
|
||||
@ -1407,7 +1408,7 @@ CompressionOfResources=Compression of HTTP responses
|
||||
CompressionOfResourcesDesc=For exemple using the Apache directive "AddOutputFilterByType DEFLATE"
|
||||
TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=Such an automatic detection is not possible with current browsers
|
||||
DefaultValuesDesc=You can define/force here the default value you want to get when your create a new record, and/or defaut filters or sort order when your list record.
|
||||
DefaultCreateForm=Default values for creation form
|
||||
DefaultCreateForm=Default values (on forms to create)
|
||||
DefaultSearchFilters=Default search filters
|
||||
DefaultSortOrder=Default sort orders
|
||||
DefaultFocus=Default focus fields
|
||||
|
||||
@ -205,6 +205,7 @@ ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=Du skal vælge, om artiklen er en
|
||||
ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=The discount you try to apply is larger than remain to pay. Split the discount in 2 smaller discounts before.
|
||||
ErrorFileNotFoundWithSharedLink=File was not found. May be the share key was modified or file was removed recently.
|
||||
ErrorProductBarCodeAlreadyExists=The product barcode %s already exists on another product reference.
|
||||
ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Note also that using virtual product to have auto increase/decrease of subproducts is not possible when at least one subproduct (or subproduct of subproducts) needs a serial/lot number.
|
||||
|
||||
# Warnings
|
||||
WarningPasswordSetWithNoAccount=A password was set for this member. However, no user account was created. So this password is stored but can't be used to login to Dolibarr. It may be used by an external module/interface but if you don't need to define any login nor password for a member, you can disable option "Manage a login for each member" from Member module setup. If you need to manage a login but don't need any password, you can keep this field empty to avoid this warning. Note: Email can also be used as a login if the member is linked to a user.
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,6 @@ BatchNumberShort=Lot/Serial
|
||||
EatByDate=Eat-by date
|
||||
SellByDate=Sell-by date
|
||||
DetailBatchNumber=Lot/Serial details
|
||||
DetailBatchFormat=Lot/Serial: %s - Eat by: %s - Sell by: %s (Qty : %d)
|
||||
printBatch=Lot/Serial: %s
|
||||
printEatby=Eat-by: %s
|
||||
printSellby=Sell-by: %s
|
||||
|
||||
@ -40,7 +40,7 @@ WebUserGroup=WebServer Benutzer/Gruppen
|
||||
NoSessionFound=Ihre PHP -Konfiguration scheint keine Liste aktiver Sitzungen zuzulassen. Eventuell ist die Speicherung im Verzeichnis (<b>%s</b>) aktiviert und fehlerhafte Dateizugriffsberechtigungen blockieren den Zugriff (z.B. open_basedir-Beschränkungen).
|
||||
DBStoringCharset=Zeichensatz der Datenbank-Speicherung
|
||||
DBSortingCharset=Zeichensatz der Datenbank-Sortierung
|
||||
ClientCharset=Client charset
|
||||
ClientCharset=Client-Zeichensatz
|
||||
ClientSortingCharset=Client collation
|
||||
WarningModuleNotActive=Modul <b>%s</b> muss aktiviert sein
|
||||
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Achtung, hier werden nur Berechtigungen im Zusammenhang mit aktivierten Module angezeigt. Weitere Module können Sie unter Start->Einstellungen-Module aktivieren.
|
||||
@ -131,10 +131,11 @@ HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Warnung: Im Gegensatz zu anderen Darstellungen, sin
|
||||
Box=Box
|
||||
Boxes=Boxen
|
||||
MaxNbOfLinesForBoxes=Maximale Zeilenanzahl in Boxen\n
|
||||
AllWidgetsWereEnabled=Alle verfügbaren Widgets sind aktiviert
|
||||
PositionByDefault=Standardposition
|
||||
Position=Position
|
||||
MenusDesc=In der Menüverwaltung können Sie den Inhalt der beiden Menüleisten (Oben und Links) festlegen
|
||||
MenusEditorDesc=The menu editor allows you to define custom menu entries. Use it carefully to avoid instability and permanently unreachable menu entries.<br>Some modules add menu entries (in menu <b>All</b> mostly). If you remove some of these entries by mistake, you can restore them disabling and reenabling the module.
|
||||
MenusEditorDesc=Mit dem Menü-Editor können Sie benutzerdefinierte Menüeinträge erstellen. Seihen Sie vorsichtig, um Instabilität und dauerhaft unerreichbare Menüeinträge zu vermeiden. <br> Einige Module fügen Menüeinträge hinzu (meistens im Menü <b> Alle </b>). Wenn Sie einen dieser Einträge versehentlich entfernen, können Sie ihn wiederherstellen, indem Sie das Modul deaktivieren und erneut aktivieren.
|
||||
MenuForUsers=Benutzermenü
|
||||
LangFile=Datei .lang
|
||||
System=System
|
||||
@ -143,7 +144,7 @@ SystemToolsArea=Systemwerkzeugsübersicht
|
||||
SystemToolsAreaDesc=In diesem Bereich finden Sie die Verwaltungsfunktionen. Verwenden Sie das linke Menü zur Auswahl der gesuchten Funktion.
|
||||
Purge=Säubern
|
||||
PurgeAreaDesc=Hier können Sie alle vom System erzeugten und gespeicherten Dateien löschen (temporäre Dateien oder alle Dateien im Verzeichnis <b>%s</b>). Diese Funktion ist nicht erforderlich und richtet sich vorwiegend an Benutzer ohne Zugriff auf das Dateisystem des Webservers (z.B. Hostingpakete)
|
||||
PurgeDeleteLogFile=Delete log files, including <b>%s</b> defined for Syslog module (no risk of losing data)
|
||||
PurgeDeleteLogFile=Löschen der Protokolldateien, einschließlich <b>%s</b>, die für das Syslog-Modul definiert wurden (kein Risiko Daten zu verlieren)
|
||||
PurgeDeleteTemporaryFiles=Löschen der Temporärdateien (Kein Risiko von Datenverlust)
|
||||
PurgeDeleteTemporaryFilesShort=temporäre Dateien löschen
|
||||
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Alle Dateien im Verzeichnis <b>%s</b> löschen. Dies beinhaltet temporäre Dateien ebenso wie Datenbanksicherungen, Dokumente (Partner, Rechnungen, ...) und alle Inhalte des ECM-Moduls.
|
||||
@ -262,7 +263,7 @@ NewByMonth=Neu nach Monat
|
||||
Emails=E-Mail
|
||||
EMailsSetup=E-Mail Einstellungen
|
||||
EMailsDesc=Auf dieser Seite können Sie Ihre PHP-Parameter für den E-Mail-Versand überschreiben. In den meisten Unix/Linux-Umgebungen mit korrekter PHP-Konfiguration sind diese Einstellungen nutzlos.
|
||||
EmailSenderProfiles=Emails sender profiles
|
||||
EmailSenderProfiles=Absenderprofil
|
||||
MAIN_MAIL_SMTP_PORT=SMTP-Port (standardmäßig in der php.ini: <b>%s</b>)
|
||||
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP-Host (standardmäßig in php.ini: <b>%s</b>)
|
||||
MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS-Port (nicht in PHP definiert in Unix-Umgebungen)
|
||||
@ -279,7 +280,7 @@ MAIN_MAIL_EMAIL_STARTTLS= TLS (STARTTLS)-Verschlüsselung verwenden
|
||||
MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Alle SMS-Funktionen abschalten (für Test- oder Demozwecke)
|
||||
MAIN_SMS_SENDMODE=Methode zum Senden von SMS
|
||||
MAIN_MAIL_SMS_FROM=Standard Versendetelefonnummer der SMS-Funktion
|
||||
MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Sender email by default for manual sendings (User email or Company email)
|
||||
MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Standard Absender-E-Mail für manuelle Sendungen (Benutzer- oder Firmen-E-Mail)
|
||||
UserEmail=Email des Benutzers
|
||||
CompanyEmail=Email der Firma
|
||||
FeatureNotAvailableOnLinux=Diese Funktion ist auf Unix-Umgebungen nicht verfügbar. Testen Sie Ihr Programm sendmail lokal.
|
||||
@ -314,7 +315,7 @@ SetupIsReadyForUse=Modul-Installation abgeschlossen, es muss aber noch aktiviert
|
||||
NotExistsDirect=Das alternative Stammverzeichnis ist nicht zu einem existierenden Verzeichnis definiert.<br>
|
||||
InfDirAlt=Seit Version 3 ist es möglich, ein alternatives Stammverzeichnis anzugeben. Dies ermöglicht, Erweiterungen und eigene Templates am gleichen Ort zu speichern.<br>Erstellen Sie einfach ein Verzeichis im Hauptverzeichnis von Dolibarr an (z.B. "custom").<br>
|
||||
InfDirExample=<br>Then declare it in the file <strong>conf.php</strong><br> $dolibarr_main_url_root_alt='/custom'<br>$dolibarr_main_document_root_alt='/path/of/dolibarr/htdocs/custom'<br>If these lines are commented with "#", to enable them, just uncomment by removing the "#" character.
|
||||
YouCanSubmitFile=For this step, you can submit the .zip file of module package here :
|
||||
YouCanSubmitFile=In diesen Schritt können Sie die .zip-Datei des Modul-Pakets auswählen:
|
||||
CurrentVersion=Aktuelle dolibarr-Version
|
||||
CallUpdatePage=Zur Aktualisierung der Daten und Datenbankstrukturen zur Seite %s gehen.
|
||||
LastStableVersion=Letzte stabile Version
|
||||
@ -410,8 +411,8 @@ ExtrafieldLink=Verknüpftes Objekt
|
||||
ComputedFormula=Berechnetes Feld
|
||||
ComputedFormulaDesc=You can enter here a formula using other properties of object or any PHP coding to get a dynamic computed value. You can use any PHP compatible formulas including the "?" condition operator, and following global object: <strong>$db, $conf, $langs, $mysoc, $user, $object</strong>.<br><strong>WARNING</strong>: Only some properties of $object may be available. If you need a properties not loaded, just fetch yourself the object into your formula like in the second example.<br>Using a computed field means you can't enter yourself any value from interface. Also, if there is a syntax error, the formula may return nothing.<br><br>Example of formula:<br>$object->id < 10 ? round($object->id / 2, 2) : ($object->id + 2 * $user->id) * (int) substr($mysoc->zip, 1, 2)<br><br>Example to reload object<br>(($reloadedobj = new Societe($db)) && ($reloadedobj->fetch($obj->id ? $obj->id : ($obj->rowid ? $obj->rowid : $object->id)) > 0)) ? $reloadedobj->array_options['options_extrafieldkey'] * $reloadedobj->capital / 5 : '-1'<br><br>Other example of formula to force load of object and its parent object:<br>(($reloadedobj = new Task($db)) && ($reloadedobj->fetch($object->id) > 0) && ($secondloadedobj = new Project($db)) && ($secondloadedobj->fetch($reloadedobj->fk_project) > 0)) ? $secondloadedobj->ref : 'Parent project not found'
|
||||
ExtrafieldParamHelpselect=List of values must be lines with format key,value (where key can't be '0')<br><br> for example : <br>1,value1<br>2,value2<br>code3,value3<br>...<br><br>In order to have the list depending on another complementary attribute list :<br>1,value1|options_<i>parent_list_code</i>:parent_key<br>2,value2|options_<i>parent_list_code</i>:parent_key <br><br>In order to have the list depending on another list :<br>1,value1|<i>parent_list_code</i>:parent_key<br>2,value2|<i>parent_list_code</i>:parent_key
|
||||
ExtrafieldParamHelpcheckbox=List of values must be lines with format key,value (where key can't be '0')<br><br> for example : <br>1,value1<br>2,value2<br>3,value3<br>...
|
||||
ExtrafieldParamHelpradio=List of values must be lines with format key,value (where key can't be '0')<br><br> for example : <br>1,value1<br>2,value2<br>3,value3<br>...
|
||||
ExtrafieldParamHelpcheckbox=Die Liste muss im Format: Schlüssel, Wert sein (wobei der Schlüssel nicht '0' sein kann) <br> <br> zum Beispiel: <br> 1, Wert1 <br> 2, Wert2 <br> 3, Wert3 <br> ...
|
||||
ExtrafieldParamHelpradio=Die Liste muss im Format: Schlüssel, Wert sein (wobei der Schlüssel nicht '0' sein kann) <br> <br> zum Beispiel: <br> 1, Wert1 <br> 2, Wert2 <br> 3, Wert3 <br> ...
|
||||
ExtrafieldParamHelpsellist=List of values comes from a table<br>Syntax : table_name:label_field:id_field::filter<br>Example : c_typent:libelle:id::filter<br><br>- idfilter is necessarly a primary int key<br>- filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value<br>You can also use $ID$ in filter witch is the current id of current object<br>To do a SELECT in filter use $SEL$<br>if you want to filter on extrafields use syntax extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)<br><br>In order to have the list depending on another complementary attribute list:<br>c_typent:libelle:id:options_<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter <br><br>In order to have the list depending on another list:<br>c_typent:libelle:id:<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter
|
||||
ExtrafieldParamHelpchkbxlst=List of values comes from a table<br>Syntax : table_name:label_field:id_field::filter<br>Example : c_typent:libelle:id::filter<br><br>filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value<br>You can also use $ID$ in filter witch is the current id of current object<br>To do a SELECT in filter use $SEL$<br>if you want to filter on extrafields use syntax extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)<br><br>In order to have the list depending on another complementary attribute list :<br>c_typent:libelle:id:options_<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter <br><br>In order to have the list depending on another list:<br>c_typent:libelle:id:<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter
|
||||
ExtrafieldParamHelplink=Parameter müssen folgendes Format haben ObjektName:Klassenpfad<br>Syntax: ObjektName:Klassenpfad<br> Beispiel: Societe:societe/class/societe.class.php
|
||||
@ -443,7 +444,7 @@ DisplayCompanyManagers=Anzeige Namen der Geschäftsführung
|
||||
DisplayCompanyInfoAndManagers=Firmenanschrift und Managernamen anzeigen
|
||||
EnableAndSetupModuleCron=Um wiederkehrende Rechnungen automatisch zu generieren, muss Modul *%s* aktiviert und korrekt eingerichtet sein. Ansonsten müssen die Rechnungen via *Erstellen* Knopf auf dieser Vorlage erstellt werden. Auch wenn die Rechnungen automatisch generiert werden, können trotzdem noch manuelle Rechnungen erstellt werden. Die Perioden werden nicht doppelt in Rechnung gestellt.
|
||||
ModuleCompanyCodeAquarium=Return an accounting code built by:<br>%s followed by third party supplier code for a supplier accounting code,<br>%s followed by third party customer code for a customer accounting code.
|
||||
ModuleCompanyCodePanicum=Return an empty accounting code.
|
||||
ModuleCompanyCodePanicum=Leeren Kontierungscode zurückgeben.
|
||||
ModuleCompanyCodeDigitaria=Accounting code depends on third party code. The code is composed of the character "C" in the first position followed by the first 5 characters of the third party code.
|
||||
Use3StepsApproval=Standardmäßig, Einkaufsaufträge müssen durch zwei unterschiedlichen Benutzer erstellt und freigegeben werden (ein Schritt/Benutzer zu erstellen und ein Schritt/Benutzer für die Freigabe). Beachten Sie wenn ein Benutzer beide Rechte hat - zum erstellen und freigeben, dann reicht ein Benutzer für diesen Vorgang. Optional können Sie ein zusätzlicher Schritt/User für die Freigabe einrichten, wenn der Betrag einen bestimmten dedizierten Wert übersteigt (wenn der Betrag übersteigt wird, werden 3 Stufen notwendig: 1=Validierung, 2=erste Freigabe und 3=Gegenfreigabe.<br>Lassen Sie den Feld leer wenn eine Freigabe (2 Schritte) ausreicht; Tragen Sie einen sehr niedrigen Wert (0.1) wenn eine zweite Freigabe notwendig ist.
|
||||
UseDoubleApproval=3-Fach Verarbeitungsschritte verwenden wenn der Betrag (ohne Steuer) höher ist als ...
|
||||
@ -547,7 +548,7 @@ Module510Name=Lohnzahlungen
|
||||
Module510Desc=Verwaltung der Angestellten-Löhne und -Zahlungen
|
||||
Module520Name=Darlehen
|
||||
Module520Desc=Verwaltung von Darlehen
|
||||
Module600Name=Notifications on business events
|
||||
Module600Name=Benachrichtigungen bei Geschäftsereignissen
|
||||
Module600Desc=Send EMail notifications (triggered by some business events) to users (setup defined on each user), to third-party contacts (setup defined on each third party) or to fixed emails
|
||||
Module600Long=Note that this module is dedicated to send real time emails when a dedicated business event occurs. If you are looking for a feature to send reminders by email of your agenda events, go into setup of module Agenda.
|
||||
Module700Name=Spenden
|
||||
@ -588,7 +589,7 @@ Module3100Desc=Skype-Button zu Karten von Benutzer-/Partner-/Kontakt-/Mitglieder
|
||||
Module3200Name=Unveränderbare Logs
|
||||
Module3200Desc=Aktivierung der Protokollierung bestimmter Geschäftsvorgänge im unveränderbaren Log. Ereignisse werden in Echtzeit archiviert. Das Log ist eine Tabelle von verknüpften Ereignissen, welches gelesen und exportiert werden kann. Dieses Modul ist für manche Länder zwingend aktiviert.
|
||||
Module4000Name=PV
|
||||
Module4000Desc=Human resources management (management of department, employee contracts and feelings)
|
||||
Module4000Desc=Personalverwaltung
|
||||
Module5000Name=Mandantenfähigkeit
|
||||
Module5000Desc=Ermöglicht Ihnen die Verwaltung mehrerer Firmen
|
||||
Module6000Name=Workflow
|
||||
@ -948,7 +949,7 @@ Offset=Wertsprung
|
||||
AlwaysActive=Immer aktiv
|
||||
Upgrade=Aktualisierung
|
||||
MenuUpgrade=Aktualisierung/Erweiterung
|
||||
AddExtensionThemeModuleOrOther=Deploy/install external app/module
|
||||
AddExtensionThemeModuleOrOther=Externes Modul hinzufügen
|
||||
WebServer=Webserver
|
||||
DocumentRootServer=Dokumenten-Stammordner des Webservers
|
||||
DataRootServer=Daten-Verzeichnis
|
||||
@ -1094,7 +1095,7 @@ ShowVATIntaInAddress=Ausblenden UID Nummer in Adressen auf Dokumenten.
|
||||
TranslationUncomplete=Teilweise Übersetzung
|
||||
MAIN_DISABLE_METEO=Deaktivere Wetteransicht
|
||||
MeteoStdMod=Standart Modus
|
||||
MeteoStdModEnabled=Standard mode enabled
|
||||
MeteoStdModEnabled=Standardmodus aktiviert
|
||||
MeteoPercentageMod=Percentage mode
|
||||
MeteoPercentageModEnabled=Percentage mode enabled
|
||||
MeteoUseMod=Click to use %s
|
||||
@ -1407,7 +1408,7 @@ CompressionOfResources=Komprimierung von HTTP Antworten
|
||||
CompressionOfResourcesDesc=Zum Beispiel mit der Apache Anweisung "AddOutputFilterByType DEFLATE"
|
||||
TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=Automatische Erkennung mit den aktuellen Browsern nicht möglich
|
||||
DefaultValuesDesc=Hier können Vorgabewerte für neue Einträge und/oder Standardfilter und Sortierreihenfolgen definiert werden.
|
||||
DefaultCreateForm=Default values for creation form
|
||||
DefaultCreateForm=Vorgabewerte für neue Einträge
|
||||
DefaultSearchFilters=Standard Suchfilter
|
||||
DefaultSortOrder=Standardsortierreihenfolge
|
||||
DefaultFocus=Standardfokusfeld
|
||||
@ -1688,14 +1689,14 @@ UnicodeCurrency=Fügen sie zwischen den eckigen Klammern die Unicode Zeichenwert
|
||||
ColorFormat=Die RGB Farben sind im Hexformat, zB. FF0000
|
||||
PositionIntoComboList=Zeilenposition in der Combo-Listen
|
||||
SellTaxRate=Mehrwertsteuersatz
|
||||
RecuperableOnly=Yes for VAT "Not Perceived but Recoverable" dedicated for some state in France. Keep value to "No" in all other cases.
|
||||
RecuperableOnly=Ja für USt. "Wahrgenommene nicht Erstattungsfähig" für einige Regionen in Frankreich. Nein für alle anderen Fälle.
|
||||
UrlTrackingDesc=Falls der Liefer- bzw. Transportdienst eine Website für die Statusüberprüfung anbietet, kann die URL hier angegeben werden. Sie können die Zeichenfolge {TRACKID} in URL-Parameter verwenden, damit das System den Wert von Tracking-Nummer des Benutzers in die Lieferkarte ersetzen kann.
|
||||
OpportunityPercent=Wenn Sie eine Verkaufschance erfassen, wird ein geschätzter Betrag an einem Projekt / Lead definiert. Entsprechend der Chance kann diese Menge durch diese Rate multipliziert werden, um die Gesamtmenge, die alle ihre Möglichkeiten erzeugen, generieren kann. Ist der Prozentwert (zwischen 0 und 100).
|
||||
TemplateForElement=Diese Vorlage gehört zu diesem Element
|
||||
TypeOfTemplate=Type der Vorlage
|
||||
TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Vorlage ist nur vom Besitzer sichtbar
|
||||
VisibleEverywhere=Überall sichtbar
|
||||
VisibleNowhere=Visible nowhere
|
||||
VisibleNowhere=Nirgendwo sichtbar
|
||||
FixTZ=Zeitzonen-Korrektur
|
||||
FillFixTZOnlyIfRequired=Beispiel: +2 (nur ausfüllen, wenn Sie Probleme haben)
|
||||
ExpectedChecksum=Erwartete Prüfsumme
|
||||
|
||||
@ -82,13 +82,13 @@ PRODUCT_CREATEInDolibarr=Produkt %s erstellt
|
||||
PRODUCT_MODIFYInDolibarr=Produkt %s aktualisiert
|
||||
PRODUCT_DELETEInDolibarr=Produkt %s gelöscht
|
||||
EXPENSE_REPORT_CREATEInDolibarr=Expense report %s created
|
||||
EXPENSE_REPORT_VALIDATEInDolibarr=Expense report %s validated
|
||||
EXPENSE_REPORT_VALIDATEInDolibarr=Ausgabenbericht %s validiert
|
||||
EXPENSE_REPORT_APPROVEInDolibarr=Expense report %s approved
|
||||
EXPENSE_REPORT_DELETEInDolibarr=Expense report %s deleted
|
||||
EXPENSE_REPORT_REFUSEDInDolibarr=Expense report %s refused
|
||||
PROJECT_CREATEInDolibarr=Projekt %s erstellt
|
||||
PROJECT_MODIFYInDolibarr=Projekt %s geändert
|
||||
PROJECT_DELETEInDolibarr=Project %s deleted
|
||||
PROJECT_DELETEInDolibarr=Projekt %s gelöscht
|
||||
##### End agenda events #####
|
||||
AgendaModelModule=Dokumentvorlagen für Ereignisse
|
||||
DateActionStart=Beginnt
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
# Dolibarr language file - Source file is en_US - banks
|
||||
Bank=Bank
|
||||
MenuBankCash=Bank/Kassa
|
||||
MenuVariousPayment=Miscellaneous payments
|
||||
MenuNewVariousPayment=New Miscellaneous payment
|
||||
MenuVariousPayment=Sonstige Zahlungen
|
||||
MenuNewVariousPayment=Neue sonstige Zahlung
|
||||
BankName=Name der Bank
|
||||
FinancialAccount=Konto
|
||||
BankAccount=Bankkonto
|
||||
@ -153,10 +153,10 @@ CheckRejectedAndInvoicesReopened=Scheck zurückgewiesen und Rechnungen wieder ge
|
||||
BankAccountModelModule=Dokumentvorlagen für Bankkonten
|
||||
DocumentModelSepaMandate=Vorlage für SEPA Mandate. Nur sinnvoll in Ländern der EU.
|
||||
DocumentModelBan=Template für den Druck von Seiten mit Bankkonto-Nummern Eintrag.
|
||||
NewVariousPayment=New miscellaneous payments
|
||||
VariousPayment=Miscellaneous payments
|
||||
VariousPayments=Miscellaneous payments
|
||||
ShowVariousPayment=Show miscellaneous payments
|
||||
AddVariousPayment=Add miscellaneous payments
|
||||
YourSEPAMandate=Your SEPA mandate
|
||||
NewVariousPayment=Neue sonstige Zahlungen
|
||||
VariousPayment=Sonstige Zahlungen
|
||||
VariousPayments=Sonstige Zahlungen
|
||||
ShowVariousPayment=Zeige sonstige Zahlungen
|
||||
AddVariousPayment=Sonstige Zahlung hinzufügen
|
||||
YourSEPAMandate=Ihr SEPA-Mandat
|
||||
FindYourSEPAMandate=This is your SEPA mandate to authorize our company to make direct debit order to your bank. Thanks to return it signed (scan of the signed document) or sent it by mail to
|
||||
|
||||
@ -149,19 +149,19 @@ ErrorCantCancelIfReplacementInvoiceNotValidated=Fehler: Sie können keine Rechnu
|
||||
BillFrom=Von
|
||||
BillTo=An
|
||||
ActionsOnBill=Ereignisse zu dieser Rechnung
|
||||
RecurringInvoiceTemplate=Template / Recurring invoice
|
||||
RecurringInvoiceTemplate=Vorlage/Wiederkehrende Rechnung
|
||||
NoQualifiedRecurringInvoiceTemplateFound=Keine Vorlagen zur Erstellung von wiederkehrenden Rechnungen gefunden.
|
||||
FoundXQualifiedRecurringInvoiceTemplate=Es wurden %s Vorlage(n) zur Erstellung von wiederkehrenden Rechnungen gefunden.
|
||||
NotARecurringInvoiceTemplate=keine Vorlage für wiederkehrende Rechnung
|
||||
NewBill=Neue Rechnung
|
||||
LastBills=Neueste %s Rechnungen
|
||||
LatestTemplateInvoices=Latest %s template invoices
|
||||
LatestTemplateInvoices=Neueste %s Rechnungsvorlagen
|
||||
LatestCustomerTemplateInvoices=Latest %s customer template invoices
|
||||
LatestSupplierTemplateInvoices=Latest %s supplier template invoices
|
||||
LatestSupplierTemplateInvoices=Neueste %s Lieferantenrechungs-Vorlagen
|
||||
LastCustomersBills=Neueste %s Kundenrechnungen
|
||||
LastSuppliersBills=Neueste %s Lieferantenrechnungen
|
||||
AllBills=Alle Rechnungen
|
||||
AllCustomerTemplateInvoices=All template invoices
|
||||
AllCustomerTemplateInvoices=Alle Rechnungsvorlagen
|
||||
OtherBills=Weitere Rechnungen
|
||||
DraftBills=Rechnungsentwürfe
|
||||
CustomersDraftInvoices=Kundenrechnungen Entwürfe
|
||||
@ -233,7 +233,7 @@ SendReminderBillByMail=Erinnerung per E-Mail versenden
|
||||
RelatedCommercialProposals=Verknüpfte Angebote
|
||||
RelatedRecurringCustomerInvoices=verbundene wiederkehrende Kundenrechnungen
|
||||
MenuToValid=Zur Freigabe
|
||||
DateMaxPayment=Payment due on
|
||||
DateMaxPayment=Fälligkeitsdatum
|
||||
DateInvoice=Rechnungsdatum
|
||||
DatePointOfTax=Steuerort
|
||||
NoInvoice=Keine Rechnung
|
||||
@ -347,7 +347,7 @@ DateIsNotEnough=Datum noch nicht erreicht
|
||||
InvoiceGeneratedFromTemplate=Rechnung %s erstellt aus Vorlage für wiederkehrende Rechnung %s
|
||||
WarningInvoiceDateInFuture=Achtung, das Rechnungsdatum ist höher als das aktuelle Datum
|
||||
WarningInvoiceDateTooFarInFuture=Achtung, das Rechnungsdatum ist zu weit entfernt vom aktuellen Datum
|
||||
ViewAvailableGlobalDiscounts=View available discounts
|
||||
ViewAvailableGlobalDiscounts=Zeige verfügbare Rabatte
|
||||
# PaymentConditions
|
||||
Statut=Status
|
||||
PaymentConditionShortRECEP=sofort
|
||||
@ -515,5 +515,5 @@ ConfirmDeleteRepeatableInvoice=Möchten Sie diese Rechnungsvorlage wirklich lös
|
||||
CreateOneBillByThird=Erstelle eine Rechnung pro Partner (andernfalls, eine Rechnung pro Bestellung)
|
||||
BillCreated=%s Rechnung(en) erstellt
|
||||
StatusOfGeneratedDocuments=Status of document generation
|
||||
DoNotGenerateDoc=Do not generate document file
|
||||
DoNotGenerateDoc=Dokumentdatei nicht erstellen
|
||||
AutogenerateDoc=Auto generate document file
|
||||
|
||||
@ -29,7 +29,7 @@ AliasNameShort=Alias-Name
|
||||
Companies=Unternehmen
|
||||
CountryIsInEEC=Land ist innerhalb der EU
|
||||
ThirdPartyName=Name des Partners
|
||||
ThirdPartyEmail=Third party email
|
||||
ThirdPartyEmail=Partner-Email
|
||||
ThirdParty=Partner
|
||||
ThirdParties=Partner
|
||||
ThirdPartyProspects=Leads
|
||||
@ -51,7 +51,7 @@ Lastname=Nachname
|
||||
Firstname=Vorname
|
||||
PostOrFunction=Position / Funktion
|
||||
UserTitle=Anrede
|
||||
NatureOfThirdParty=Nature of Third party
|
||||
NatureOfThirdParty=Art des Partners
|
||||
Address=Adresse
|
||||
State=Bundesland
|
||||
StateShort=Staat
|
||||
@ -267,7 +267,7 @@ CustomerAbsoluteDiscountShort=Rabatt absolut
|
||||
CompanyHasRelativeDiscount=Dieser Kunde hat einen Rabatt <b>von %s%%</b>
|
||||
CompanyHasNoRelativeDiscount=Dieser Kunde hat standardmäßig keinen relativen Rabatt
|
||||
CompanyHasAbsoluteDiscount=Dieser Kunde hat noch ein Guthaben (Gutschrift oder Überzahlung) über <b>%s</b> %s
|
||||
CompanyHasDownPaymentOrCommercialDiscount=This customer has discount available (commercial, down payments) for <b>%s</b> %s
|
||||
CompanyHasDownPaymentOrCommercialDiscount=Für diesen Kunden existieren Rabatte (Anzahlungen) für <b>%s</b>%s
|
||||
CompanyHasCreditNote=Dieser Kunde hat noch Gutschriften <b>über %s %s</b>
|
||||
CompanyHasNoAbsoluteDiscount=Dieser Kunde hat keine Rabattgutschriften zur Verfügung
|
||||
CustomerAbsoluteDiscountAllUsers=Absolute Rabatte (von allen Nutzern gewährte)
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta
|
||||
MenuFinancial=Billing / Payment
|
||||
MenuFinancial=Rechnungswesen
|
||||
TaxModuleSetupToModifyRules=Im <a href="%s">Steuer-Modul</a> können Sie die Einstellungen für die Berechnungen vornehmen
|
||||
TaxModuleSetupToModifyRulesLT=Hier können Sie die <a href="%s">Einstellungen</a> für die Berechnungen vornehmen
|
||||
OptionMode=Buchhaltungsoptionen
|
||||
@ -34,7 +34,7 @@ VATToPay=MwSt. Verkäufe - USt.
|
||||
VATReceived=Tax received
|
||||
VATToCollect=Tax purchases
|
||||
VATSummary=Tax Balance
|
||||
VATPaid=Tax paid
|
||||
VATPaid=Bezahlte USt.
|
||||
LT1Summary=Tax 2 summary
|
||||
LT2Summary=Tax 3 summary
|
||||
LT1SummaryES=Saldo RE
|
||||
@ -159,7 +159,7 @@ RulesCAIn=- Beinhaltet alle tatsächlich erfolgten Zahlungen von Kunden.<br>- Es
|
||||
RulesAmountOnInOutBookkeepingRecord=It includes record in your Ledger with accounting accounts that has the group "EXPENSE" or "INCOME"
|
||||
RulesResultBookkeepingPredefined=It includes record in your Ledger with accounting accounts that has the group "EXPENSE" or "INCOME"
|
||||
RulesResultBookkeepingPersonalized=It show record in your Ledger with accounting accounts <b>grouped by personalized groups</b>
|
||||
SeePageForSetup=See menu <a href="%s">%s</a> for setup
|
||||
SeePageForSetup=Siehe Menü <a href="%s"> %s </a> für die Einrichtung
|
||||
DepositsAreNotIncluded=- Ohne Anzahlungsrechnungen
|
||||
DepositsAreIncluded=- Inklusive Anzahlungsrechnungen
|
||||
LT2ReportByCustomersInInputOutputModeES=Bericht von Partner EKSt.
|
||||
|
||||
@ -328,7 +328,7 @@ PaperFormatCAP6=Format P6 Kanada
|
||||
#### Expense report categories ####
|
||||
ExpAutoCat=Auto
|
||||
ExpCycloCat=Moped
|
||||
ExpMotoCat=Motorbike
|
||||
ExpMotoCat=Motorrad
|
||||
ExpAuto3CV=3 CV
|
||||
ExpAuto4CV=4 CV
|
||||
ExpAuto5CV=5 CV
|
||||
|
||||
@ -205,6 +205,7 @@ ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=You must choose if article is a p
|
||||
ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=The discount you try to apply is larger than remain to pay. Split the discount in 2 smaller discounts before.
|
||||
ErrorFileNotFoundWithSharedLink=File was not found. May be the share key was modified or file was removed recently.
|
||||
ErrorProductBarCodeAlreadyExists=The product barcode %s already exists on another product reference.
|
||||
ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Note also that using virtual product to have auto increase/decrease of subproducts is not possible when at least one subproduct (or subproduct of subproducts) needs a serial/lot number.
|
||||
|
||||
# Warnings
|
||||
WarningPasswordSetWithNoAccount=Es wurde ein Passwort für dieses Mitglied vergeben, aber kein Benutzer erstellt. Das Passwort wird gespeichert, aber kann nicht für die Anmeldung an Dolibarr verwendet werden. Es kann von einem externen Modul/einer Schnittstelle verwendet werden, aber wenn Sie kein Login oder Passwort für dieses Mitglied definiert müssen, können Sie die Option "Login für jedes Mitglied verwalten" in den Mitgliedseinstellungen deaktivieren. Wenn Sie ein Login aber kein Passwort benötige, lassen Sie dieses Feld leer, um diese Meldung zu deaktivieren. Anmerkung: Die E-Mail-Adresse kann auch zur Anmeldung verwendet werden, wenn das Mitglied mit einem Benutzer verbunden wird.
|
||||
|
||||
@ -53,7 +53,7 @@ AdminLogin=Administrator Benutzername für Dolibarr Datenbank
|
||||
PasswordAgain=Passwort wiederholen
|
||||
AdminPassword=Passwort des dolibarr-Datenbankadministrators
|
||||
CreateDatabase=Datenbank erstellen
|
||||
CreateUser=Create owner or grant him permission on database
|
||||
CreateUser=Erzeuge Besitzer oder erteile dem Benutzer Berechtigung für die Datenbank
|
||||
DatabaseSuperUserAccess=Datenbankserver - Superadministrator-Zugriff
|
||||
CheckToCreateDatabase=Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, falls Sie noch keine Datenbank angelegt haben und diese im Zuge der Installation erstellt werden soll.<br>Hierfür müssen Sie Benutzername und Passwort des Datenbank-Superusers am Ende der Seite angeben.
|
||||
CheckToCreateUser=Check box if database owner does not exist and must be created, or if it exists but database does not exists and permissions must be granted.<br>In this case, you must choose its login and password and also fill the login/password for the superuser account at the bottom of this page. If this box is unchecked, owner database and its passwords must exists.
|
||||
@ -140,7 +140,7 @@ KeepDefaultValuesMamp=Sie verwenden den DoliMamp-Installationsassistent, entspre
|
||||
KeepDefaultValuesProxmox=Sie verwenden den Dolibarr Installationsassistenten einer Proxmox "virtual appliance". Die hier vorgeschlagenen Werte sind bereits optimiert. Bitte nehmen Sie nur Änderungen vor wenn Sie wissen was Sie tun.
|
||||
UpgradeExternalModule=Dedizierten Upgradeprozess für externe Module ausführen
|
||||
SetAtLeastOneOptionAsUrlParameter=Set at least one option as a parameter in URL. For example: '...repair.php?standard=confirmed'
|
||||
NothingToDelete=Nothing to clean/delete
|
||||
NothingToDelete=Nichts zu säubern / zu löschen
|
||||
#########
|
||||
# upgrade
|
||||
MigrationFixData=Denormalisierte Daten bereinigen
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# Dolibarr language file - Source file is en_US - languages
|
||||
Language_ar_AR=Arabisch
|
||||
Language_ar_EG=Arabic (Egypt)
|
||||
Language_ar_EG=Arabisch (Ägypten)
|
||||
Language_ar_SA=Arabisch
|
||||
Language_bn_BD=Bengali
|
||||
Language_bg_BG=Bulgarisch
|
||||
|
||||
@ -49,7 +49,7 @@ NbOfUniqueEMails=Anzahl einzigartige E-Mail-Adressen
|
||||
NbOfEMails=Anzahl der E-Mails
|
||||
TotalNbOfDistinctRecipients=Anzahl der Empfänger
|
||||
NoTargetYet=Noch keine Empfänger ausgewählt (Bitte wechseln Sie zur Registerkarte "Empfänger")
|
||||
NoRecipientEmail=No recipient email for %s
|
||||
NoRecipientEmail=Keine Empfänger-E-Mail für %s
|
||||
RemoveRecipient=Empfänger entfernen
|
||||
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Für nähere Informationen zur Erstellung Ihres eigenen E-Mail-Selector-Moduls, lesen Sie bitte die Datei htdocs/core/modules/mailings/README.
|
||||
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=Im Testmodus werden die Variablen durch generische Werte ersetzt
|
||||
@ -114,7 +114,7 @@ DeliveryReceipt=Empfangsbestätigung
|
||||
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Trennen Sie mehrere Empfänger mit einem <b>Komma</b>
|
||||
TagCheckMail=Öffnen der Mail verfolgen
|
||||
TagUnsubscribe=Abmelde Link
|
||||
TagSignature=Signature of sending user
|
||||
TagSignature=Absender Signatur
|
||||
EMailRecipient=Empfänger E-Mail
|
||||
TagMailtoEmail=Empfängers E-Mail (beinhaltet html "mailto:" link)
|
||||
NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=Kein E-Mail gesendet. Ungültige Absender oder Empfänger Adresse. Benutzerprofil kontrollieren.
|
||||
@ -160,6 +160,6 @@ NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=Kein Kontakt/Adresse mit einer Kat
|
||||
OutGoingEmailSetup=eMail Postausgang Einstellungen
|
||||
InGoingEmailSetup=eMail Posteingang Einstellungen
|
||||
OutGoingEmailSetupForEmailing=Outgoing email setup (for mass emailing)
|
||||
DefaultOutgoingEmailSetup=Default outgoing email setup
|
||||
DefaultOutgoingEmailSetup=Standardeinstellungen für ausgehende E-Mails
|
||||
Information=Information
|
||||
|
||||
|
||||
@ -24,7 +24,7 @@ FormatDateHourSecShort=%d.%m.%Y %H:%M:%S
|
||||
FormatDateHourTextShort=%d %b %Y %H:%M
|
||||
FormatDateHourText=%d %B %Y %H:%M
|
||||
DatabaseConnection=Datenbankverbindung
|
||||
NoTemplateDefined=No template available for this email type
|
||||
NoTemplateDefined=Für diesen E-Mail-Typ ist keine Vorlage verfügbar
|
||||
AvailableVariables=verfügbare Ersatzungsvariablen
|
||||
NoTranslation=Keine Übersetzung
|
||||
Translation=Übersetzung
|
||||
@ -74,10 +74,10 @@ Apply=Übernehmen
|
||||
BackgroundColorByDefault=Standard-Hintergrundfarbe
|
||||
FileRenamed=Datei wurde erfolgreich unbenannt
|
||||
FileGenerated=Die Datei wurde erfolgreich erstellt
|
||||
FileSaved=The file was successfully saved
|
||||
FileSaved=Die Datei wurde erfolgreich gespeichert
|
||||
FileUploaded=Datei wurde erfolgreich hochgeladen
|
||||
FileTransferComplete=File(s) was uploaded successfully
|
||||
FilesDeleted=File(s) successfully deleted
|
||||
FileTransferComplete=Datei(en) wurde(n) erfolgreich hochgeladen
|
||||
FilesDeleted=Datei(en) erfolgreich gelöscht
|
||||
FileWasNotUploaded=Ein Dateianhang wurde gewählt aber noch nicht hochgeladen. Klicken Sie auf "Datei anhängen" um den Vorgang zu starten.
|
||||
NbOfEntries=Anzahl der Einträge
|
||||
GoToWikiHelpPage=Onlinehilfe lesen (Internetzugang notwendig)
|
||||
@ -105,7 +105,7 @@ ReturnCodeLastAccessInError=Rückgabewert des letzten fehlerhaften Datenbankzugr
|
||||
InformationLastAccessInError=Information zum letzten fehlerhaften Datenbankzugriff
|
||||
DolibarrHasDetectedError=Das System hat einen technischen Fehler festgestellt
|
||||
YouCanSetOptionDolibarrMainProdToZero=You can read log file or set option $dolibarr_main_prod to '0' in your config file to get more information.
|
||||
InformationToHelpDiagnose=This information can be useful for diagnostic purposes (you can set option $dolibarr_main_prod to '1' to remove such notices)
|
||||
InformationToHelpDiagnose=Diese Informationen können bei der Fehlersuche hilfreich sein (Hinweise können entfernt werden indem $dolibarr_main_prod auf '1' gesetzt wird)
|
||||
MoreInformation=Weitere Informationen
|
||||
TechnicalInformation=Technische Information
|
||||
TechnicalID=Technische ID
|
||||
@ -263,7 +263,7 @@ DateBuild=Datum der Berichterstellung
|
||||
DatePayment=Zahlungsziel
|
||||
DateApprove=Genehmigungsdatum
|
||||
DateApprove2=Genehmigungsdatum (zweite Genehmigung)
|
||||
RegistrationDate=Registration date
|
||||
RegistrationDate=Registrierungsdatum
|
||||
UserCreation=Erzeugungs-Benutzer
|
||||
UserModification=Aktualisierungs-Benutzer
|
||||
UserValidation=Validation user
|
||||
@ -374,8 +374,8 @@ TotalLT1IN=Total CGST
|
||||
TotalLT2IN=Total SGST
|
||||
HT=Netto
|
||||
TTC=Brutto
|
||||
INCVATONLY=Inc. VAT
|
||||
INCT=Inc. all taxes
|
||||
INCVATONLY=Inkl. USt.
|
||||
INCT=Inkl. aller Steuern
|
||||
VAT=USt.
|
||||
VATIN=IGST
|
||||
VATs=Mehrwertsteuern
|
||||
@ -389,7 +389,7 @@ LT2ES=EKSt.
|
||||
LT1IN=CGST
|
||||
LT2IN=SGST
|
||||
VATRate=Steuersatz
|
||||
DefaultTaxRate=Default tax rate
|
||||
DefaultTaxRate=Standardsteuersatz
|
||||
Average=Durchschnitt
|
||||
Sum=Summe
|
||||
Delta=Delta
|
||||
@ -418,7 +418,7 @@ ActionRunningNotStarted=zu beginnen
|
||||
ActionRunningShort=in Bearbeitung
|
||||
ActionDoneShort=Abgeschlossen
|
||||
ActionUncomplete=unvollständig
|
||||
LatestLinkedEvents=Latest %s linked events
|
||||
LatestLinkedEvents=Neueste %s verknüpfte Ereignisse
|
||||
CompanyFoundation=Firma/Stiftung
|
||||
ContactsForCompany=Ansprechpartner/Adressen dieses Partners
|
||||
ContactsAddressesForCompany=Ansprechpartner / Adressen zu diesem Partner
|
||||
@ -475,7 +475,7 @@ Discount=Rabatt
|
||||
Unknown=Unbekannt
|
||||
General=Allgemein
|
||||
Size=Größe
|
||||
OriginalSize=Original size
|
||||
OriginalSize=Originalgröße
|
||||
Received=Erhalten
|
||||
Paid=Bezahlt
|
||||
Topic=Thema
|
||||
@ -602,7 +602,7 @@ Undo=Rückgängig
|
||||
Redo=Wiederherstellen
|
||||
ExpandAll=Alle ausklappen
|
||||
UndoExpandAll=Ausklappen rückgängig machen
|
||||
SeeAll=See all
|
||||
SeeAll=Zeige alle
|
||||
Reason=Grund
|
||||
FeatureNotYetSupported=Diese Funktion wird (noch) nicht unterstützt
|
||||
CloseWindow=Fenster schließen
|
||||
@ -678,7 +678,7 @@ Page=Seite
|
||||
Notes=Hinweise
|
||||
AddNewLine=Neue Zeile hinzufügen
|
||||
AddFile=Datei hinzufügen
|
||||
FreeZone=Not a predefined product/service
|
||||
FreeZone=Freier Text
|
||||
FreeLineOfType=Not a predefined entry of type
|
||||
CloneMainAttributes=Objekt mit Haupteigenschaften duplizieren
|
||||
PDFMerge=PDFs verbinden
|
||||
@ -726,9 +726,9 @@ LinkToIntervention=Link zu Arbeitseinsatz
|
||||
CreateDraft=Entwurf erstellen
|
||||
SetToDraft=Auf Entwurf zurücksetzen
|
||||
ClickToEdit=Klicken zum Bearbeiten
|
||||
EditWithEditor=Edit with CKEditor
|
||||
EditWithTextEditor=Edit with Text editor
|
||||
EditHTMLSource=Edit HTML Source
|
||||
EditWithEditor=Mit CKEditor bearbeiten
|
||||
EditWithTextEditor=Mit Texteditor bearbeiten
|
||||
EditHTMLSource=HTML-Code bearbeiten
|
||||
ObjectDeleted=Objekt %s gelöscht
|
||||
ByCountry=Nach Land
|
||||
ByTown=Nach Ort
|
||||
@ -759,10 +759,10 @@ SaveUploadedFileWithMask=Datei auf dem Server speichern mit dem Namen "<strong>%
|
||||
OriginFileName=Original Dateiname
|
||||
SetDemandReason=Quelle definieren
|
||||
SetBankAccount=Bankkonto angeben
|
||||
AccountCurrency=Account currency
|
||||
AccountCurrency=Kontowährung
|
||||
ViewPrivateNote=Zeige Hinweise
|
||||
XMoreLines=%s Zeile(n) versteckt
|
||||
ShowMoreLines=Show more lines
|
||||
ShowMoreLines=Zeige weitere Zeilen
|
||||
PublicUrl=Öffentliche URL
|
||||
AddBox=Box anfügen
|
||||
SelectElementAndClick=Element auswählen und %s anklicken
|
||||
@ -781,7 +781,7 @@ Genderwoman=weiblich
|
||||
ViewList=Listenansicht
|
||||
Mandatory=Pflichtfeld
|
||||
Hello=Hallo
|
||||
GoodBye=GoodBye
|
||||
GoodBye=Auf Wiedersehen
|
||||
Sincerely=Mit freundlichen Grüßen
|
||||
DeleteLine=Zeile löschen
|
||||
ConfirmDeleteLine=Möchten Sie diese Zeile wirklich löschen?
|
||||
@ -791,7 +791,7 @@ NoRecordSelected=Kein Datensatz ausgewählt
|
||||
MassFilesArea=Bereich für Dateien aus Massenaktionen
|
||||
ShowTempMassFilesArea=Bereich für Dateien aus Massenaktionen zeigen
|
||||
ConfirmMassDeletion=Bulk delete confirmation
|
||||
ConfirmMassDeletionQuestion=Are you sure you want to delete the %s selected record ?
|
||||
ConfirmMassDeletionQuestion=Möchten Sie den/die %s ausgewählten Datensatz wirklich löschen?
|
||||
RelatedObjects=Verknüpfte Objekte
|
||||
ClassifyBilled=Als verrechnet markieren
|
||||
Progress=Entwicklung
|
||||
@ -810,10 +810,10 @@ GroupBy=Gruppiere nach ...
|
||||
ViewFlatList=Listenansicht zeigen
|
||||
RemoveString=Entfernen Sie die Zeichenfolge '%s'
|
||||
SomeTranslationAreUncomplete=Einige Sprachen sind nur teilweise übersetzt oder enthalten Fehler. Wenn Sie dies feststellen, können Sie die Übersetzungen unter <a href="https://transifex.com/projects/p/dolibarr/" target="_blank">http://transifex.com/projects/p/dolibarr/</a> \nverbessern bzw. ergänzen.
|
||||
DirectDownloadLink=Direct download link (public/external)
|
||||
DirectDownloadLink=Direkter Download Link
|
||||
DirectDownloadInternalLink=Direct download link (need to be logged and need permissions)
|
||||
Download=Download
|
||||
DownloadDocument=Download document
|
||||
DownloadDocument=Dokument herunterladen
|
||||
ActualizeCurrency=Update-Wechselkurs
|
||||
Fiscalyear=Fiskalisches Jahr
|
||||
ModuleBuilder=Module Builder
|
||||
@ -821,7 +821,7 @@ SetMultiCurrencyCode=Währung festlegen
|
||||
BulkActions=Massenaktionen
|
||||
ClickToShowHelp=Klicken um die Tooltiphilfe anzuzeigen
|
||||
WebSite=Webseite
|
||||
WebSites=Web sites
|
||||
WebSites=Internetseiten
|
||||
WebSiteAccounts=Web site accounts
|
||||
ExpenseReport=Spesenabrechnung
|
||||
ExpenseReports=Spesenabrechnungen
|
||||
@ -866,7 +866,7 @@ ShortThursday=Do
|
||||
ShortFriday=Fr
|
||||
ShortSaturday=Sa
|
||||
ShortSunday=So
|
||||
SelectMailModel=Select an email template
|
||||
SelectMailModel=Wähle E-Mail-Vorlage
|
||||
SetRef=Set Ref
|
||||
Select2ResultFoundUseArrows=Einige Ergebnisse gefunden. Nutzen Sie die Pfeiltasten um auszuwählen.
|
||||
Select2NotFound=Kein Ergebnis gefunden
|
||||
@ -895,8 +895,8 @@ SearchIntoCustomerShipments=Kunden Lieferungen
|
||||
SearchIntoExpenseReports=Spesenabrechnungen
|
||||
SearchIntoLeaves=Urlaube
|
||||
CommentLink=Kommentare
|
||||
NbComments=Number of comments
|
||||
NbComments=Anzahl der Kommentare
|
||||
CommentPage=Comments space
|
||||
CommentAdded=Comment added
|
||||
CommentDeleted=Comment deleted
|
||||
CommentAdded=Kommentar hinzugefügt
|
||||
CommentDeleted=Kommentar gelöscht
|
||||
Everybody=Jeder
|
||||
|
||||
@ -176,4 +176,4 @@ VATToUseForSubscriptions=Mehrwertsteuersatz für Mitgliedschaften
|
||||
NoVatOnSubscription=Kein USt. auf Mitgliedschaft.
|
||||
MEMBER_PAYONLINE_SENDEMAIL=E-Mail-Adresse, die E-Mail-Benachrichtungen verwendet werden soll, wenn Dolibarr die Bestätigung einer freigegebenen Zahlung für eine Mitgliedschaft erhält (Beispiel: paymentdone@example.com)
|
||||
ADHERENT_PRODUCT_ID_FOR_SUBSCRIPTIONS=Produkt/Leistung verwendet für den Beitrag in der Rechnungszeile: %s
|
||||
NameOrCompany=Name or company
|
||||
NameOrCompany=Name oder Firma
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ ToComplete=Vervollständigen
|
||||
YourEMail=E-Mail-Adresse für die Zahlungsbestätigung
|
||||
Creditor=Zahlungsempfänger
|
||||
PaymentCode=Zahlungscode
|
||||
PayBoxDoPayment=Pay with Credit or Debit Card (Paybox)
|
||||
PayBoxDoPayment=Mit Kredit- oder Debit-Karte bezahlen (Paybox)
|
||||
ToPay=Zahlung tätigen
|
||||
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Zur Eingabe Ihrer Kreditkartendaten werden Sie an eine sichere Bezahlseite weitergeleitet.
|
||||
Continue=Fortfahren
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# Dolibarr language file - Source file is en_US - paypal
|
||||
PaypalSetup=PayPal Moduleinstellungen
|
||||
PaypalDesc=Dieses Modul ermöglicht es Zahlungen von Kunden per <a href="http://www.paypal.com" target="_blank">PayPal</a> zu tätigen.
|
||||
PaypalOrCBDoPayment=Pay with Paypal (Credit Card or Paypal)
|
||||
PaypalOrCBDoPayment=Mit Paypal (Kreditkarte oder Paypal) bezahlen
|
||||
PaypalDoPayment=Zahlen mit Paypal
|
||||
PAYPAL_API_SANDBOX=Testmoduds/Sandbox
|
||||
PAYPAL_API_USER=Paypal Benutzername
|
||||
@ -11,11 +11,11 @@ PAYPAL_SSLVERSION=Curl SSL Version
|
||||
PAYPAL_API_INTEGRAL_OR_PAYPALONLY=Bieten Sie Zahlungen "integral" (Kreditkarte + Paypal) an, oder nur per "Paypal"?
|
||||
PaypalModeIntegral=Integral
|
||||
PaypalModeOnlyPaypal=Nur PayPal
|
||||
ONLINE_PAYMENT_CSS_URL=Optionnal URL of CSS style sheet on online payment page
|
||||
ONLINE_PAYMENT_CSS_URL=Optionale Adresse der CSS-Datei für die Onlinebezahlseite
|
||||
ThisIsTransactionId=Die Transaktions ID lautet: <b>%s</b>
|
||||
PAYPAL_ADD_PAYMENT_URL=Fügen Sie die Webadresse für Paypal Zahlungen hinzu, wenn Sie ein Dokument per E-Mail versenden.
|
||||
PredefinedMailContentLink=Sie können unten auf den sicheren Link klicken, um Ihre Zahlung mit PayPal \n\n %s \n\n zu tätigen
|
||||
YouAreCurrentlyInSandboxMode=You are currently in the %s "sandbox" mode
|
||||
YouAreCurrentlyInSandboxMode=Sie befinden sich derzeit im %s "Sandbox" -Modus
|
||||
NewOnlinePaymentReceived=Neue Onlinezahlung erhalten
|
||||
NewOnlinePaymentFailed=Neue Onlinezahlung versucht, aber fehlgeschlagen
|
||||
ONLINE_PAYMENT_SENDEMAIL=Status-E-Mail nach einer Zahlung (erfolgreich oder nicht)
|
||||
|
||||
@ -9,8 +9,8 @@ PrintingDriverDesc=Konfigurationsvariablen für den Druck-Treiber.
|
||||
ListDrivers=Treiberliste
|
||||
PrintTestDesc=Druckerliste
|
||||
FileWasSentToPrinter=Datei %s wurde an den Drucker gesendet
|
||||
ViaModule=via the module
|
||||
NoActivePrintingModuleFound=No active driver to print document. Check setup of module %s.
|
||||
ViaModule=über das Modul
|
||||
NoActivePrintingModuleFound=Kein aktiver Treiber. Überprüfen Sie die Moduleinstellungen %s.
|
||||
PleaseSelectaDriverfromList=Bitte wählen Sie einen Treiber von der Liste
|
||||
PleaseConfigureDriverfromList=Bitte konfiguriere den ausgewählten Treiber aus der Liste
|
||||
SetupDriver=Treiber Einstellungen
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,6 @@ BatchNumberShort=Charge / Serie
|
||||
EatByDate=Haltbarkeitsdatum
|
||||
SellByDate=Verkaufslimitdatum
|
||||
DetailBatchNumber=Charge / Serie Details
|
||||
DetailBatchFormat=Lot/Serien-Nr.: %s - Verbrauchen-bis: %s -Verkaufen bis: %s (Menge: %d)
|
||||
printBatch=Charge / Serie: %s
|
||||
printEatby=Verzehren bis: %s
|
||||
printSellby=Verkaufen bis: %s
|
||||
|
||||
@ -143,7 +143,7 @@ RowMaterial=Rohmaterial
|
||||
CloneProduct=Produkt/Leistung duplizieren
|
||||
ConfirmCloneProduct=Möchten Sie ddas Produkt/service <b>%s</b> wirklich duplizieren?
|
||||
CloneContentProduct=Allgemeine Informationen des Produkts/Leistungen duplizieren
|
||||
ClonePricesProduct=Clone prices
|
||||
ClonePricesProduct=Preise duplizieren
|
||||
CloneCompositionProduct=Dupliziere Produkt-/Leistungszusammenstellung
|
||||
CloneCombinationsProduct=Dupliziere Produkt-Variante
|
||||
ProductIsUsed=Produkt in Verwendung
|
||||
@ -203,7 +203,7 @@ PercentVariationOver=%% Veränderung über %s
|
||||
PercentDiscountOver=%% Nachlass über %s
|
||||
KeepEmptyForAutoCalculation=Leer lassen um den Wert basierend auf Gewicht oder Volumen der Produkte automatisch zu berechnen
|
||||
VariantRefExample=Example: COL
|
||||
VariantLabelExample=Example: Color
|
||||
VariantLabelExample=Beispiel: Farbe
|
||||
### composition fabrication
|
||||
Build=Produzieren
|
||||
ProductsMultiPrice=Produkte und Preise für jedes Preissegment
|
||||
@ -273,7 +273,7 @@ WarningSelectOneDocument=Bitte wählen Sie mindestens ein Dokument aus
|
||||
DefaultUnitToShow=Einheit
|
||||
NbOfQtyInProposals=Stückzahl in Angeboten
|
||||
ClinkOnALinkOfColumn=Klicken Sie auf einen Link in Spalte %s zur detaillierten Anzeige
|
||||
ProductsOrServicesTranslations=Products or services translation
|
||||
ProductsOrServicesTranslations=Übersetzung von Produkten oder Dienstleistungen
|
||||
TranslatedLabel=Übersetztes Label
|
||||
TranslatedDescription=Übersetzte Beschreibung
|
||||
TranslatedNote=Übersetzte Notizen
|
||||
@ -287,8 +287,8 @@ ConfirmDeleteProductBuyPrice=Möchten Sie diesen Einkaufspreis wirklich löschen
|
||||
SubProduct=Unterprodukt
|
||||
ProductSheet=Datenblatt
|
||||
ServiceSheet=Wartungsblatt
|
||||
PossibleValues=Possible values
|
||||
GoOnMenuToCreateVairants=Go on menu %s - %s to prepare attribute variants (like colors, size, ...)
|
||||
PossibleValues=Mögliche Werte
|
||||
GoOnMenuToCreateVairants=Rufen Sie das Menü %s - %s auf, um Attributvarianten (wie Farben, Größe, ...) vorzubereiten.
|
||||
|
||||
#Attributes
|
||||
VariantAttributes=Variante Attribute
|
||||
|
||||
@ -10,13 +10,13 @@ PrivateProject=Projektkontakte
|
||||
ProjectsImContactFor=Projekte bei denen ich ein direkter Kontakt bin
|
||||
AllAllowedProjects=Alle Projekte die ich sehen kann (Eigene + Öffentliche)
|
||||
AllProjects=Alle Projekte
|
||||
MyProjectsDesc=This view is limited to projects you are a contact for.
|
||||
MyProjectsDesc=Diese Ansicht ist beschränkt auf Projekte bei welchen Sie als Ansprechpartner eingetragen sind.
|
||||
ProjectsPublicDesc=Diese Ansicht zeigt alle Projekte, für die Sie zum Lesen berechtigt sind.
|
||||
TasksOnProjectsPublicDesc=Diese Ansicht zeigt alle Aufgaben der Projekte, für die Sie zum Lesen berechtigt sind.
|
||||
ProjectsPublicTaskDesc=Diese Ansicht ist beschränkt auf Projekt und Aufgaben bei welchen Sie über Leserechte verfügen.
|
||||
ProjectsDesc=Es werden alle Projekte angezeigt (Ihre Berechtigungen berechtigt Sie alle Projekte zu sehen).
|
||||
TasksOnProjectsDesc=Es werden alle Aufgaben angezeigt (Ihre Berechtigungen berechtigt Sie alles zu sehen).
|
||||
MyTasksDesc=This view is limited to projects or tasks you are a contact for.
|
||||
MyTasksDesc=Diese Ansicht ist beschränkt auf Projekte oder Aufgaben bei welchen Sie als Ansprechpartner eingetragen sind.
|
||||
OnlyOpenedProject=Nur offene Projekte sind sichtbar. (Projekte im Status Entwurf oder Geschlossen sind nicht sichtbar)
|
||||
ClosedProjectsAreHidden=Abgeschlossene Projekte werden nicht angezeigt.
|
||||
TasksPublicDesc=Diese Ansicht ist beschränkt auf Projekt und Aufgaben bei welchen Sie über Leserechte verfügen.
|
||||
@ -76,7 +76,7 @@ Time=Zeitaufwand
|
||||
ListOfTasks=Aufgabenliste
|
||||
GoToListOfTimeConsumed=Liste der verwendeten Zeit aufrufen
|
||||
GoToListOfTasks=Liste der Aufgaben aufrufen
|
||||
GanttView=Gantt View
|
||||
GanttView=Gantt-Diagramm
|
||||
ListProposalsAssociatedProject=Liste Angebote, die mit diesem Projekt verknüpft sind
|
||||
ListOrdersAssociatedProject=Liste der mit diesem Projekt verbundenen Kunden-Bestellungen
|
||||
ListInvoicesAssociatedProject=Liste der mit diesem Projekt verbundenen Kunden-Rechnungen
|
||||
@ -97,7 +97,7 @@ ActivityOnProjectThisWeek=Projektaktivitäten dieser Woche
|
||||
ActivityOnProjectThisMonth=Projektaktivitäten dieses Monats
|
||||
ActivityOnProjectThisYear=Projektaktivitäten dieses Jahres
|
||||
ChildOfProjectTask=Subelemente des Projekts/Aufgabe
|
||||
ChildOfTask=Child of task
|
||||
ChildOfTask=Kindelement der Aufgabe
|
||||
NotOwnerOfProject=Nicht Eigner des privaten Projekts
|
||||
AffectedTo=Zugewiesen an
|
||||
CantRemoveProject=Löschen des Projekts auf Grund verbundener Elemente (Rechnungen, Bestellungen oder andere) nicht möglich. Näheres finden Sie unter dem Reiter Bezugnahmen.
|
||||
@ -212,7 +212,7 @@ OppStatusWON=Gewonnen
|
||||
OppStatusLOST=Verloren
|
||||
Budget=Budget
|
||||
LatestProjects=%s neueste Projekte
|
||||
LatestModifiedProjects=Latest %s modified projects
|
||||
LatestModifiedProjects=Neueste %s modifizierte Projekte
|
||||
OtherFilteredTasks=Other filtered tasks
|
||||
# Comments trans
|
||||
AllowCommentOnTask=Allow user comments on tasks
|
||||
|
||||
@ -96,11 +96,11 @@ HierarchicView=Hierarchische Ansicht
|
||||
UseTypeFieldToChange=Nutzen sie das Feld "Typ" zum ändern
|
||||
OpenIDURL=OpenID URL
|
||||
LoginUsingOpenID=Verwende OpenID für Anmeldung
|
||||
WeeklyHours=Hours worked (per week)
|
||||
ExpectedWorkedHours=Expected worked hours per week
|
||||
WeeklyHours=Wochenstunden
|
||||
ExpectedWorkedHours=Erwartete Wochenarbeitszeit
|
||||
ColorUser=Benutzerfarbe
|
||||
DisabledInMonoUserMode=Deaktiviert im Wartungsmodus
|
||||
UserAccountancyCode=User accounting code
|
||||
UserAccountancyCode=Buchhaltungscode Benutzer
|
||||
UserLogoff=Benutzer abmelden
|
||||
UserLogged=Benutzer angemeldet
|
||||
DateEmployment=Datum der Einstellung
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# Dolibarr language file - en_US - Accounting Expert
|
||||
ACCOUNTING_EXPORT_SEPARATORCSV=Διαχωριστής στηλών για το αρχείο που θα εξαχθεί
|
||||
ACCOUNTING_EXPORT_DATE=Μορφή ημερομηνίας για το αρχείο που θα εξαγθεί
|
||||
ACCOUNTING_EXPORT_DATE=Μορφή ημερομηνίας για το αρχείο που θα εξαχθεί
|
||||
ACCOUNTING_EXPORT_PIECE=Export the number of piece
|
||||
ACCOUNTING_EXPORT_GLOBAL_ACCOUNT=Export with global account
|
||||
ACCOUNTING_EXPORT_LABEL=Εξαγωγή ετικέτας
|
||||
@ -19,7 +19,7 @@ AccountancySetupDoneFromAccountancyMenu=Most setup of the accountancy is done fr
|
||||
ConfigAccountingExpert=Διαμόρφωση της μονάδας λογιστικής expert
|
||||
Journalization=Journalization
|
||||
Journaux=Ημερολόγια
|
||||
JournalFinancial=Οικονιμικά ημερολόγια
|
||||
JournalFinancial=Οικονομικά ημερολόγια
|
||||
BackToChartofaccounts=Επιστροφή στο διάγραμμα των λογαριασμών
|
||||
Chartofaccounts=Διάγραμμα λογαριασμών
|
||||
CurrentDedicatedAccountingAccount=Current dedicated account
|
||||
|
||||
@ -131,6 +131,7 @@ HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Warning, in contrary of other screens, hours on thi
|
||||
Box=Widget
|
||||
Boxes=Widgets
|
||||
MaxNbOfLinesForBoxes=Μέγιστο πλήθος γραμμών για τα widgets
|
||||
AllWidgetsWereEnabled=All available widgets are enabled
|
||||
PositionByDefault=Προκαθορισμένη σειρά
|
||||
Position=Θέση
|
||||
MenusDesc=Menu managers set content of the two menu bars (horizontal and vertical).
|
||||
@ -1407,7 +1408,7 @@ CompressionOfResources=Συμπίεση HTTP απαντήσεων
|
||||
CompressionOfResourcesDesc=For exemple using the Apache directive "AddOutputFilterByType DEFLATE"
|
||||
TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=Μια τέτοια αυτόματη ανίχνευση δεν είναι δυνατόν με τα τρέχουσα προγράμματα περιήγησης
|
||||
DefaultValuesDesc=You can define/force here the default value you want to get when your create a new record, and/or defaut filters or sort order when your list record.
|
||||
DefaultCreateForm=Default values for creation form
|
||||
DefaultCreateForm=Default values (on forms to create)
|
||||
DefaultSearchFilters=Default search filters
|
||||
DefaultSortOrder=Default sort orders
|
||||
DefaultFocus=Default focus fields
|
||||
|
||||
@ -20,7 +20,7 @@ BoxLastMembers=Τελευταία μέλη
|
||||
BoxFicheInter=Τελευταίες παρεμβάσεις
|
||||
BoxCurrentAccounts=Άνοιξε το ισοζύγιο των λογαριασμών
|
||||
BoxTitleLastRssInfos=Τα %s πιο πρόσφατα νέα από %s
|
||||
BoxTitleLastProducts=Latest %s modified products/services
|
||||
BoxTitleLastProducts=%s τελευταία τροποποιημένα Προϊόντα/Υπηρεσίες
|
||||
BoxTitleProductsAlertStock=Προειδοποίηση προϊόντων σε απόθεμα
|
||||
BoxTitleLastSuppliers=Latest %s recorded suppliers
|
||||
BoxTitleLastModifiedSuppliers=Latest %s modified suppliers
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ categories=Ετικέτες/Κατηγορίες
|
||||
NoCategoryYet=Δεν έχει δημιουργηθεί τέτοια ετικέτα/κατηγορία
|
||||
In=Μέσα
|
||||
AddIn=Προσθήκη σε
|
||||
modify=αλλαγή
|
||||
modify=Αλλαγή
|
||||
Classify=Ταξινόμηση
|
||||
CategoriesArea=Πεδίο Ετικέτες/Κατηγορίες
|
||||
ProductsCategoriesArea=Πεδίο Προϊόντα/Υπηρεσίες Ετικέτες/Κατηγορίες
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ SuppliersCategoriesArea=Πεδίο Ετικέτα/Κατηγορία Προμη
|
||||
CustomersCategoriesArea=Πεδίο Ετικέτα/Κατηγορία Πελάτη
|
||||
MembersCategoriesArea=Πεδίο Ετικέτα/Κατηγορία Μελών
|
||||
ContactsCategoriesArea=Contacts tags/categories area
|
||||
AccountsCategoriesArea=Accounts tags/categories area
|
||||
AccountsCategoriesArea=Περιοχή Ετικετών/Κατηγοριών Λογαριασμών
|
||||
ProjectsCategoriesArea=Projects tags/categories area
|
||||
SubCats=Υποκατηγορίες
|
||||
CatList=Λίστα Ετικετών/Κατηγοριών
|
||||
@ -26,18 +26,18 @@ CreateThisCat=Δημιουργήστε αυτήν την Ετικέτα/Κατη
|
||||
NoSubCat=Καμία υποκατηγορία.
|
||||
SubCatOf=Υποκατηγορία
|
||||
FoundCats=Εύρεση ετικετών/κατηγοριών
|
||||
ImpossibleAddCat=Impossible to add the tag/category %s
|
||||
ImpossibleAddCat=Αδυναμία προσθήκης της Ετικέτας/Κατηγορίας %s
|
||||
WasAddedSuccessfully=<b>%s</b> προστέθηκε με επιτυχία.
|
||||
ObjectAlreadyLinkedToCategory=Το στοιχείο έχει ήδη συνδεθεί με αυτή την ετικέτα/κατηγορία
|
||||
ProductIsInCategories=Το προϊόν/υπηρεσία έχει ήδη συνδεθεί με τις παρακάτω ετικέτες/κατηγορίες
|
||||
CompanyIsInCustomersCategories=This third party is linked to following customers/prospects tags/categories
|
||||
CompanyIsInSuppliersCategories=This third party is linked to following suppliers tags/categories
|
||||
MemberIsInCategories=This member is linked to following members tags/categories
|
||||
ContactIsInCategories=This contact is linked to following contacts tags/categories
|
||||
ContactIsInCategories=Αυτή η επαφή είναι συνδεδεμένη με τις ακόλουθες ετικέτες/κατηγορίες
|
||||
ProductHasNoCategory=This product/service is not in any tags/categories
|
||||
CompanyHasNoCategory=This third party is not in any tags/categories
|
||||
MemberHasNoCategory=This member is not in any tags/categories
|
||||
ContactHasNoCategory=This contact is not in any tags/categories
|
||||
ContactHasNoCategory=Αυτή η επαφή δεν είναι συνδεδεμένη με καμία ετικέτα/κατηγορία
|
||||
ProjectHasNoCategory=This project is not in any tags/categories
|
||||
ClassifyInCategory=Προσθήκη σε ετικέτα/κατηγορία
|
||||
NotCategorized=Χωρίς ετικέτα/κατηγορία
|
||||
@ -53,34 +53,34 @@ ProductsCategoryShort=Προϊόντα ετικέτα/κατηγορία
|
||||
MembersCategoryShort=Μέλη ετικέτα/κατηγορία
|
||||
SuppliersCategoriesShort=Προμηθευτές ετικέτες/κατ
|
||||
CustomersCategoriesShort=Πελάτες ετικέτες/κατ
|
||||
ProspectsCategoriesShort=Prospects tags/categories
|
||||
ProspectsCategoriesShort=Ετικέτες/Κατηγορίες Προοπτικών
|
||||
CustomersProspectsCategoriesShort=Κατηγορίες Πελατών/Προοπτ
|
||||
ProductsCategoriesShort=Προϊόντα ετικέτες/κατ
|
||||
MembersCategoriesShort=Μέλη ετικέτες/κατ
|
||||
ContactCategoriesShort=Contacts tags/categories
|
||||
AccountsCategoriesShort=Accounts tags/categories
|
||||
ContactCategoriesShort=Ετικέτες/Κατηγορίας Επαφών
|
||||
AccountsCategoriesShort=Ετικέτες/Κατηγορίες Λογαριασμών
|
||||
ProjectsCategoriesShort=Projects tags/categories
|
||||
ThisCategoryHasNoProduct=Αυτή η κατηγορία δεν περιέχει κανένα προϊόν.
|
||||
ThisCategoryHasNoSupplier=Αυτή η κατηγορία δεν περιέχει κανένα προμηθευτή.
|
||||
ThisCategoryHasNoCustomer=Αυτή η κατηγορία δεν περιέχει κανένα πελάτη.
|
||||
ThisCategoryHasNoMember=Αυτή η κατηγορία δεν περιέχει κανένα μέλος.
|
||||
ThisCategoryHasNoContact=Αυτή η κατηγορία δεν περιέχει καμία επαφή.
|
||||
ThisCategoryHasNoAccount=This category does not contain any account.
|
||||
ThisCategoryHasNoAccount=Αυτή η κατηγορία δεν περιέχει κανέναν λογαριασμό
|
||||
ThisCategoryHasNoProject=This category does not contain any project.
|
||||
CategId=Ετικέτα/κατηγορία id
|
||||
CatSupList=Λίστα προμηθευτή ετικέτες/κατηγορίες
|
||||
CatCusList=Λίστα πελάτη/προοπτικής ετικέτες/κατηγορίες
|
||||
CatProdList=Λίστα προϊόντων ετικέτες/κατηγορίες
|
||||
CatMemberList=Λίστα μελών ετικέτες/κατηγορίες
|
||||
CatContactList=List of contact tags/categories
|
||||
CatSupLinks=Σύνδεση μεταξύ προμηθευτών και ετικετών/κατηγοριών
|
||||
CatCusLinks=Links between customers/prospects and tags/categories
|
||||
CatProdLinks=Links between products/services and tags/categories
|
||||
CatContactList=Λίστα ετικετών/κατηγοριών επαφών
|
||||
CatSupLinks=Συνδέσεις μεταξύ προμηθευτών και ετικετών/κατηγοριών
|
||||
CatCusLinks=Συνδέσεις μεταξύ πελατών/προοπτικών και ετικετών/κατηγοριών
|
||||
CatProdLinks=Συνδέσεις μεταξύ προϊόντων/υπηρεσιών και ετικετών/κατηγοριών
|
||||
CatProJectLinks=Links between projects and tags/categories
|
||||
DeleteFromCat=Αφαίρεση αυτής της ετικέτας/κατηγορίας
|
||||
ExtraFieldsCategories=Συμπληρωματικά χαρακτηριστικά
|
||||
CategoriesSetup=Ρύθμιση ετικετών/κατηγοριών
|
||||
CategorieRecursiv=Link with parent tag/category automatically
|
||||
CategorieRecursiv=Αυτόματη σύνδεση με μητρική ετικέτα/κατηγορία
|
||||
CategorieRecursivHelp=Εάν είναι ενεργοποιημένο, το προϊόν θα συνδέεται επίσης με γονική κατηγορία κατά την προσθήκη σε μια υποκατηγορία
|
||||
AddProductServiceIntoCategory=Προσθέστε το ακόλουθο προϊόν/υπηρεσία
|
||||
ShowCategory=Εμφάνιση ετικέτας/κατηγορίας
|
||||
|
||||
@ -410,7 +410,7 @@ LeopardNumRefModelDesc=Customer/supplier code is free. This code can be modified
|
||||
ManagingDirectors=Διαχειριστής (ες) ονομασία (CEO, διευθυντής, πρόεδρος ...)
|
||||
MergeOriginThirdparty=Διπλότυπο Πελ./Προμ. ( Πελ./Προμ. θέλετε να διαγραφεί)
|
||||
MergeThirdparties=Συγχώνευση Πελ./Προμ.
|
||||
ConfirmMergeThirdparties=Are you sure you want to merge this third party into the current one? All linked objects (invoices, orders, ...) will be moved to current third party so you will be able to delete the duplicate one.
|
||||
ConfirmMergeThirdparties=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να εισάγεται τα στοιχεία αυτού του Πελ./Προμ. στον υπάρχον; Όλα τα συνδεδεμένα πεδία (Τιμολόγια, Παραγγελίες, ....) θα μετακινηθούν στον υπάρχον Πελ./Προμ., και έπειτα αυτός ο Πελ./Προμ. θα διαγραφεί.
|
||||
ThirdpartiesMergeSuccess=Πελ./Προμ. έχουν συγχωνευθεί
|
||||
SaleRepresentativeLogin=Login of sales representative
|
||||
SaleRepresentativeFirstname=First name of sales representative
|
||||
|
||||
@ -205,6 +205,7 @@ ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=You must choose if article is a p
|
||||
ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=The discount you try to apply is larger than remain to pay. Split the discount in 2 smaller discounts before.
|
||||
ErrorFileNotFoundWithSharedLink=File was not found. May be the share key was modified or file was removed recently.
|
||||
ErrorProductBarCodeAlreadyExists=The product barcode %s already exists on another product reference.
|
||||
ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Note also that using virtual product to have auto increase/decrease of subproducts is not possible when at least one subproduct (or subproduct of subproducts) needs a serial/lot number.
|
||||
|
||||
# Warnings
|
||||
WarningPasswordSetWithNoAccount=A password was set for this member. However, no user account was created. So this password is stored but can't be used to login to Dolibarr. It may be used by an external module/interface but if you don't need to define any login nor password for a member, you can disable option "Manage a login for each member" from Member module setup. If you need to manage a login but don't need any password, you can keep this field empty to avoid this warning. Note: Email can also be used as a login if the member is linked to a user.
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ Member=Μέλος
|
||||
Members=Μέλη
|
||||
ShowMember=Εμφάνιση καρτέλα μέλους
|
||||
UserNotLinkedToMember=Ο χρήστης δεν συνδέετε με κάποιο μέλος
|
||||
ThirdpartyNotLinkedToMember=Πελ./Προμ. δεν συνδέεται με ένα μέλος
|
||||
ThirdpartyNotLinkedToMember=Πελ./Προμ. δεν συνδέεται με κανένα μέλος
|
||||
MembersTickets=Tickets Μελών
|
||||
FundationMembers=Μέλη οργανισμού
|
||||
ListOfValidatedPublicMembers=Λίστα πιστοποιημένων δημοσίων μελών
|
||||
@ -19,62 +19,62 @@ SetLinkToUser=Σύνδεση σε ένα χρήστη του Dolibarr
|
||||
SetLinkToThirdParty=Σύνδεση σε ένα στοιχείο του Dolibarr
|
||||
MembersCards=Επιχειρηματικές κάρτες μελών
|
||||
MembersList=Λίστα μελών
|
||||
MembersListToValid=List of draft members (to be validated)
|
||||
MembersListToValid=Λίστα πρόχειρων Μελών (προς επικύρωση)
|
||||
MembersListValid=Λίστα έγκυρων μελών
|
||||
MembersListUpToDate=List of valid members with up to date subscription
|
||||
MembersListNotUpToDate=List of valid members with subscription out of date
|
||||
MembersListUpToDate=Λίστα επικυρωμένων μελών που έχουν συνδρομή
|
||||
MembersListNotUpToDate=Λίστα επικυρωμένων μελών που δεν έχουν συνδρομή
|
||||
MembersListResiliated=List of terminated members
|
||||
MembersListQualified=List of qualified members
|
||||
MenuMembersToValidate=Draft members
|
||||
MenuMembersValidated=Validated members
|
||||
MembersListQualified=Λίστα επικυρωμένων μελών
|
||||
MenuMembersToValidate=Πρόχειρα Μέλη
|
||||
MenuMembersValidated=Επικυρωμένα μέλη
|
||||
MenuMembersUpToDate=Up to date members
|
||||
MenuMembersNotUpToDate=Out of date members
|
||||
MenuMembersResiliated=Terminated members
|
||||
MembersWithSubscriptionToReceive=Μέλη αναμένοντα για λήψη συνδρομής
|
||||
DateSubscription=Subscription date
|
||||
DateEndSubscription=Subscription end date
|
||||
DateSubscription=Ημερομηνία συνδρομής
|
||||
DateEndSubscription=Ημερομηνία Λήξης Συνδρομής
|
||||
EndSubscription=Λήξη συνδρομής
|
||||
SubscriptionId=Κωδ. συνδρομής
|
||||
MemberId=Member id
|
||||
MemberId=id Μέλους
|
||||
NewMember=Νέο μέλος
|
||||
MemberType=Τύπος μέλους
|
||||
MemberTypeId=Member type id
|
||||
MemberTypeLabel=Member type label
|
||||
MembersTypes=Members types
|
||||
MemberTypeLabel=Ετικέτα Κατηγορίας Μέλους
|
||||
MembersTypes=Κατηγορίες Μελών
|
||||
MemberStatusDraft=Πρόχειρο (Χρειάζεται επικύρωση)
|
||||
MemberStatusDraftShort=Πρόχειρο
|
||||
MemberStatusActive=Validated (waiting subscription)
|
||||
MemberStatusActive=Επικυρωμένο (Αναμονή για έγκυρη Συνδρομή)
|
||||
MemberStatusActiveShort=Επικυρώθηκε
|
||||
MemberStatusActiveLate=Subscription expired
|
||||
MemberStatusActiveLate=Η Συνδρομή έληξε
|
||||
MemberStatusActiveLateShort=Ληγμένη
|
||||
MemberStatusPaid=Subscription up to date
|
||||
MemberStatusPaid=Συνδρομή σε εξέλιξη
|
||||
MemberStatusPaidShort=Up to date
|
||||
MemberStatusResiliated=Terminated member
|
||||
MemberStatusResiliated=Μέλος χωρίς Συνδρομή
|
||||
MemberStatusResiliatedShort=Terminated
|
||||
MembersStatusToValid=Draft members
|
||||
MembersStatusToValid=Πρόχειρα Μέλη
|
||||
MembersStatusResiliated=Terminated members
|
||||
NewCotisation=New contribution
|
||||
NewCotisation=Νέα Δωρεά
|
||||
PaymentSubscription=New contribution payment
|
||||
SubscriptionEndDate=Subscription's end date
|
||||
MembersTypeSetup=Members type setup
|
||||
MemberTypeModified=Member type modified
|
||||
DeleteAMemberType=Delete a member type
|
||||
ConfirmDeleteMemberType=Are you sure you want to delete this member type?
|
||||
MemberTypeDeleted=Member type deleted
|
||||
MemberTypeCanNotBeDeleted=Member type can not be deleted
|
||||
NewSubscription=New subscription
|
||||
SubscriptionEndDate=Ημερομηνία Λήξης Συνδρομής
|
||||
MembersTypeSetup=Ρύθμιση Κατηγορίας Μελών
|
||||
MemberTypeModified=Τύπος μέλους τροποποιήθηκε
|
||||
DeleteAMemberType=Κατάργηση ενός τύπου Μέλος
|
||||
ConfirmDeleteMemberType=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτόν τον τύπο Μέλους?
|
||||
MemberTypeDeleted=Τύπος Μέλους καταργήθηκε
|
||||
MemberTypeCanNotBeDeleted=Αυτός ο τύπος Μέλους δεν μπορεί να καταργηθεί
|
||||
NewSubscription=Νέα Συνδρομή
|
||||
NewSubscriptionDesc=Αυτή η φόρμα σας επιτρέπει να καταγράψετε την εγγραφή σας ως νέο μέλος του ιδρύματος. Αν θέλετε να ανανεώσετε τη συνδρομή σας (αν είναι ήδη μέλος), επικοινωνήστε με θεμέλιο του σκάφους, αντί μέσω e-mail %s.
|
||||
Subscription=Subscription
|
||||
Subscriptions=Subscriptions
|
||||
Subscription=Συνδρομή
|
||||
Subscriptions=Συνδρομές
|
||||
SubscriptionLate=Καθυστ.
|
||||
SubscriptionNotReceived=Subscription never received
|
||||
ListOfSubscriptions=List of subscriptions
|
||||
SendCardByMail=Send card by Email
|
||||
SubscriptionNotReceived=Ποσό Συνδρομής δεν έχει παραληφθεί
|
||||
ListOfSubscriptions=Λίστα Συνδρομών
|
||||
SendCardByMail=Αποστολή Κάρτας Μέλους με Email
|
||||
AddMember=Δημιουργία μέλους
|
||||
NoTypeDefinedGoToSetup=Νέος τύπος μέλους. Πηγαίνετε στις Ρυθμίσεις -> Τύποι μελών
|
||||
NewMemberType=Νέος τύπος μέλους
|
||||
WelcomeEMail=Welcome e-mail
|
||||
SubscriptionRequired=Subscription required
|
||||
SubscriptionRequired=Απαιτείται Συνδρομή
|
||||
DeleteType=Διαγραφή
|
||||
VoteAllowed=Δικαίωμα ψήφου
|
||||
Physical=Φυσικό
|
||||
@ -82,11 +82,11 @@ Moral=Moral
|
||||
MorPhy=Moral/Physical
|
||||
Reenable=Επανενεργοποίηση
|
||||
ResiliateMember=Terminate a member
|
||||
ConfirmResiliateMember=Are you sure you want to terminate this member?
|
||||
ConfirmResiliateMember=Είστε σίγουροι για τη διακοπή της συνδρομής του Μέλους;
|
||||
DeleteMember=Διαγραφή ενός μέλους
|
||||
ConfirmDeleteMember=Are you sure you want to delete this member (Deleting a member will delete all his subscriptions)?
|
||||
DeleteSubscription=Delete a subscription
|
||||
ConfirmDeleteSubscription=Are you sure you want to delete this subscription?
|
||||
ConfirmDeleteMember=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε οριστικά αυτο το μέλος (Η διαγραφή ενός Μέλους συνεπάγεται και την αυτόματη διαγραφή των συνδρομών του)?
|
||||
DeleteSubscription=Διαγραφή συνδρομής
|
||||
ConfirmDeleteSubscription=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την συνδρομή?
|
||||
Filehtpasswd=htpasswd file
|
||||
ValidateMember=Επικύρωση ενός μέλους
|
||||
ConfirmValidateMember=Are you sure you want to validate this member?
|
||||
@ -96,25 +96,25 @@ BlankSubscriptionForm=Public self-subscription form
|
||||
BlankSubscriptionFormDesc=Dolibarr can provide you a public URL/website to allow external visitors to ask to subscribe to the foundation. If an online payment module is enabled, a payment form may also be automatically provided.
|
||||
EnablePublicSubscriptionForm=Enable the public website with self-subscription form
|
||||
ForceMemberType=Force the member type
|
||||
ExportDataset_member_1=Members and subscriptions
|
||||
ExportDataset_member_1=Μέλη & Συνδρομές
|
||||
ImportDataset_member_1=Μέλη
|
||||
LastMembersModified=Τελευταία %s μέλη που τροποποιήθηκαν
|
||||
LastSubscriptionsModified=Τελευταίες %s συνδρομές που τροποποιήθηκαν
|
||||
String=String
|
||||
Text=Text
|
||||
Text=Κείμενο
|
||||
Int=Int
|
||||
DateAndTime=Date and time
|
||||
PublicMemberCard=Member public card
|
||||
SubscriptionNotRecorded=Η συνδρομή δεν καταγράφηκε
|
||||
AddSubscription=Δημιουργία εγγραφής
|
||||
ShowSubscription=Show subscription
|
||||
ShowSubscription=Δείτε τη Συνδρομή
|
||||
SendAnEMailToMember=Send information email to member
|
||||
DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL_SUBJECT=Subject of the e-mail received in case of auto-inscription of a guest
|
||||
DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL=E-mail received in case of auto-inscription of a guest
|
||||
DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL_SUBJECT=EMail subject for member autosubscription
|
||||
DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL=EMail for member autosubscription
|
||||
DescADHERENT_MAIL_VALID_SUBJECT=EMail subject for member validation
|
||||
DescADHERENT_MAIL_VALID=EMail for member validation
|
||||
DescADHERENT_MAIL_VALID=EMail για επικύρωση μέλους
|
||||
DescADHERENT_MAIL_COTIS_SUBJECT=EMail subject for subscription
|
||||
DescADHERENT_MAIL_COTIS=EMail for subscription
|
||||
DescADHERENT_MAIL_RESIL_SUBJECT=EMail subject for member resiliation
|
||||
@ -126,11 +126,11 @@ DescADHERENT_CARD_TYPE=Format of cards page
|
||||
DescADHERENT_CARD_HEADER_TEXT=Text printed on top of member cards
|
||||
DescADHERENT_CARD_TEXT=Text printed on member cards (align on left)
|
||||
DescADHERENT_CARD_TEXT_RIGHT=Text printed on member cards (align on right)
|
||||
DescADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT=Text printed on bottom of member cards
|
||||
DescADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT=Κείμενο που θα εκτυπωθεί στο κάτω μέρος της κάρτας μέλους
|
||||
ShowTypeCard=Show type '%s'
|
||||
HTPasswordExport=htpassword file generation
|
||||
NoThirdPartyAssociatedToMember=No third party associated to this member
|
||||
MembersAndSubscriptions= Members and Subscriptions
|
||||
NoThirdPartyAssociatedToMember=Κανένας Πελ./Προμ. δεν είναι συνδεδεμένος με αυτό το Μέλος
|
||||
MembersAndSubscriptions= Μέλη & Συνδρομές
|
||||
MoreActions=Complementary action on recording
|
||||
MoreActionsOnSubscription=Συμπληρωματικές δράσεις, που προτείνονται από προεπιλογή κατά την συνδρομή
|
||||
MoreActionBankDirect=Create a direct entry on bank account
|
||||
@ -143,7 +143,7 @@ DocForOneMemberCards=Generate business cards for a particular member (Format for
|
||||
DocForLabels=Generate address sheets (Format for output actually setup: <b>%s</b>)
|
||||
SubscriptionPayment=Πληρωμή συνδρομής
|
||||
LastSubscriptionDate=Latest subscription date
|
||||
LastSubscriptionAmount=Latest subscription amount
|
||||
LastSubscriptionAmount=Ποσό τελευταίας Συνδρομής
|
||||
MembersStatisticsByCountries=Μέλη στατιστικές ανά χώρα
|
||||
MembersStatisticsByState=Τα μέλη στατιστικών στοιχείων από πολιτεία / επαρχία
|
||||
MembersStatisticsByTown=Τα μέλη στατιστικών στοιχείων από την πόλη
|
||||
@ -176,4 +176,4 @@ VATToUseForSubscriptions=Συντελεστή ΦΠΑ που θα χρησιμο
|
||||
NoVatOnSubscription=No TVA for subscriptions
|
||||
MEMBER_PAYONLINE_SENDEMAIL=Χρήση email για χρήση ενημέρωσης όταν το Dolibarr λαμβάνει επιβεβαίωση για πιστοποιημένη πληρωμή συνδρομής (Παράδειγμα: paymentdone@example.com)
|
||||
ADHERENT_PRODUCT_ID_FOR_SUBSCRIPTIONS=Το προϊόν χρησιμοποιείται για τη γραμμή από συνδρομές στο τιμολόγιο: %s
|
||||
NameOrCompany=Name or company
|
||||
NameOrCompany=Όνομα ή Επωνυμία
|
||||
|
||||
@ -35,9 +35,9 @@ StatusOrderProcessedShort=Ολοκληρωμένη
|
||||
StatusOrderDelivered=Παραδόθηκε
|
||||
StatusOrderDeliveredShort=Παραδόθηκε
|
||||
StatusOrderToBillShort=Για πληρωμή
|
||||
StatusOrderApprovedShort=Εγγεκριμένη
|
||||
StatusOrderApprovedShort=Εγκεκριμένη
|
||||
StatusOrderRefusedShort=Αρνήθηκε
|
||||
StatusOrderBilledShort=Χρεώνεται
|
||||
StatusOrderBilledShort=Χρεώθηκε
|
||||
StatusOrderToProcessShort=Προς επεξεργασία
|
||||
StatusOrderReceivedPartiallyShort=Λήφθηκε μερικώς
|
||||
StatusOrderReceivedAllShort=Products received
|
||||
@ -50,7 +50,7 @@ StatusOrderProcessed=Ολοκληρωμένη
|
||||
StatusOrderToBill=Προς πληρωμή
|
||||
StatusOrderApproved=Εγγεκριμένη
|
||||
StatusOrderRefused=Αρνήθηκε
|
||||
StatusOrderBilled=Χρεώνεται
|
||||
StatusOrderBilled=Χρεώθηκε
|
||||
StatusOrderReceivedPartially=Λήφθηκε μερικώς
|
||||
StatusOrderReceivedAll=All products received
|
||||
ShippingExist=Μια αποστολή, υπάρχει
|
||||
@ -59,19 +59,19 @@ ProductQtyInDraft=Ποσότητα του προϊόντος στην πρόχε
|
||||
ProductQtyInDraftOrWaitingApproved=Ποσότητα του προϊόντος στο σχέδιο ή στις παραγγελίες που έχουν εγκριθεί, δεν έχει ακόμα παραγγελθεί
|
||||
MenuOrdersToBill=Παραγγελίες προς χρέωση
|
||||
MenuOrdersToBill2=Χρεώσιμες παραγγελίες
|
||||
ShipProduct=Ship product
|
||||
ShipProduct=Αποστολή Προϊόντος
|
||||
CreateOrder=Δημιουργία παραγγελίας
|
||||
RefuseOrder=Άρνηση παραγγελίας
|
||||
ApproveOrder=Έγκριση παραγγελίας
|
||||
Approve2Order=Έγκριση παραγγελίας (δεύτερο επίπεδο)
|
||||
ValidateOrder=Επικύρωση παραγγελίας
|
||||
UnvalidateOrder=Για Unvalidate
|
||||
UnvalidateOrder=Κατάργηση επικύρωσης παραγγελίας
|
||||
DeleteOrder=Διαγραφή παραγγελίας
|
||||
CancelOrder=Ακύρωση παραγγελίας
|
||||
OrderReopened= Order %s Reopened
|
||||
AddOrder=Δημιουργία παραγγελίας
|
||||
AddToDraftOrders=Προσθήκη στο σχέδιο παραγγελιας
|
||||
ShowOrder=Εμφανιση παραγγελίας
|
||||
ShowOrder=Εμφάνιση παραγγελίας
|
||||
OrdersOpened=Παραγγελίες για επεξεργασία
|
||||
NoDraftOrders=Δεν υπάρχουν προσχέδια παραγγελιών
|
||||
NoOrder=Αρ. παραγγελίας
|
||||
@ -149,7 +149,7 @@ CloseProcessedOrdersAutomatically=Χαρακτηρίστε σε «εξέλιξη
|
||||
OrderCreation=Δημιουργία Παραγγελίας
|
||||
Ordered=Παραγγελια
|
||||
OrderCreated=Οι παραγγελίες σας έχουν δημιουργηθεί
|
||||
OrderFail=Ένα σφάλμα συνέβη κατά τη διάρκεια την δημιουργία τις παραγγελίες
|
||||
OrderFail=Ένα σφάλμα συνέβη κατά τη δημιουργία των παραγγελιών
|
||||
CreateOrders=Δημιουργία παραγγελιών
|
||||
ToBillSeveralOrderSelectCustomer=Για να δημιουργήσετε ένα τιμολόγιο για αρκετές παραγγελίες, κάντε κλικ πρώτα στον πελάτη, στη συνέχεια, επιλέξτε "%s".
|
||||
OptionToSetOrderBilledNotEnabled=Option (from module Workflow) to set order to 'Billed' automatically when invoice is validated is off, so you will have to set status of order to 'Billed' manually.
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# ProductBATCH language file - en_US - ProductBATCH
|
||||
ManageLotSerial=Χρησιμοποίηση Αρ. παρτίδας/σειριακού
|
||||
ProductStatusOnBatch=Ναι (Απαιτήται Αρ. παρτίδας/σειριακός)
|
||||
ProductStatusNotOnBatch=Όχι (Δεν χρησιμοποιήται Αρ. παρτίδας/σειριακός)
|
||||
ProductStatusOnBatch=Ναι (Απαιτείται Αρ. παρτίδας/σειριακός)
|
||||
ProductStatusNotOnBatch=Όχι (Δεν χρησιμοποιείται Αρ. παρτίδας/σειριακός)
|
||||
ProductStatusOnBatchShort=Ναι
|
||||
ProductStatusNotOnBatchShort=Όχι
|
||||
Batch=Αρ. παρτίδας/Σειριακός
|
||||
@ -11,7 +11,6 @@ BatchNumberShort=Αρ. παρτίδας/Σειριακός
|
||||
EatByDate=Φάτε ημερομηνία λήξης
|
||||
SellByDate=Ημερομηνία πώλησης
|
||||
DetailBatchNumber=Χαρακτηριστικά Αρ. παρτίδας/σειριακός
|
||||
DetailBatchFormat=Αρ. Παρτίδας/σειριακός: %s - Ημερομηνία λήξης: %s - : %s (Ημέρες : %d)
|
||||
printBatch=Αρ. Παρτίδας/σειριακός: %s
|
||||
printEatby=Eat-by: %s
|
||||
printSellby=Πώληση ανά: %s
|
||||
|
||||
@ -20,8 +20,8 @@ ProductVatMassChange=Μαζική αλλαγή ΦΠΑ
|
||||
ProductVatMassChangeDesc=Αυτή η σελίδα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να τροποποιήσει τον συντελεστή ΦΠΑ που ορίζεται για τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες από μια τιμή σε μια άλλη. Προσοχή, αυτή η αλλαγή γίνεται σε όλες τις βάσης δεδομένων.
|
||||
MassBarcodeInit=Μαζική barcode init
|
||||
MassBarcodeInitDesc=Αυτή η σελίδα μπορεί να χρησιμοποιείται για να προετοιμάσει ένα barcode σε αντικείμενα που δεν έχουν barcode. Ελέγξτε πριν από την εγκατάσταση του module barcode αν έχει ολοκληρωθεί.
|
||||
ProductAccountancyBuyCode=Accounting code (purchase)
|
||||
ProductAccountancySellCode=Accounting code (sale)
|
||||
ProductAccountancyBuyCode=Λογιστικός Κωδικός (Αγορά)
|
||||
ProductAccountancySellCode=Λογιστικός Κωδικός (Πώληση)
|
||||
ProductAccountancySellIntraCode=Accounting code (sale intra-community)
|
||||
ProductAccountancySellExportCode=Accounting code (sale export)
|
||||
ProductOrService=Προϊόν ή Υπηρεσία
|
||||
@ -29,13 +29,13 @@ ProductsAndServices=Προϊόντα και Υπηρεσίες
|
||||
ProductsOrServices=Προϊόντα ή Υπηρεσίες
|
||||
ProductsOnSaleOnly=Products for sale only
|
||||
ProductsOnPurchaseOnly=Products for purchase only
|
||||
ProductsNotOnSell=Products not for sale and not for purchase
|
||||
ProductsNotOnSell=Προϊόντα μη διαθέσιμα για αγορά ή πώληση
|
||||
ProductsOnSellAndOnBuy=Προϊόντα προς πώληση και για αγορά
|
||||
ServicesOnSaleOnly=Services for sale only
|
||||
ServicesOnPurchaseOnly=Services for purchase only
|
||||
ServicesNotOnSell=Services not for sale and not for purchase
|
||||
ServicesNotOnSell=Υπηρεσίες μη διαθέσιμες για αγορά ή πώληση
|
||||
ServicesOnSellAndOnBuy=Υπηρεσίες προς πώληση και για αγορά
|
||||
LastModifiedProductsAndServices=Latest %s modified products/services
|
||||
LastModifiedProductsAndServices=%s τελευταία τροποποιημένα Προϊόντα/Υπηρεσίες
|
||||
LastRecordedProducts=%s τελευταία εγγεγραμμένα προϊόντα
|
||||
LastRecordedServices=%s τελευταία εγγεγραμμένες υπηρεσίες
|
||||
CardProduct0=Κάρτα Προϊόντος
|
||||
@ -79,7 +79,7 @@ Suppliers=Προμηθευτές
|
||||
SupplierRef=Κωδ. Προμηθευτή
|
||||
ShowProduct=Εμφάνιση προϊόντων
|
||||
ShowService=Εμφάνιση Υπηρεσίας
|
||||
ProductsAndServicesArea=Προϊόντων και Υπηρεσιών της περιοχής
|
||||
ProductsAndServicesArea=Περιοχή Προϊόντων και Υπηρεσιών
|
||||
ProductsArea=Περιοχή Προϊόντων
|
||||
ServicesArea=Περιοχή Υπηρεσιών
|
||||
ListOfStockMovements=Λίστα κινήσεων αποθέματος
|
||||
@ -95,7 +95,7 @@ NoteNotVisibleOnBill=Σημείωση (μη ορατή σε τιμολόγια,
|
||||
ServiceLimitedDuration=Εάν το προϊόν είναι μια υπηρεσία με περιορισμένη διάρκεια:
|
||||
MultiPricesAbility=Several segment of prices per product/service (each customer is in one segment)
|
||||
MultiPricesNumPrices=Αριθμός τιμής
|
||||
AssociatedProductsAbility=Activate the feature to manage virtual products
|
||||
AssociatedProductsAbility=Ενεργοποίηση της διαχείρισης εικονικών Προϊόντων
|
||||
AssociatedProducts=Υποπροϊόντα
|
||||
AssociatedProductsNumber=Πλήθος προϊόντων που συνθέτουν αυτό το προϊόν
|
||||
ParentProductsNumber=Αριθμός μητρικής συσκευασίας προϊόντος
|
||||
@ -104,7 +104,7 @@ IfZeroItIsNotAVirtualProduct=If 0, this product is not a virtual product
|
||||
IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=If 0, this product is not used by any virtual product
|
||||
KeywordFilter=Φίλτρο λέξης-κλειδιού
|
||||
CategoryFilter=Φίλτρο κατηγορίας
|
||||
ProductToAddSearch=Εύρεση προϊόντως προς προσθήκη
|
||||
ProductToAddSearch=Εύρεση προϊόντος προς προσθήκη
|
||||
NoMatchFound=Δεν βρέθηκε κατάλληλη εγγραφή
|
||||
ListOfProductsServices=List of products/services
|
||||
ProductAssociationList=List of products/services that are component of this virtual product/package
|
||||
@ -117,15 +117,15 @@ ExportDataset_produit_1=Προϊόντα
|
||||
ExportDataset_service_1=Υπηρεσίες
|
||||
ImportDataset_produit_1=Προϊόντα
|
||||
ImportDataset_service_1=Υπηρεσίες
|
||||
DeleteProductLine=Διαγραφή σειρά προϊόντων
|
||||
ConfirmDeleteProductLine=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή τη γραμμή το προϊόν;
|
||||
DeleteProductLine=Διαγραφή σειράς προϊόντων
|
||||
ConfirmDeleteProductLine=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή τη γραμμή προϊόντος;
|
||||
ProductSpecial=Ειδικές
|
||||
QtyMin=Ελάχιστη Ποσότητα
|
||||
PriceQtyMin=Τιμή για ελάχιστη ποσότητα (χωρίς έκπτωση)
|
||||
VATRateForSupplierProduct=VAT Rate (for this supplier/product)
|
||||
VATRateForSupplierProduct=Συντελεστής Φ.Π.Α. (για αυτόν τον Προμηθευτή/Προϊόν)
|
||||
DiscountQtyMin=Προεπιλεγμένη έκπτωση για ποσότητα
|
||||
NoPriceDefinedForThisSupplier=Δεν υπάρχει τιμή / έκαστος ορίζεται αυτής της επιχείρησης / του προϊόντος
|
||||
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Δεν υπάρχει τιμή προμηθευτή / έκαστος ορίζονται για αυτό το προϊόν
|
||||
NoPriceDefinedForThisSupplier=Καμία τιμή / ποσότητα δεν έχει οριστεί για αυτή την επιχείρηση / προϊόν
|
||||
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Καμία τιμή προμηθευτή δεν έχει οριστεί για αυτό το προϊόν
|
||||
PredefinedProductsToSell=Προκαθορισμένα προϊόντα για για την πώληση
|
||||
PredefinedServicesToSell=Προκαθορισμένες υπηρεσίες προς πώληση
|
||||
PredefinedProductsAndServicesToSell=Προκαθορισμένα προϊόντα/υπηρεσίες προς πώληση
|
||||
|
||||
@ -8,29 +8,80 @@ NoSessionListWithThisHandler=The Saved session handler configured in your PHP do
|
||||
ConfirmLockNewSessions=Are you sure you want to restrict any new Dolibarr connections to yourself. Only user <b>%s</b> will be able to connect after that.
|
||||
Sessions=User session
|
||||
NoSessionFound=Your PHP does not allow listing active sessions. Directory used to save sessions (<b>%s</b>) might be protected (For example, by OS permissions or by PHP directive open_basedir).
|
||||
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Only permissions related to activated modules are shown here. You can activate other modules on the Home->Setup->Modules page.
|
||||
RestoreLock=Restore file <b>%s</b>, with read permission only, to disable any usage of the update tool.
|
||||
ErrorModuleRequirePHPVersion=Error: This module requires PHP version %s or higher
|
||||
ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Error: This module requires Dolibarr version %s or higher
|
||||
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Error: A precision higher than <b>%s</b> is not supported.
|
||||
ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=Entry 'system' and 'systemauto' for this type is reserved. You can use 'user' as a value to add your own record
|
||||
ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=Entry of 'system' and 'systemauto' for this type is reserved. You can use 'user' as a value to add your own record
|
||||
ErrorCodeCantContainZero=Code can't contain value 0 (zero)
|
||||
DisableJavascript=Disable JavaScript and Ajax functions (Recommended for a blind person or text browsers)
|
||||
NumberOfKeyToSearch=Number of characters to trigger search: %s
|
||||
MustBeLowerThanPHPLimit=Note: Your PHP limits each file upload's size to <b>%s</b> %s, whatever you enter here
|
||||
MustBeLowerThanPHPLimit=Note: Your PHP limits each files upload size to <b>%s</b> %s, whatever you enter here
|
||||
MaxSizeForUploadedFiles=Maximum size for uploaded files (0 to prevent any uploads)
|
||||
AntiVirusCommandExample=Example for ClamWin: c:\\Progra~1\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe<br>Example for ClamAv: /usr/bin/clamscan
|
||||
AntiVirusParamExample=Example for ClamWin: --database="C:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\lib"
|
||||
CurrentValueSeparatorThousand=Thousands separator
|
||||
PositionByDefault=Default position
|
||||
MenusDesc=Menu managers set the content of the two menu bars (horizontal and vertical).
|
||||
MenusEditorDesc=The menu editor allows you to define custom menu entries. Use it carefully to avoid program instability or causing menu entries to be permanently unreachable.<br>Some modules add menu entries (in menu <b>All</b> mostly). If you remove some of these entries by mistake, you can restore them by disabling and then re-enabling the module.
|
||||
PurgeDeleteLogFile=Delete log files, including <b>%s</b> defined by Syslog module (no risk of losing data)
|
||||
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Delete all files in directory <b>%s</b>. All temporary files including database backup dumps, any files attached to elements (third parties, invoices, ...) and files uploaded into the ECM module will be deleted.
|
||||
ConfirmPurgeAuditEvents=Are you sure you want to purge all security events? All security logs will be deleted but no other data will be removed.
|
||||
ImportMySqlDesc=To import a backup file, you must use the mysql command from the command line:
|
||||
ImportPostgreSqlDesc=To import a backup file, you must use the pg_restore command from the command line:
|
||||
FileNameToGenerate=File name to be generated\n
|
||||
FileNameToGenerate=File name to be generated
|
||||
CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=This is mandatory if you want to restore your sql dumps later
|
||||
GenericMaskCodes4a=<u>Example on the 99th %s of the third party The Company, with date 2007-01-31:</u><br>
|
||||
BoxesDesc=Widgets are components showing information that you can add to personalise some pages. You can choose between either showing the widget or not by selecting the target page and clicking 'Activate'. Clicking the dustbin will disable it.
|
||||
ModulesDesc=Dolibarr modules define which applications or features are enabled in the software. Some applications and modules require permissions you must grant to users after activating it. Click on the 'on/off' button to enable or disable a particular module or application.
|
||||
ModulesMarketPlaceDesc=You can find more modules to download from external websites on the Internet...
|
||||
ModulesMarketPlaces=Find external applications and modules
|
||||
AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled=Available only if JavaScript is enabled
|
||||
InstrucToEncodePass=To have password encoded into the <b>conf.php</b> file, replace the line <br><b>$dolibarr_main_db_pass="...";</b><br>with<br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:%s";</b>
|
||||
InstrucToClearPass=To have password decoded (clear) into the <b>conf.php</b> file, replace the line <br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:...";</b><br>with<br><b>$dolibarr_main_db_pass="%s";</b>
|
||||
ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Protection of a PDF document keeps it available to read and print with any PDF browser. However, editing and copying the document is no longer possible. Note: Using this feature disables your ability to build global merged PDFs.
|
||||
HelpCenterDesc1=This area can access a support service on Dolibarr.
|
||||
HelpCenterDesc2=Some parts of this service are available in <b>english only</b>.
|
||||
MeasuringUnit=Measurement unit
|
||||
EMailsDesc=This page allows you to overwrite your PHP parameters for sending emails. In most cases on a Unix/Linux OS, your PHP setup is correct and these parameters are unnecessary.
|
||||
MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Port (Not defined in PHP on Unix like systems)
|
||||
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Host (Not defined in PHP on Unix like systems)
|
||||
MAIN_MAIL_ERRORS_TO=Sender email used for returned (bounced) emails sent
|
||||
MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO=Systematically send a hidden carbon-copy of all sent emails to
|
||||
MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Disable all email postings (for test purposes or demos)
|
||||
MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=Use TLS (SSL) encryption
|
||||
MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Disable all SMS postings (for test purposes or demos)
|
||||
MAIN_MAIL_SMS_FROM=Default sender telephone number for SMS posting
|
||||
SubmitTranslation=If translation for this language is not complete or you find errors, you can correct this by editing files in directory <b>langs/%s</b> and submit your change to www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/
|
||||
ModuleFamilyCrm=Customer Relations Management (CRM)
|
||||
ModuleFamilyProducts=Product Management (PM)
|
||||
ModuleFamilyHr=Human Resources Management (HR)
|
||||
ModuleFamilyTechnic=Multi-module tools
|
||||
ThisIsProcessToFollow=These are steps to process:
|
||||
FindPackageFromWebSite=Find a package that provides the features you want (for example on official web site %s).
|
||||
DownloadPackageFromWebSite=Download a package (for example from official web site %s).
|
||||
UnpackPackageInDolibarrRoot=Unpack the compressed files into the server directory dedicated to Dolibarr: <b>%s</b>
|
||||
SetupIsReadyForUse=Module deployment is finished. You must however, enable and then setup the modules in your application. Go to the setup page for these modules: <a href="%s">%s</a>.
|
||||
NotExistsDirect=The alternative root directory is not defined in an existing directory.<br>
|
||||
InfDirAlt=Since version 3, it is possible to define an alternative root directory. This allows you to store, in a dedicated directory, plug-ins and custom templates.<br>Just create a directory at the root of Dolibarr (eg: custom).<br>
|
||||
InfDirExample=<br>Then declare it in the file <strong>conf.php</strong><br> $dolibarr_main_url_root_alt='/custom'<br>$dolibarr_main_document_root_alt='/path/of/dolibarr/htdocs/custom'<br>If these lines start with a "#", they are comments. To enable them, just remove the "#" character and save the file.
|
||||
YouCanSubmitFile=For this step, you can upload the .zip file of module package here :
|
||||
GenericMaskCodes=You may enter any numbering mask. In this mask, the following tags could be used:<br><b>{000000}</b> corresponds to a number which will be incremented on each %s. Enter as many zeros to the desired length of the counter. The counter will be completed by zeros from the left in order to have as many zeros as the mask. <br><b>{000000+000}</b> same as previous but an offset corresponding to the number to the right of the + sign is applied starting on first %s. <br><b>{000000@x}</b> same as previous but the counter is reset to zero when month x is reached (x between 1 and 12, or 0 to use the early months of fiscal year defined in your configuration, or 99 to reset to zero every month). If this option is used and x is 2 or higher, then sequence {yy}{mm} or {yyyy}{mm} is also required. <br><b>{dd}</b> day (01 to 31).<br><b>{mm}</b> month (01 to 12).<br><b>{yy}</b>, <b>{yyyy}</b> or <b>{y}</b> year over 2, 4 or 1 numbers. <br>
|
||||
GenericMaskCodes2=<b>{cccc}</b> the client code is n characters<br><b>{cccc000}</b> the client code of n characters is followed by a counter dedicated per customer. This counter dedicated per customer is reset at same time as the global counter.<br><b>{tttt}</b> The code of third party type of n characters (see menu Home - Setup - Dictionary - Types of third parties). If you add this tag, the counter will be different for each type of third party.<br>
|
||||
GenericMaskCodes4a=<u>Example of the 99th %s of the third party TheCompany, with date 2007-01-31:</u><br>
|
||||
GenericMaskCodes4b=<u>Example of third party created on 2007-03-01:</u><br>
|
||||
GenericMaskCodes4c=<u>Example of product created on 2007-03-01:</u><br>
|
||||
GenericNumRefModelDesc=Returns a customisable number according to a defined mask.
|
||||
UMaskExplanation=This parameter allows you to define permissions set by default on files created by Dolibarr on server (during upload for example).<br>It must be the octal value (for example, 0666 means read and write for everyone).<br>This parameter is useless on a Windows server.
|
||||
SeeWikiForAllTeam=Take a look at the wiki page for a full list of all actors and their organisations
|
||||
AddCRIfTooLong=There is no automatic text wrapping. If lines of text extend off the page in your documents, you must insert carriage returns where appropriate to break lines in the textarea.
|
||||
ConfirmPurge=Are you sure you want to execute this purge?<br>This will definitely delete all your data files with no way to restore them (ECM files, attached files...).
|
||||
ListOfDirectories=List of OpenDocument template directories
|
||||
ListOfDirectoriesForModelGenODT=List of directories containing template files in OpenDocument format.<br><br>Put here full path of directories.<br>Add a carriage return between each directory.<br>To add a directory of the GED module, add here <b>DOL_DATA_ROOT/ecm/yourdirectoryname</b>.<br><br>Files in those directories must end with <b>.odt</b> or <b>.ods</b>.
|
||||
NumberOfModelFilesFound=Number of ODT/ODS template files found in those directories
|
||||
ExampleOfDirectoriesForModelGen=Examples of syntax:<br>c:\\mydir<br>/home/mydir<br>DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir
|
||||
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=<br>To learn how to create your .odt document templates, before storing them in those directories, read wiki documentation:
|
||||
DescWeather=The following pictures will be shown on the dashboard when the number of late actions reaches the following values:
|
||||
Module330Desc=Bookmark management
|
||||
Module50200Name=PayPal
|
||||
Permission300=Read barcodes
|
||||
|
||||
@ -32,6 +32,7 @@ NotYetInGeneralLedger=Aún no se ha contabilizado en libros mayores
|
||||
GroupIsEmptyCheckSetup=El grupo está vacío, verifique la configuración del grupo de contabilidad personalizado
|
||||
DetailByAccount=Mostrar detalles por cuenta
|
||||
AccountWithNonZeroValues=Cuentas con valores distintos de cero
|
||||
ListOfAccounts=Lista de cuentas
|
||||
MainAccountForCustomersNotDefined=Cuenta de contabilidad principal para los clientes no definidos en la configuración
|
||||
MainAccountForSuppliersNotDefined=Cuenta de contabilidad principal para proveedores no definidos en la configuración
|
||||
MainAccountForUsersNotDefined=Cuenta de contabilidad principal para los usuarios no definidos en la configuración
|
||||
@ -121,6 +122,7 @@ DeleteMvt=Eliminar líneas de libro mayor
|
||||
DelYear=Año para borrar
|
||||
DelJournal=Diario para eliminar
|
||||
ConfirmDeleteMvt=Esto eliminará todas las líneas del Libro mayor por año y / o desde un diario específico. Se requiere al menos un criterio.
|
||||
ConfirmDeleteMvtPartial=Esto eliminará la transacción del libro mayor (se eliminarán todas las líneas relacionadas con la misma transacción)
|
||||
DelBookKeeping=Eliminar el registro del Libro mayor
|
||||
FinanceJournal=Diario de finanzas
|
||||
ExpenseReportsJournal=Diario de informes de gastos
|
||||
@ -163,6 +165,7 @@ MvtNotCorrectlyBalanced=El movimiento no está correctamente equilibrado. Crédi
|
||||
FicheVentilation=Tarjeta de enlace
|
||||
GeneralLedgerIsWritten=Las transacciones se escriben en el Libro mayor
|
||||
GeneralLedgerSomeRecordWasNotRecorded=Algunas de las transacciones no pudieron ser despachadas. Si no hay otro mensaje de error, esto es probablemente porque ya fueron enviados.
|
||||
NoNewRecordSaved=No más registro para agendar
|
||||
ListOfProductsWithoutAccountingAccount=Lista de productos no vinculados a ninguna cuenta de contabilidad
|
||||
ChangeBinding=Cambiar la encuadernación
|
||||
ApplyMassCategories=Aplicar categorías de masa
|
||||
|
||||
@ -29,6 +29,8 @@ WebUserGroup=Usuario / grupo del servidor web
|
||||
NoSessionFound=Parece que su PHP no permite listar sesiones activas. El directorio utilizado para guardar sesiones (<b>%s</b>) puede estar protegido (por ejemplo, por permisos del sistema operativo o por la directiva PHP open_basedir).
|
||||
DBStoringCharset=Juego de caracteres de base de datos para almacenar datos
|
||||
DBSortingCharset=Juego de caracteres de base de datos para ordenar los datos
|
||||
ClientCharset=Juego de caracteres del cliente
|
||||
ClientSortingCharset=Colación de clientes
|
||||
WarningModuleNotActive=El módulo <b>%s</b> debe estar habilitado.
|
||||
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Aquí solo se muestran los permisos relacionados con los módulos activados. Puede activar otros módulos en la página Inicio-> Configuración-> Módulos.
|
||||
DolibarrSetup=Instalación o actualización de Dolibarr
|
||||
@ -1098,7 +1100,6 @@ CompressionOfResources=Compresión de respuestas HTTP
|
||||
CompressionOfResourcesDesc=Por ejemplo, usando la directiva Apache "AddOutputFilterByType DEFLATE"
|
||||
TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=Tal detección automática no es posible con los navegadores actuales
|
||||
DefaultValuesDesc=Puede definir / forzar aquí el valor predeterminado que desea obtener cuando cree un nuevo registro, y / o altere los filtros u ordene el orden cuando el registro de su lista.
|
||||
DefaultCreateForm=Valores predeterminados para el formulario de creación
|
||||
DefaultSearchFilters=Filtros de búsqueda predeterminados
|
||||
DefaultSortOrder=Ordenar por defecto
|
||||
ProductSetup=Configuración del módulo de productos
|
||||
@ -1219,6 +1220,7 @@ AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT=Establezca automáticamente este valor predetermin
|
||||
AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE=Establecer automáticamente este tipo de evento en el filtro de búsqueda de la vista de agenda
|
||||
AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS=Establecer automáticamente este estado para los eventos en el filtro de búsqueda de la vista de agenda
|
||||
AGENDA_DEFAULT_VIEW=¿Qué pestaña desea abrir de forma predeterminada al seleccionar el menú Agenda?
|
||||
AGENDA_REMINDER_EMAIL=Habilite el recordatorio de eventos <b>por correo electrónico</b> (la opción recordar/demorar se puede definir en cada evento). Nota: El módulo <strong>%s</strong> debe estar habilitado y configurado correctamente para que el recordatorio se envíe con la frecuencia correcta.
|
||||
AGENDA_REMINDER_BROWSER=Habilite el recordatorio de eventos <b> en el navegador de los usuarios </ b> (cuando se llega a la fecha del evento, cada usuario puede rechazarlo de la pregunta de confirmación del navegador)
|
||||
AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND=Habilitar notificación de sonido
|
||||
AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT=Mostrar objeto vinculado en la vista de agenda
|
||||
|
||||
@ -275,7 +275,9 @@ ListOfNextSituationInvoices=Lista de próximas facturas de situación
|
||||
FrequencyUnit=Unidad de frecuencia
|
||||
toolTipFrequency=Ejemplos: <br> <b> Establecer 7, Día </ b>: dar una nueva factura cada 7 días <br> <b> Establecer 3, Mes </ b>: dar una nueva factura cada 3 meses
|
||||
NextDateToExecution=Fecha para la próxima generación de facturas
|
||||
NextDateToExecutionShort=Fecha próxima generación
|
||||
DateLastGeneration=Fecha de última generación
|
||||
DateLastGenerationShort=Fecha última generación
|
||||
MaxPeriodNumber=Máx nb de generación de factura
|
||||
NbOfGenerationDone=Nb de generación de facturas ya hecho
|
||||
NbOfGenerationDoneShort=Nb de generación hecho
|
||||
|
||||
@ -119,6 +119,8 @@ KeepDefaultValuesDeb=Utiliza el asistente de configuración de Dolibarr desde un
|
||||
KeepDefaultValuesMamp=Utiliza el asistente de configuración Dolibarr de DoliMamp, por lo que los valores propuestos aquí ya están optimizados. Cámbialos solo si sabes lo que haces.
|
||||
KeepDefaultValuesProxmox=Utiliza el asistente de configuración de Dolibarr desde un dispositivo virtual Proxmox, por lo que los valores propuestos aquí ya están optimizados. Cámbialos solo si sabes lo que haces.
|
||||
UpgradeExternalModule=Ejecutar un proceso de actualización dedicado de módulos externos
|
||||
SetAtLeastOneOptionAsUrlParameter=Establezca al menos una opción como parámetro en URL. Por ejemplo: '... repair.php? Standard = confirmed'
|
||||
NothingToDelete=Nada para limpiar / eliminar
|
||||
MigrationFixData=Solución para datos desnormalizados
|
||||
MigrationOrder=Migración de datos para pedidos del cliente
|
||||
MigrationSupplierOrder=Migración de datos para pedidos del proveedor
|
||||
@ -166,6 +168,7 @@ MigrationActioncommElement=Actualizar datos sobre acciones
|
||||
MigrationPaymentMode=Migración de datos para el modo de pago
|
||||
MigrationCategorieAssociation=Migración de categorías
|
||||
MigrationEvents=Migración de eventos para agregar el propietario del evento a la tabla de asignación
|
||||
MigrationEventsContact=Migración de eventos para agregar contacto de evento en la tabla de asignación
|
||||
MigrationRemiseEntity=Actualizar el valor del campo de entidad de llx_societe_remise
|
||||
MigrationRemiseExceptEntity=Actualizar el valor del campo de entidad de llx_societe_remise_except
|
||||
ErrorFoundDuringMigration=Se informó un error durante el proceso de migración, por lo que el siguiente paso no está disponible. Para ignorar los errores, puede <a href="%s"> hacer clic aquí </a>, pero la aplicación o algunas características pueden no funcionar correctamente hasta que se solucionen.
|
||||
|
||||
@ -244,6 +244,7 @@ ContactsAddressesForCompany=Contactos / direcciones para este tercero
|
||||
AddressesForCompany=Direcciones para este tercero
|
||||
ActionsOnCompany=Eventos sobre este tercero
|
||||
ActionsOnMember=Eventos sobre este miembro
|
||||
ActionsOnProduct=Eventos sobre este producto
|
||||
NActionsLate=%s tarde
|
||||
RequestAlreadyDone=Solicitud ya grabada
|
||||
Filter=Filtrar
|
||||
|
||||
@ -112,6 +112,8 @@ PriceByQuantityRange=Rango Cantidad
|
||||
MultipriceRules=Reglas del segmento de precios
|
||||
UseMultipriceRules=Utilice las reglas del segmento de precios (definidas en la configuración del módulo del producto) para autocalcular los precios de todos los demás segmentos de acuerdo con el primer segmento
|
||||
KeepEmptyForAutoCalculation=Manténgase vacío para que esto se calcule automáticamente a partir del peso o volumen de productos
|
||||
VariantRefExample=Ejemplo: COL
|
||||
VariantLabelExample=Ejemplo: Color
|
||||
Build=Producir
|
||||
ProductsMultiPrice=Productos y precios para cada segmento de precio
|
||||
ProductsOrServiceMultiPrice=Precios del cliente (de productos o servicios, precios múltiples)
|
||||
@ -178,6 +180,8 @@ VolumeUnits=Unidad de volumen
|
||||
SizeUnits=Unidad de tamaño
|
||||
ConfirmDeleteProductBuyPrice=¿Estás seguro de que deseas eliminar este precio de compra?
|
||||
SubProduct=Sub producto
|
||||
PossibleValues=Valores posibles
|
||||
GoOnMenuToCreateVairants=Vaya al menú %s - %s para preparar variantes de atributos (como colores, tamaño, ...)
|
||||
ProductAttributeName=Atributo de variante %s
|
||||
ProductAttributeDeleteDialog=¿Estás seguro de que deseas eliminar este atributo? Todos los valores serán eliminados
|
||||
ProductAttributeValueDeleteDialog=¿Estás seguro de que deseas eliminar el valor "%s" con la referencia "%s" de este atributo?
|
||||
|
||||
@ -130,7 +130,9 @@ PlannedWorkload=Carga de trabajo planificada
|
||||
ProjectReferers=Artículos relacionados
|
||||
ProjectMustBeValidatedFirst=El proyecto debe ser validado primero
|
||||
FirstAddRessourceToAllocateTime=Asignar un recurso de usuario a la tarea para asignar tiempo
|
||||
InputDetail=Detalle de entrada
|
||||
TimeAlreadyRecorded=Este es el tiempo que ya se ha registrado para esta tarea / día y el usuario %s
|
||||
TimeSpentBy=Tiempo consumido por
|
||||
AssignTaskToMe=Asignarme una tarea
|
||||
AssignTaskToUser=Asignar tarea a %s
|
||||
SelectTaskToAssign=Seleccionar tarea para asignar ...
|
||||
|
||||
@ -28,6 +28,8 @@ WebUserGroup=Usuario/grupo del servidor web
|
||||
NoSessionFound=Su PHP parece no permitir la lista de sesiones activas. El directorio utilizado para guardar las sesiones (<b>%s</b>) puede estar protegido (por ejemplo, por los permisos del sistema operativo o por la directiva PHP open_basedir).
|
||||
DBStoringCharset=Conjunto de caracteres de base de datos para almacenar datos
|
||||
DBSortingCharset=Conjunto de caracteres de base de datos para ordenar los datos
|
||||
ClientCharset=Juego de caracteres del cliente
|
||||
ClientSortingCharset=Intercalación de clientes
|
||||
WarningModuleNotActive=Módulo <b>%s</b> debe estar habilitado
|
||||
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Solamente los permisos relacionados con los módulos activados se muestran aquí. Puede activar otros módulos desde: Inicio-> Configuración-> Página Módulos.
|
||||
DolibarrSetup=Dolibarr instalar o actualizar
|
||||
@ -364,6 +366,7 @@ ProductDocumentTemplates=Plantillas para generar documento de producto
|
||||
FreeLegalTextOnExpenseReports=Texto legal gratuita en los informes de gastos
|
||||
WatermarkOnDraftExpenseReports=Marca de agua en informes de gastos preliminares
|
||||
AttachMainDocByDefault=Configúrelo en 1 si desea adjuntar el documento principal al correo electrónico de forma predeterminada (si corresponde)
|
||||
SendEmailsReminders=Enviar recordatorios de la agenda por correo electrónico
|
||||
Module0Name=Usuarios & Grupos
|
||||
Module0Desc=Gestión de Usuarios / Empleados y Grupos
|
||||
Module1Name=Clientes / Proveedores
|
||||
@ -469,8 +472,10 @@ Module20000Desc=Declare y siga las solicitudes de los empleados
|
||||
Module39000Name=Lote de producto
|
||||
Module39000Desc=Administración de lotes o numeros de series, fechas de caducidad y venta de los productos
|
||||
Module50000Name=Paybox
|
||||
Module50000Desc=Módulo para ofrecer una página de pago en línea que acepta pagos con tarjeta de crédito/débito a través de PayBox. Esto se puede usar para permitir que sus clientes realicen pagos gratuitos o para un pago en un objeto Dolibarr en particular (factura, orden, ...)
|
||||
Module50100Name=Puntos de venta
|
||||
Module50100Desc=Módulo punto de venta (POS).
|
||||
Module50200Desc=Módulo para ofrecer una página de pago en línea que acepta pagos con PayPal (tarjeta de crédito o crédito de PayPal). Esto se puede usar para permitir que sus clientes realicen pagos gratuitos o para un pago en un objeto Dolibarr en particular (factura, orden, ...)
|
||||
Module50400Name=Contabilidad (avanzado)
|
||||
Module50400Desc=Administración contable (entradas dobles)
|
||||
Module54000Desc=Impresión directa (sin abrir los documentos) utilizando la interfaz Cups IPP (La impresora debe estar visible desde el servidor y CUPS debe instalarse en el servidor).
|
||||
@ -690,6 +695,7 @@ DictionaryRevenueStamp=Cantidad de sellos fiscales
|
||||
DictionaryPaymentConditions=Términos de pago
|
||||
DictionaryTypeContact=Tipos de contacto / dirección
|
||||
DictionaryFormatCards=Formatos de tarjetas
|
||||
DictionaryFees=Informe de gastos: tipos de líneas de informe de gastos
|
||||
DictionarySendingMethods=Métodos de envío
|
||||
DictionaryStaff=Personal
|
||||
DictionaryAvailability=Retraso en la entrega
|
||||
@ -700,6 +706,8 @@ DictionaryEMailTemplates=Plantillas de correo electrónico
|
||||
DictionaryProspectStatus=Estado de la prospección
|
||||
DictionaryHolidayTypes=Tipos de hojas
|
||||
DictionaryOpportunityStatus=Estado de la oportunidad del proyecto
|
||||
DictionaryExpenseTaxCat=Informe de gastos - Categorías de transporte
|
||||
DictionaryExpenseTaxRange=Informe de gastos - Rango por categoría de transporte
|
||||
VATManagement=Administración del IVA
|
||||
VATIsUsedDesc=Por defecto al crear prospectos, facturas, órdenes, etc la tasa de IVA sigue la regla estándar activa: <br>Si el vendedor no está sujeto al IVA, entonces el IVA por defecto es 0. Fin de la regla. <br>Si el (país vendedor = país comprador), entonces el IVA por defecto es igual al IVA del producto en el país vendedor. Fin de la regla. <br>Si el vendedor y el comprador están en la Comunidad Europea y los bienes son productos de transporte (automóvil, barco, avión), el IVA por defecto es 0 (el IVA debe ser pagado por el comprador a la aduana de su país y no al vendedor). Fin de la regla. <br>Si el vendedor y el comprador están en la Comunidad Europea y el comprador no es una empresa, entonces el IVA por defecto es el IVA del producto vendido. Fin de la regla. <br>Si el vendedor y el comprador están en la Comunidad Europea y el comprador es una empresa, entonces el IVA es 0 por defecto. Fin de la regla.<br>En cualquier otro caso, el impuesto por defecto es IVA = 0. Fin de la regla.
|
||||
VATIsNotUsedDesc=Por defecto, el IVA propuesto es 0, que puede utilizarse para casos como asociaciones, particulares o pequeñas empresas.
|
||||
@ -1095,7 +1103,6 @@ CacheByServerDesc=Por ejemplo, utilizando la directiva Apache "ExpiresByType ima
|
||||
CacheByClient=Caché por navegador
|
||||
TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=Tal detección automática no es posible con los navegadores actuales
|
||||
DefaultValuesDesc=Puede definir / forzar aquí el valor predeterminado que desea obtener cuando cree un nuevo registro y/o defina filtros o ordenes de clasificación cuando su registro de lista.
|
||||
DefaultCreateForm=Valores predeterminados para nuevos objetos
|
||||
DefaultSearchFilters=Filtros de búsqueda predeterminados
|
||||
DefaultSortOrder=Ordenes de clasificación por defecto
|
||||
ProductSetup=Configuración del módulo de productos
|
||||
@ -1219,6 +1226,8 @@ AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT=Establecer automáticamente este valor predetermin
|
||||
AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE=Establecer automáticamente este tipo de eventos en el filtro de búsqueda de la vista de agenda
|
||||
AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS=Establecer automáticamente este estado para eventos en el filtro de búsqueda de la vista de agenda
|
||||
AGENDA_DEFAULT_VIEW=Qué pestaña desea abrir de forma predeterminada al seleccionar el menú Agenda
|
||||
AGENDA_REMINDER_EMAIL=Habilite el recordatorio de eventos <b>por correo electrónico</b> (la opción recordar/demora se puede definir en cada evento). Nota: El módulo <strong>%s</strong> debe estar habilitado y configurado correctamente para enviar un recordatorio a la frecuencia correcta.
|
||||
AGENDA_REMINDER_BROWSER=Habilite el recordatorio de eventos <b>en el navegador de los usuarios</b> (cuando se llega a la fecha del evento, cada usuario puede rechazarlo de la pregunta de confirmación del navegador)
|
||||
AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND=Habilitar la notificación de sonido
|
||||
AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT=Mostrar objeto vinculado en la vista de agenda
|
||||
ClickToDialSetup=Configuración del módulo - Click To Dial
|
||||
|
||||
@ -206,6 +206,7 @@ TotalLT1=Total impuestos 2
|
||||
TotalLT2=Total impuestos 3
|
||||
HT=Impuesto neto
|
||||
TTC=impuestos Inc.
|
||||
INCVATONLY=IVA incluido
|
||||
INCT=Inc. todos los impuestos
|
||||
VATs=Impuestos de ventas
|
||||
LT1=Impuesto sobre las ventas 2
|
||||
@ -237,6 +238,7 @@ ContactsAddressesForCompany=Contactos/direcciones de clientes
|
||||
AddressesForCompany=Direcciones de clientes
|
||||
ActionsOnCompany=Eventos sobre clientes
|
||||
ActionsOnMember=Eventos sobre miembros
|
||||
ActionsOnProduct=Eventos sobre este producto
|
||||
NActionsLate=%s tarde
|
||||
RequestAlreadyDone=La solicitud ya se registró
|
||||
Filter=Filtrar
|
||||
@ -445,6 +447,8 @@ TooManyRecordForMassAction=Demasiados registros seleccionados para la acción ma
|
||||
NoRecordSelected=Ningún registro seleccionado
|
||||
MassFilesArea=Área para archivos construidos por acciones masivas
|
||||
ShowTempMassFilesArea=Mostrar área de archivos creados por acciones masivas
|
||||
ConfirmMassDeletion=Confirmación de eliminación masiva
|
||||
ConfirmMassDeletionQuestion=¿Seguro que quieres eliminar el %s registro seleccionado?
|
||||
ClassifyBilled=Clasificar facturas
|
||||
ClickHere=haga clic aquí
|
||||
ExportFilteredList=Exportar lista filtrada
|
||||
@ -453,6 +457,7 @@ Miscellaneous=Varios
|
||||
GroupBy=Agrupar por...
|
||||
SomeTranslationAreUncomplete=Algunos idiomas pueden traducirse parcialmente o pueden contener errores. Si detecta alguno, puede arreglar archivos de idioma que se registren en <a href="https://transifex.com/projects/p/dolibarr/" target="_blank">https://transifex.com/projects/p/dolibarr/</a>.href="https://transifex.com/projects/p/dolibarr/" target="_blank">https://transifex.com/projects/p/dolibarr/</a>.
|
||||
DirectDownloadLink=Enlace de descarga directa (público/externo)
|
||||
DownloadDocument=Descargar documento
|
||||
ActualizeCurrency=Actualizar tipo de cambio
|
||||
ModuleBuilder=Generador de módulos
|
||||
ClickToShowHelp=Haga clic para mostrar ayuda sobre herramientas
|
||||
|
||||
@ -131,6 +131,7 @@ HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Atención, al contrario de otras pantallas, las hor
|
||||
Box=Panel
|
||||
Boxes=Paneles
|
||||
MaxNbOfLinesForBoxes=Número máximo de líneas para paneles
|
||||
AllWidgetsWereEnabled=All available widgets are enabled
|
||||
PositionByDefault=Posición por defecto
|
||||
Position=Posición
|
||||
MenusDesc=Los gestores de menús definen el contenido de las dos barras de menú (horizontal y vertical)
|
||||
@ -1407,7 +1408,7 @@ CompressionOfResources=Compresión de las respuestas HTTP
|
||||
CompressionOfResourcesDesc=Por ejemplo, utilizando la directiva Apache "AddOutputFilterByType DEFLATE"
|
||||
TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=La detección automática no es posible con el navegador actual
|
||||
DefaultValuesDesc=Puede definir/forzar aquí el valor predeterminado que desea obtener cuando cree un nuevo registro y/o defina filtros u ordenaciones en sus registros de listados.
|
||||
DefaultCreateForm=Valores por defecto para la creación de formularios
|
||||
DefaultCreateForm=Default values (on forms to create)
|
||||
DefaultSearchFilters=Filtros de búsqueda por defecto
|
||||
DefaultSortOrder=Ordenaciones por defecto
|
||||
DefaultFocus=Campos de enfoque predeterminados
|
||||
|
||||
@ -205,6 +205,7 @@ ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=Debe elegir si el artículo es un
|
||||
ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=El descuento que usted intenta aplicar es más grande que el resto a pagar. Divida el descuento en 2 descuentos más pequeños antes.
|
||||
ErrorFileNotFoundWithSharedLink=File was not found. May be the share key was modified or file was removed recently.
|
||||
ErrorProductBarCodeAlreadyExists=The product barcode %s already exists on another product reference.
|
||||
ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Note also that using virtual product to have auto increase/decrease of subproducts is not possible when at least one subproduct (or subproduct of subproducts) needs a serial/lot number.
|
||||
|
||||
# Warnings
|
||||
WarningPasswordSetWithNoAccount=Se fijó una contraseña para este miembro. Sin embargo, no se ha creado ninguna cuenta de usuario. Así que esta contraseña no se puede utilizar para acceder a Dolibarr. Puede ser utilizada por un módulo/interfaz externo, pero si no necesitar definir accesos de un miembro, puede desactivar la opción "Administrar un inicio de sesión para cada miembro" en la configuración del módulo miembros. Si necesita administrar un inicio de sesión, pero no necesita ninguna contraseña, puede dejar este campo vacío para evitar esta advertencia. Nota: También puede usarse el correo electrónico como inicio de sesión si el miembro está vinculada a un usuario.
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,6 @@ BatchNumberShort=Lote/Serie
|
||||
EatByDate=Fecha de caducidad
|
||||
SellByDate=Fecha límite de venta
|
||||
DetailBatchNumber=Detalles del lote/serie
|
||||
DetailBatchFormat=Lote/Serie: %s - Caducidad: %s - Límite venta: %s (Stock: %d)
|
||||
printBatch=Lote/Serie %s
|
||||
printEatby=Caducidad: %s
|
||||
printSellby=Límite venta: %s
|
||||
|
||||
@ -131,6 +131,7 @@ HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Warning, in contrary of other screens, hours on thi
|
||||
Box=Vidin
|
||||
Boxes=Vidinad
|
||||
MaxNbOfLinesForBoxes=Vidinate maksimaalne ridade arv
|
||||
AllWidgetsWereEnabled=All available widgets are enabled
|
||||
PositionByDefault=Vaikimisi järjestus
|
||||
Position=Ametikoht
|
||||
MenusDesc=Menu managers set content of the two menu bars (horizontal and vertical).
|
||||
@ -1407,7 +1408,7 @@ CompressionOfResources=HTTP vastuste kokku pakkimine
|
||||
CompressionOfResourcesDesc=For exemple using the Apache directive "AddOutputFilterByType DEFLATE"
|
||||
TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=Such an automatic detection is not possible with current browsers
|
||||
DefaultValuesDesc=You can define/force here the default value you want to get when your create a new record, and/or defaut filters or sort order when your list record.
|
||||
DefaultCreateForm=Default values for creation form
|
||||
DefaultCreateForm=Default values (on forms to create)
|
||||
DefaultSearchFilters=Default search filters
|
||||
DefaultSortOrder=Default sort orders
|
||||
DefaultFocus=Default focus fields
|
||||
|
||||
@ -205,6 +205,7 @@ ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=You must choose if article is a p
|
||||
ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=The discount you try to apply is larger than remain to pay. Split the discount in 2 smaller discounts before.
|
||||
ErrorFileNotFoundWithSharedLink=File was not found. May be the share key was modified or file was removed recently.
|
||||
ErrorProductBarCodeAlreadyExists=The product barcode %s already exists on another product reference.
|
||||
ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Note also that using virtual product to have auto increase/decrease of subproducts is not possible when at least one subproduct (or subproduct of subproducts) needs a serial/lot number.
|
||||
|
||||
# Warnings
|
||||
WarningPasswordSetWithNoAccount=A password was set for this member. However, no user account was created. So this password is stored but can't be used to login to Dolibarr. It may be used by an external module/interface but if you don't need to define any login nor password for a member, you can disable option "Manage a login for each member" from Member module setup. If you need to manage a login but don't need any password, you can keep this field empty to avoid this warning. Note: Email can also be used as a login if the member is linked to a user.
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,6 @@ BatchNumberShort=Lot/Serial
|
||||
EatByDate=Eat-by date
|
||||
SellByDate=Sell-by date
|
||||
DetailBatchNumber=Lot/Serial details
|
||||
DetailBatchFormat=Lot/Serial: %s - Eat by: %s - Sell by: %s (Qty : %d)
|
||||
printBatch=Lot/Serial: %s
|
||||
printEatby=Eat-by: %s
|
||||
printSellby=Sell-by: %s
|
||||
|
||||
@ -131,6 +131,7 @@ HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Warning, in contrary of other screens, hours on thi
|
||||
Box=Widget
|
||||
Boxes=Widgets
|
||||
MaxNbOfLinesForBoxes=Max number of lines for widgets
|
||||
AllWidgetsWereEnabled=All available widgets are enabled
|
||||
PositionByDefault=Lehenetsitako ordena
|
||||
Position=Posizioa
|
||||
MenusDesc=Menu managers set content of the two menu bars (horizontal and vertical).
|
||||
@ -1407,7 +1408,7 @@ CompressionOfResources=Compression of HTTP responses
|
||||
CompressionOfResourcesDesc=For exemple using the Apache directive "AddOutputFilterByType DEFLATE"
|
||||
TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=Such an automatic detection is not possible with current browsers
|
||||
DefaultValuesDesc=You can define/force here the default value you want to get when your create a new record, and/or defaut filters or sort order when your list record.
|
||||
DefaultCreateForm=Default values for creation form
|
||||
DefaultCreateForm=Default values (on forms to create)
|
||||
DefaultSearchFilters=Default search filters
|
||||
DefaultSortOrder=Default sort orders
|
||||
DefaultFocus=Default focus fields
|
||||
|
||||
@ -205,6 +205,7 @@ ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=You must choose if article is a p
|
||||
ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=The discount you try to apply is larger than remain to pay. Split the discount in 2 smaller discounts before.
|
||||
ErrorFileNotFoundWithSharedLink=File was not found. May be the share key was modified or file was removed recently.
|
||||
ErrorProductBarCodeAlreadyExists=The product barcode %s already exists on another product reference.
|
||||
ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Note also that using virtual product to have auto increase/decrease of subproducts is not possible when at least one subproduct (or subproduct of subproducts) needs a serial/lot number.
|
||||
|
||||
# Warnings
|
||||
WarningPasswordSetWithNoAccount=A password was set for this member. However, no user account was created. So this password is stored but can't be used to login to Dolibarr. It may be used by an external module/interface but if you don't need to define any login nor password for a member, you can disable option "Manage a login for each member" from Member module setup. If you need to manage a login but don't need any password, you can keep this field empty to avoid this warning. Note: Email can also be used as a login if the member is linked to a user.
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,6 @@ BatchNumberShort=Lot/Serial
|
||||
EatByDate=Eat-by date
|
||||
SellByDate=Sell-by date
|
||||
DetailBatchNumber=Lot/Serial details
|
||||
DetailBatchFormat=Lot/Serial: %s - Eat by: %s - Sell by: %s (Qty : %d)
|
||||
printBatch=Lot/Serial: %s
|
||||
printEatby=Eat-by: %s
|
||||
printSellby=Sell-by: %s
|
||||
|
||||
@ -131,6 +131,7 @@ HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Warning, in contrary of other screens, hours on thi
|
||||
Box=Widget
|
||||
Boxes=Widgets
|
||||
MaxNbOfLinesForBoxes=Max number of lines for widgets
|
||||
AllWidgetsWereEnabled=All available widgets are enabled
|
||||
PositionByDefault=به طور پیش فرض منظور
|
||||
Position=موقعیت
|
||||
MenusDesc=Menu managers set content of the two menu bars (horizontal and vertical).
|
||||
@ -1407,7 +1408,7 @@ CompressionOfResources=فشرده سازی از پاسخهای HTTP
|
||||
CompressionOfResourcesDesc=For exemple using the Apache directive "AddOutputFilterByType DEFLATE"
|
||||
TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=Such an automatic detection is not possible with current browsers
|
||||
DefaultValuesDesc=You can define/force here the default value you want to get when your create a new record, and/or defaut filters or sort order when your list record.
|
||||
DefaultCreateForm=Default values for creation form
|
||||
DefaultCreateForm=Default values (on forms to create)
|
||||
DefaultSearchFilters=Default search filters
|
||||
DefaultSortOrder=Default sort orders
|
||||
DefaultFocus=Default focus fields
|
||||
|
||||
@ -205,6 +205,7 @@ ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=You must choose if article is a p
|
||||
ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=The discount you try to apply is larger than remain to pay. Split the discount in 2 smaller discounts before.
|
||||
ErrorFileNotFoundWithSharedLink=File was not found. May be the share key was modified or file was removed recently.
|
||||
ErrorProductBarCodeAlreadyExists=The product barcode %s already exists on another product reference.
|
||||
ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Note also that using virtual product to have auto increase/decrease of subproducts is not possible when at least one subproduct (or subproduct of subproducts) needs a serial/lot number.
|
||||
|
||||
# Warnings
|
||||
WarningPasswordSetWithNoAccount=A password was set for this member. However, no user account was created. So this password is stored but can't be used to login to Dolibarr. It may be used by an external module/interface but if you don't need to define any login nor password for a member, you can disable option "Manage a login for each member" from Member module setup. If you need to manage a login but don't need any password, you can keep this field empty to avoid this warning. Note: Email can also be used as a login if the member is linked to a user.
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,6 @@ BatchNumberShort=Lot/Serial
|
||||
EatByDate=Eat-by date
|
||||
SellByDate=Sell-by date
|
||||
DetailBatchNumber=Lot/Serial details
|
||||
DetailBatchFormat=Lot/Serial: %s - Eat by: %s - Sell by: %s (Qty : %d)
|
||||
printBatch=Lot/Serial: %s
|
||||
printEatby=Eat-by: %s
|
||||
printSellby=Sell-by: %s
|
||||
|
||||
@ -131,6 +131,7 @@ HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Warning, in contrary of other screens, hours on thi
|
||||
Box=Widget
|
||||
Boxes=Widgetit
|
||||
MaxNbOfLinesForBoxes=Rivien maksimimäärä widgeteille
|
||||
AllWidgetsWereEnabled=All available widgets are enabled
|
||||
PositionByDefault=Oletus jotta
|
||||
Position=Asema
|
||||
MenusDesc=Menu managers set content of the two menu bars (horizontal and vertical).
|
||||
@ -1407,7 +1408,7 @@ CompressionOfResources=Compression of HTTP responses
|
||||
CompressionOfResourcesDesc=For exemple using the Apache directive "AddOutputFilterByType DEFLATE"
|
||||
TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=Such an automatic detection is not possible with current browsers
|
||||
DefaultValuesDesc=You can define/force here the default value you want to get when your create a new record, and/or defaut filters or sort order when your list record.
|
||||
DefaultCreateForm=Default values for creation form
|
||||
DefaultCreateForm=Default values (on forms to create)
|
||||
DefaultSearchFilters=Default search filters
|
||||
DefaultSortOrder=Default sort orders
|
||||
DefaultFocus=Default focus fields
|
||||
|
||||
@ -205,6 +205,7 @@ ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=You must choose if article is a p
|
||||
ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=The discount you try to apply is larger than remain to pay. Split the discount in 2 smaller discounts before.
|
||||
ErrorFileNotFoundWithSharedLink=File was not found. May be the share key was modified or file was removed recently.
|
||||
ErrorProductBarCodeAlreadyExists=The product barcode %s already exists on another product reference.
|
||||
ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Note also that using virtual product to have auto increase/decrease of subproducts is not possible when at least one subproduct (or subproduct of subproducts) needs a serial/lot number.
|
||||
|
||||
# Warnings
|
||||
WarningPasswordSetWithNoAccount=A password was set for this member. However, no user account was created. So this password is stored but can't be used to login to Dolibarr. It may be used by an external module/interface but if you don't need to define any login nor password for a member, you can disable option "Manage a login for each member" from Member module setup. If you need to manage a login but don't need any password, you can keep this field empty to avoid this warning. Note: Email can also be used as a login if the member is linked to a user.
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,6 @@ BatchNumberShort=Lot/Serial
|
||||
EatByDate=Eat-by date
|
||||
SellByDate=Sell-by date
|
||||
DetailBatchNumber=Lot/Serial details
|
||||
DetailBatchFormat=Lot/Serial: %s - Eat by: %s - Sell by: %s (Qty : %d)
|
||||
printBatch=Lot/Serial: %s
|
||||
printEatby=Eat-by: %s
|
||||
printSellby=Sell-by: %s
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,6 @@ batch_number=Lot / numéro de série
|
||||
BatchNumberShort=Lot / série
|
||||
SellByDate=La date de péremption
|
||||
DetailBatchNumber=Détails du lot / série
|
||||
DetailBatchFormat=Lot / série: %s - Mangez par: %s - Vendre par: %s (Qté: %d)
|
||||
printBatch=Lot / série: %s
|
||||
printSellby=Vendre par: %s
|
||||
AddDispatchBatchLine=Ajouter une ligne pour l'expédition de la durée de conservation
|
||||
|
||||
@ -131,6 +131,7 @@ HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Attention, contrairement à d'autres écrans, les h
|
||||
Box=Widget
|
||||
Boxes=Widgets
|
||||
MaxNbOfLinesForBoxes=Nombre maximum de lignes dans les widgets
|
||||
AllWidgetsWereEnabled=All available widgets are enabled
|
||||
PositionByDefault=Position par défaut
|
||||
Position=Position
|
||||
MenusDesc=Les gestionnaires de menu définissent le contenu des deux barres de menus (la barre horizontale et la barre verticale). Il est possible de mettre un gestionnaire différent selon que l'utilisateur est interne ou externe.
|
||||
@ -585,8 +586,8 @@ Module2900Name=GeoIPMaxmind
|
||||
Module2900Desc=Capacités de conversion GeoIP Maxmind
|
||||
Module3100Name=Skype
|
||||
Module3100Desc=Ajouter un bouton Skype dans les fiches utilisateurs / tiers / contacts / adhérents
|
||||
Module3200Name=Logs non réversibles
|
||||
Module3200Desc=Activez le journal de certains événements commerciaux dans un journal non réversible. Les événements sont archivés en temps réel. Le journal est un tableau d'événement chaînés qui peut ensuite être lu et exporté. Ce module pourrait être obligatoire pour certains pays.
|
||||
Module3200Name=Logs inaltérables
|
||||
Module3200Desc=Activez la journalisation de certains événements métiers (création, modification de facture dans une trace inaltérable (informations non réversibles). Ce module permet d'être compatible avec les exigences des lois de certains pays (comme par exemple la loi Finance 2016 ou norme 525 en France).
|
||||
Module4000Name=GRH
|
||||
Module4000Desc=Human resources management (management of department, employee contracts and feelings)
|
||||
Module5000Name=Multi-société
|
||||
@ -1407,7 +1408,7 @@ CompressionOfResources=Compression des réponses HTTP
|
||||
CompressionOfResourcesDesc=Par exemple, en utilisant la directive Apache "AddOutputFilterByType DEFLATE"
|
||||
TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=Une détection automatique n'est pas possible avec le navigateur courant
|
||||
DefaultValuesDesc=Vous pouvez définir/forcer ici la valeur par défaut que vous voulez obtenir lorsque vous créez un nouvel enregistrement, et/ou les filtres par défaut ou ordre de tri des listes.
|
||||
DefaultCreateForm=Valeurs par défaut pour les formulaires de création
|
||||
DefaultCreateForm=Default values (on forms to create)
|
||||
DefaultSearchFilters=Filtres de recherche par défaut
|
||||
DefaultSortOrder=Ordre de tri par défaut
|
||||
DefaultFocus=Champs par défaut ayant le focus
|
||||
|
||||
@ -205,6 +205,7 @@ ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=Vous devez choisir si l'article e
|
||||
ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=La réduction que vous essayez d'appliquer est supérieure au montant du paiement. Auparavant, divisez le rabais en 2 rabais plus petits.
|
||||
ErrorFileNotFoundWithSharedLink=File was not found. May be the share key was modified or file was removed recently.
|
||||
ErrorProductBarCodeAlreadyExists=The product barcode %s already exists on another product reference.
|
||||
ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Note also that using virtual product to have auto increase/decrease of subproducts is not possible when at least one subproduct (or subproduct of subproducts) needs a serial/lot number.
|
||||
|
||||
# Warnings
|
||||
WarningPasswordSetWithNoAccount=Un mot de passe a été fixé pour cet adhérent. Cependant, aucun compte d'utilisateur n'a été créé. Donc, ce mot de passe est stocké, mais ne peut être utilisé pour accéder à Dolibarr. Il peut être utilisé par un module/interface externe, mais si vous n'avez pas besoin de définir ni login ni mot de passe pour un adhérent, vous pouvez désactiver l'option «Gérer un login pour chaque adhérent" depuis la configuration du module Adhérents. Si vous avez besoin de gérer un login, mais pas de mot de passe, vous pouvez laisser ce champ vide pour éviter cet avertissement. Remarque: L'email peut également être utilisé comme login si l'adhérent est lié à un utilisateur.
|
||||
|
||||
@ -8,10 +8,9 @@ Batch=Lot/Série
|
||||
atleast1batchfield=Date limite utilisation optimale, de consommation ou numéro de lot/série
|
||||
batch_number=Numéro de Lot/Série
|
||||
BatchNumberShort=Lot/Série
|
||||
EatByDate=DLC
|
||||
SellByDate=DLUO
|
||||
EatByDate=DMD/DLUO
|
||||
SellByDate=DLC
|
||||
DetailBatchNumber=Détails Lot/Série
|
||||
DetailBatchFormat=Lot/Série: %s - DMD: %s - DLC: %s (Qté: %d)
|
||||
printBatch=Lot/Série: %s
|
||||
printEatby=DMD/DLUO: %s
|
||||
printSellby=DLC: %s
|
||||
|
||||
@ -59,13 +59,13 @@ QtyToDispatchShort=Qté à ventiler
|
||||
OrderDispatch=Item receipts
|
||||
RuleForStockManagementDecrease=Règle de gestion des décrémentations automatiques de stock (la décrémentation manuelle est toujours possible, même si une décrémentation automatique est activée)
|
||||
RuleForStockManagementIncrease=Règle de gestion des incrémentations de stock (l'incrémentation manuelle est toujours possible, même si une incrémentation automatique est activée)
|
||||
DeStockOnBill=Décrémente les stocks physiques sur validation des factures/avoirs clients
|
||||
DeStockOnValidateOrder=Décrémente les stocks physiques sur validation des commandes clients
|
||||
DeStockOnBill=Décrémenter les stocks physiques sur validation des factures/avoirs clients
|
||||
DeStockOnValidateOrder=Décrémenterr les stocks physiques sur validation des commandes clients
|
||||
DeStockOnShipment=Décrémenter les stocks physiques sur validation des expéditions
|
||||
DeStockOnShipmentOnClosing=Décrémenter les stocks réels au classement "clôturée" de l'expédition
|
||||
ReStockOnBill=Incrémente les stocks physiques sur validation des factures/avoirs fournisseurs
|
||||
ReStockOnValidateOrder=Incrémente les stocks physiques sur approbation des commandes fournisseurs
|
||||
ReStockOnDispatchOrder=Incrémente les stocks réels sur ventilation manuelle dans les entrepôts, après réception de la marchandise
|
||||
DeStockOnShipmentOnClosing=Décrémenter les stocks phisiques au classement "clôturée" de l'expédition
|
||||
ReStockOnBill=Incrémenter les stocks physiques sur validation des factures/avoirs fournisseurs
|
||||
ReStockOnValidateOrder=Incrémenter les stocks physiques sur approbation des commandes fournisseurs
|
||||
ReStockOnDispatchOrder=Incrémenter les stocks physiques sur ventilation manuelle dans les entrepôts, après réception de la marchandise
|
||||
OrderStatusNotReadyToDispatch=La commande n'a pas encore ou n'a plus un statut permettant une ventilation en stock.
|
||||
StockDiffPhysicTeoric=Explication de l'écart stock physique-virtuel
|
||||
NoPredefinedProductToDispatch=Pas de produits prédéfinis dans cet objet. Aucune ventilation en stock n'est donc à faire.
|
||||
|
||||
@ -131,6 +131,7 @@ HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Warning, in contrary of other screens, hours on thi
|
||||
Box=Widget
|
||||
Boxes=Widgets
|
||||
MaxNbOfLinesForBoxes=Max number of lines for widgets
|
||||
AllWidgetsWereEnabled=All available widgets are enabled
|
||||
PositionByDefault=ברירת המחדל של סדר
|
||||
Position=Position
|
||||
MenusDesc=Menu managers set content of the two menu bars (horizontal and vertical).
|
||||
@ -1407,7 +1408,7 @@ CompressionOfResources=Compression of HTTP responses
|
||||
CompressionOfResourcesDesc=For exemple using the Apache directive "AddOutputFilterByType DEFLATE"
|
||||
TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=Such an automatic detection is not possible with current browsers
|
||||
DefaultValuesDesc=You can define/force here the default value you want to get when your create a new record, and/or defaut filters or sort order when your list record.
|
||||
DefaultCreateForm=Default values for creation form
|
||||
DefaultCreateForm=Default values (on forms to create)
|
||||
DefaultSearchFilters=Default search filters
|
||||
DefaultSortOrder=Default sort orders
|
||||
DefaultFocus=Default focus fields
|
||||
|
||||
@ -205,6 +205,7 @@ ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=You must choose if article is a p
|
||||
ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=The discount you try to apply is larger than remain to pay. Split the discount in 2 smaller discounts before.
|
||||
ErrorFileNotFoundWithSharedLink=File was not found. May be the share key was modified or file was removed recently.
|
||||
ErrorProductBarCodeAlreadyExists=The product barcode %s already exists on another product reference.
|
||||
ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Note also that using virtual product to have auto increase/decrease of subproducts is not possible when at least one subproduct (or subproduct of subproducts) needs a serial/lot number.
|
||||
|
||||
# Warnings
|
||||
WarningPasswordSetWithNoAccount=A password was set for this member. However, no user account was created. So this password is stored but can't be used to login to Dolibarr. It may be used by an external module/interface but if you don't need to define any login nor password for a member, you can disable option "Manage a login for each member" from Member module setup. If you need to manage a login but don't need any password, you can keep this field empty to avoid this warning. Note: Email can also be used as a login if the member is linked to a user.
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,6 @@ BatchNumberShort=Lot/Serial
|
||||
EatByDate=Eat-by date
|
||||
SellByDate=Sell-by date
|
||||
DetailBatchNumber=Lot/Serial details
|
||||
DetailBatchFormat=Lot/Serial: %s - Eat by: %s - Sell by: %s (Qty : %d)
|
||||
printBatch=Lot/Serial: %s
|
||||
printEatby=Eat-by: %s
|
||||
printSellby=Sell-by: %s
|
||||
|
||||
@ -29,7 +29,7 @@ SessionId=ID Sesije
|
||||
SessionSaveHandler=Rukovatelj za spremanje sesije
|
||||
SessionSavePath=Lokalizacija pohrane sesije
|
||||
PurgeSessions=Brisanje sesija
|
||||
ConfirmPurgeSessions=Do you really want to purge all sessions? This will disconnect every user (except yourself).
|
||||
ConfirmPurgeSessions=Želite li stvarno prekinuti sve sesije? To će odjaviti sve korisnike (osim vas).
|
||||
NoSessionListWithThisHandler=Save session handler configured in your PHP does not allow to list all running sessions.
|
||||
LockNewSessions=Zaključaj nova spajanja
|
||||
ConfirmLockNewSessions=Jeste li sigurni da želite ograničiti svako novo spajanje na Dolibarr za sebe. Samo korisnik <b>%s</b> će biti u mogučnosti da se nakon toga spoji.
|
||||
@ -64,16 +64,16 @@ ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Greška, preciznost veća od <b>%s</b> nije p
|
||||
DictionarySetup=Podešavanje definicija
|
||||
Dictionary=Definicije
|
||||
ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=Vrijednosti 'sistem' i 'sistemauto' za tipove je rezervirana. Možete koristiti 'korisnik' kao vrijednost za dodavanje vlastitog podatka
|
||||
ErrorCodeCantContainZero=Kod ne može sadržavati vrijednos 0
|
||||
ErrorCodeCantContainZero=Kod ne može sadržavati vrijednost 0
|
||||
DisableJavascript=Onemogući JavaScript i AJAX funkcije (Preporučljivo za slijepe osobe ili tekstualne web preglednike)
|
||||
UseSearchToSelectCompanyTooltip=Also if you have a large number of third parties (> 100 000), you can increase speed by setting constant COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
|
||||
UseSearchToSelectContactTooltip=Also if you have a large number of third parties (> 100 000), you can increase speed by setting constant CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
|
||||
DelaiedFullListToSelectCompany=Wait you press a key before loading content of thirdparties combo list (This may increase performance if you have a large number of thirdparties, but it is less convenient)
|
||||
DelaiedFullListToSelectContact=Wait you press a key before loading content of contact combo list (This may increase performance if you have a large number of contact, but it is less convenient)
|
||||
NumberOfKeyToSearch=Br. znakova za aktiviranje pretrage: %s
|
||||
NotAvailableWhenAjaxDisabled=Nije dostupno kada je Ajax onemogučen
|
||||
NotAvailableWhenAjaxDisabled=Nije dostupno kada je Ajax onemogućen
|
||||
AllowToSelectProjectFromOtherCompany=On document of a third party, can choose a project linked to another third party
|
||||
JavascriptDisabled=JavaScript onemogučen
|
||||
JavascriptDisabled=JavaScript onemogućen
|
||||
UsePreviewTabs=Koristi karticu pregleda
|
||||
ShowPreview=Prikaži pregled
|
||||
PreviewNotAvailable=Pregled nije dostupan
|
||||
@ -107,13 +107,13 @@ MenuIdParent=Matični izbornik ID
|
||||
DetailMenuIdParent=ID matičnog izbornika (prazno za top izbornik)
|
||||
DetailPosition=Redni broj za definiranje pozicije izbornika
|
||||
AllMenus=Svi
|
||||
NotConfigured=Module/Application not configured
|
||||
NotConfigured=Modul/Aplikacija nije konfigurirana
|
||||
Active=Aktivan
|
||||
SetupShort=Postavke
|
||||
OtherOptions=Ostale opcije
|
||||
OtherSetup=Ostale postavke
|
||||
CurrentValueSeparatorDecimal=Decimalni separator
|
||||
CurrentValueSeparatorThousand=Separator tisučica
|
||||
CurrentValueSeparatorThousand=Separator tisućica
|
||||
Destination=Odredište
|
||||
IdModule=ID Modula
|
||||
IdPermissions=ID Dozvole
|
||||
@ -124,13 +124,14 @@ ClientHour=Vrijeme klijent (korisnik)
|
||||
OSTZ=Server OS vremenska zona
|
||||
PHPTZ=PHP server vremenska zona
|
||||
DaylingSavingTime=Ljetno računanje vremena
|
||||
CurrentHour=PHP Vrijem (server)
|
||||
CurrentSessionTimeOut=Trenutni istek sesije
|
||||
CurrentHour=PHP Vrijeme (server)
|
||||
CurrentSessionTimeOut=Trenutno vrijeme isteka sesije
|
||||
YouCanEditPHPTZ=To set a different PHP timezone (not required), you can try to add a file .htaccess with a line like this "SetEnv TZ Europe/Paris"
|
||||
HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Warning, in contrary of other screens, hours on this page are not in your local timezone, but for the timezone of the server.
|
||||
Box=Dodatak
|
||||
Boxes=Dodaci
|
||||
MaxNbOfLinesForBoxes=Maksimalni broj linija u dodatku
|
||||
AllWidgetsWereEnabled=All available widgets are enabled
|
||||
PositionByDefault=Predefiniran redosljed
|
||||
Position=Pozicija
|
||||
MenusDesc=Upravitelji izbornicima postavljaju sadržaj za dva izbornika ( horizontalni i vertikalni).
|
||||
@ -144,16 +145,16 @@ SystemToolsAreaDesc=This area provides administration features. Use the menu to
|
||||
Purge=Trajno izbriši
|
||||
PurgeAreaDesc=This page allows you to delete all files generated or stored by Dolibarr (temporary files or all files in <b>%s</b> directory). Using this feature is not necessary. It is provided as a workaround for users whose Dolibarr is hosted by a provider that does not offer permissions to delete files generated by the web server.
|
||||
PurgeDeleteLogFile=Delete log files, including <b>%s</b> defined for Syslog module (no risk of losing data)
|
||||
PurgeDeleteTemporaryFiles=Obriši sve privremene datotek ( bez rizika od gubitka podataka)
|
||||
PurgeDeleteTemporaryFiles=Obriši sve privremene datotek (bez rizika od gubitka podataka)
|
||||
PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Obriši privremene datoteke
|
||||
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Delete all files in directory <b>%s</b>. Temporary files but also database backup dumps, files attached to elements (third parties, invoices, ...) and uploaded into the ECM module will be deleted.
|
||||
PurgeRunNow=Izbriši sada
|
||||
PurgeNothingToDelete=Nema mapa i datoteka za brisanje.
|
||||
PurgeNDirectoriesDeleted=<b>%s</b> datoteka ili mapa obrisano.
|
||||
PurgeNDirectoriesDeleted=<b>%s</b> datoteke ili mape obrisane.
|
||||
PurgeNDirectoriesFailed=Failed to delete <b>%s</b> files or directories.
|
||||
PurgeAuditEvents=Trajno izbriši sve sigurnosne događaje
|
||||
ConfirmPurgeAuditEvents=Are you sure you want to purge all security events? All security logs will be deleted, no other data will be removed.
|
||||
GenerateBackup=Generiraj backup
|
||||
GenerateBackup=Napravi sigurnosnu kopiju
|
||||
Backup=Sigurnosna kopija
|
||||
Restore=Vrati
|
||||
RunCommandSummary=Backup je pokrenut s sljedećom komandom
|
||||
@ -186,16 +187,16 @@ ExtendedInsert=Prošireni INSERT
|
||||
NoLockBeforeInsert=Nemoj zaključavati komande oko INSERT-a
|
||||
DelayedInsert=INSERT s kašnjenjem
|
||||
EncodeBinariesInHexa=Kodiraj binarne podatke u heksadecimalne
|
||||
IgnoreDuplicateRecords=Ignore errors of duplicate record (INSERT IGNORE)
|
||||
IgnoreDuplicateRecords=Zanemari greške dupliciranih zapisa (INSERT IGNORE)
|
||||
AutoDetectLang=Automatski detektiraj (jezik web preglednika)
|
||||
FeatureDisabledInDemo=Mogučnost onemogućena u demo verziji
|
||||
FeatureDisabledInDemo=Mogućnost onemogućena u demo verziji
|
||||
FeatureAvailableOnlyOnStable=Feature only available on official stable versions
|
||||
BoxesDesc=Widgets are components showing some information that you can add to personalize some pages. You can choose between showing the widget or not by selecting target page and clicking 'Activate', or by clicking the dustbin to disable it.
|
||||
OnlyActiveElementsAreShown=Prikazani su samo elementi sa <a href="%s">omogučenih modula</a>
|
||||
ModulesDesc=Dolibarr modules define which application/feature is enabled in software. Some application/modules require permissions you must grant to users, after activating it. Click on button on/off to enable a module/application.
|
||||
ModulesMarketPlaceDesc=Možete pronaći više modula za download na vanjskim internet web lokacijama
|
||||
ModulesDeployDesc=If permissions on your file system allows it, you can use this tool to deploy an external module. The module wil then be visible on the tab <strong>%s</strong>.
|
||||
ModulesMarketPlaces=Find external app/modules
|
||||
ModulesMarketPlaces=Nađi vanjske aplikacije/module
|
||||
ModulesDevelopYourModule=Develop your own app/modules
|
||||
ModulesDevelopDesc=You can develop or find a partner to develop for you, your personalised module
|
||||
DOLISTOREdescriptionLong=Instead of switching on <a href="https://www.dolistore.com">www.dolistore.com</a> web site to find an external module, you can use this embedded tool that will make the seach on the external market place for you (may be slow, need an internet access)...
|
||||
@ -217,30 +218,30 @@ URL=Poveznica
|
||||
BoxesAvailable=Dostupni dodaci
|
||||
BoxesActivated=Aktivirani dodaci
|
||||
ActivateOn=Aktiviraj na
|
||||
ActiveOn=Aktivirano
|
||||
ActiveOn=Aktivirano na
|
||||
SourceFile=Izvorna datoteka
|
||||
AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled=Dostupno samo ako JavaScript nije onemogućena
|
||||
Required=Obavezno
|
||||
UsedOnlyWithTypeOption=Koristi se samo kod nekih opcija agende
|
||||
Security=Sigurnost
|
||||
Passwords=Lozinke
|
||||
DoNotStoreClearPassword=Nemojte pohranjivat čitljive lozinke u bazu pohranite samo enkriptane vrijednosti (Preporučeno aktivirano)
|
||||
DoNotStoreClearPassword=Nemojte pohranjivati čitljive lozinke u bazu već pohranite samo enkriptane vrijednosti (Preporučeno aktivirano)
|
||||
MainDbPasswordFileConfEncrypted=Lozinka baze enkriptirana u conf.php (Preporučeno aktivirano)
|
||||
InstrucToEncodePass=Da biste imali kodiranu lozinku u <b>conf.php</b> datoteci, zamjenite red <br><b>$dolibarr_main_db_pass="...";</b><br>sa<br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:%s";</b>
|
||||
InstrucToClearPass=Da biste imali čitljivu lozinku u <b>conf.php</b> datoteci, zamjenite red <br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:...";</b><br>sa<br><b>$dolibarr_main_db_pass="%s";</b>
|
||||
ProtectAndEncryptPdfFiles=Zaštita generiranih PDF datoteka (NIJE preporučeno aktiviranje, kvari masovno generiranje PDF-ova)
|
||||
ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Protection of a PDF document keeps it available to read and print with any PDF browser. However, editing and copying is not possible anymore. Note that using this feature makes building of a global merged PDFs not working.
|
||||
Feature=Mogučnost
|
||||
Feature=Mogućnost
|
||||
DolibarrLicense=Licenca
|
||||
Developpers=Kreatori/suradnici
|
||||
OfficialWebSite=Internacionalna oficijalna Dolibarr web lokacija
|
||||
OfficialWebSite=Internacionalna službena Dolibarr web lokacija
|
||||
OfficialWebSiteLocal=Lokalna web lokacija (%s)
|
||||
OfficialWiki=Dolibarr dokumentacija na Wiki-u
|
||||
OfficialDemo=Dolibarr Online demo
|
||||
OfficialMarketPlace=Ovlaštena trgovina za vanjske module/dodatke
|
||||
OfficialWebHostingService=Preporučeni web hosting servisi (Cloud hosting)
|
||||
ReferencedPreferredPartners=Preferirani partneri
|
||||
OtherResources=Other resources
|
||||
OtherResources=Drugi izvori
|
||||
ExternalResources=External resources
|
||||
SocialNetworks=Social Networks
|
||||
ForDocumentationSeeWiki=Za korisničku ili razvojnu dokumentciju ( DOC, FAQ...)<br> pogledajte na Dolibarr Wiki-u:<br><b><a href="%s" target="_blank">%s</a></b>
|
||||
@ -259,9 +260,9 @@ FontSize=Font size
|
||||
Content=Content
|
||||
NoticePeriod=Otkazni rok
|
||||
NewByMonth=New by month
|
||||
Emails=Emails
|
||||
EMailsSetup=Emails setup
|
||||
EMailsDesc=This page allows you to overwrite your PHP parameters for emails sending. In most cases on Unix/Linux OS, your PHP setup is correct and these parameters are useless.
|
||||
Emails=e-pošta
|
||||
EMailsSetup=podešavanje e-pošte
|
||||
EMailsDesc=Ova stranica omogućava vam da pregazite PHP parametre za slanje e-pošte. U većini slučajeva na UNIX/Linux OS, PHP parametri su već postavljeni tako da je ovo podešavanje nepotrebno.
|
||||
EmailSenderProfiles=Emails sender profiles
|
||||
MAIN_MAIL_SMTP_PORT=SMTP/SMTPS Port (predefiniran u php.ini: <b>%s</b>)
|
||||
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP/SMTPS Host (predefiniran u php.ini: <b>%s</b>)
|
||||
@ -270,7 +271,7 @@ MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Host (Nije definiran u
|
||||
MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Sender email for automatic emails (By default in php.ini: <b>%s</b>)
|
||||
MAIN_MAIL_ERRORS_TO=Sender email used for error returns emails sent
|
||||
MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= Sustavno pošalji skriveno CC sve poslane poruke e-pošte
|
||||
MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Disable all emails sendings (for test purposes or demos)
|
||||
MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Onemogući slanje svih poruka e-poštom (samo za testiranje i demo)
|
||||
MAIN_MAIL_SENDMODE=Način slanja e-pošte
|
||||
MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP ID potrebna prijava
|
||||
MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP Lozinka ako je potrebna prijava
|
||||
@ -282,11 +283,11 @@ MAIN_MAIL_SMS_FROM=Zadani broj pošiljatelja za slanje SMS-ova
|
||||
MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Sender email by default for manual sendings (User email or Company email)
|
||||
UserEmail=User email
|
||||
CompanyEmail=Company email
|
||||
FeatureNotAvailableOnLinux=Mogučnost nije dostupna na UNIX-u. Testirajte sendmail program lokalno.
|
||||
FeatureNotAvailableOnLinux=Mogućnost nije dostupna na UNIX-u. Testirajte sendmail program lokalno.
|
||||
SubmitTranslation=If translation for this language is not complete or you find errors, you can correct this by editing files into directory <b>langs/%s</b> and submit your change to www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/
|
||||
SubmitTranslationENUS=If translation for this language is not complete or you find errors, you can correct this by editing files into directory <b>langs/%s</b> and submit modified files on dolibarr.org/forum or for developers on github.com/Dolibarr/dolibarr.
|
||||
ModuleSetup=Podešavanje modula
|
||||
ModulesSetup=Modules/Application setup
|
||||
ModulesSetup=Podešavanje modula/aplikacija
|
||||
ModuleFamilyBase=Sistem
|
||||
ModuleFamilyCrm=Upravljanje odnosima sa kupcima (CRM)
|
||||
ModuleFamilySrm=Upravljanje odnosima dobavljača (SRM)
|
||||
@ -314,7 +315,7 @@ SetupIsReadyForUse=Module deployment is finished. You must however enable and se
|
||||
NotExistsDirect=The alternative root directory is not defined to an existing directory.<br>
|
||||
InfDirAlt=Since version 3, it is possible to define an alternative root directory. This allows you to store, into a dedicated directory, plug-ins and custom templates.<br>Just create a directory at the root of Dolibarr (eg: custom).<br>
|
||||
InfDirExample=<br>Then declare it in the file <strong>conf.php</strong><br> $dolibarr_main_url_root_alt='/custom'<br>$dolibarr_main_document_root_alt='/path/of/dolibarr/htdocs/custom'<br>If these lines are commented with "#", to enable them, just uncomment by removing the "#" character.
|
||||
YouCanSubmitFile=For this step, you can submit the .zip file of module package here :
|
||||
YouCanSubmitFile=Za ovaj korak možete učitati .zip datoteku modula ovdje:
|
||||
CurrentVersion=Trenutna verzija Dolibarr-a
|
||||
CallUpdatePage=Idite na stranicu koja nadograđuje strukturu baze i podatke: %s
|
||||
LastStableVersion=Zadnja stabilna verzija
|
||||
@ -392,7 +393,7 @@ String=String
|
||||
TextLong=Long text
|
||||
Int=Integer
|
||||
Float=Float
|
||||
DateAndTime=Date and hour
|
||||
DateAndTime=Datum i vrijeme
|
||||
Unique=Unique
|
||||
Boolean=Boolean (one checkbox)
|
||||
ExtrafieldPhone = Telefon
|
||||
@ -420,7 +421,7 @@ WarningUsingFPDF=Warning: Your <b>conf.php</b> contains directive <b>dolibarr_pd
|
||||
LocalTaxDesc=Some countries apply 2 or 3 taxes on each invoice line. If this is the case, choose type for second and third tax and its rate. Possible type are:<br>1 : local tax apply on products and services without vat (localtax is calculated on amount without tax)<br>2 : local tax apply on products and services including vat (localtax is calculated on amount + main tax)<br>3 : local tax apply on products without vat (localtax is calculated on amount without tax)<br>4 : local tax apply on products including vat (localtax is calculated on amount + main vat)<br>5 : local tax apply on services without vat (localtax is calculated on amount without tax)<br>6 : local tax apply on services including vat (localtax is calculated on amount + tax)
|
||||
SMS=SMS
|
||||
LinkToTestClickToDial=Enter a phone number to call to show a link to test the ClickToDial url for user <strong>%s</strong>
|
||||
RefreshPhoneLink=Refresh link
|
||||
RefreshPhoneLink=Osvježi link
|
||||
LinkToTest=Generirana veza za korisnika <strong>%s</strong> (kliknite na telefonski broj za test)
|
||||
KeepEmptyToUseDefault=Ostavite prazno za zadane vrijednosti
|
||||
DefaultLink=Default link
|
||||
@ -468,7 +469,7 @@ FilesAttachedToEmail=Attach file
|
||||
SendEmailsReminders=Send agenda reminders by emails
|
||||
# Modules
|
||||
Module0Name=Korisnici i grupe
|
||||
Module0Desc=Users / Employees and Groups management
|
||||
Module0Desc=Upravljanje korisnicima/zaposlenicima i grupama
|
||||
Module1Name=Komitenti
|
||||
Module1Desc=Upravljanje tvrtkama i kontaktima (kupci, potencijalni kupci, ...)
|
||||
Module2Name=Komercijala
|
||||
@ -480,7 +481,7 @@ Module20Desc=Upravljanje ponudama
|
||||
Module22Name=Masovno slanje e-pošte
|
||||
Module22Desc=Upravljanje masovnim slanjem e-pošte
|
||||
Module23Name=Energija
|
||||
Module23Desc=Pračenje potrošnje energije
|
||||
Module23Desc=Praćenje potrošnje energije
|
||||
Module25Name=Narudžbe kupaca
|
||||
Module25Desc=Upravljanje narudžbama kupaca
|
||||
Module30Name=Računi
|
||||
@ -568,7 +569,7 @@ Module2200Name=Dinamičke cijene
|
||||
Module2200Desc=Omogući korištenje matematičkih izraza za cijene
|
||||
Module2300Name=Planirani poslovi
|
||||
Module2300Desc=Scheduled jobs management (alias cron or chrono table)
|
||||
Module2400Name=Events/Agenda
|
||||
Module2400Name=Događaji/Raspored
|
||||
Module2400Desc=Follow done and upcoming events. Let application logs automatic events for tracking purposes or record manual events or rendez-vous.
|
||||
Module2500Name=Elektronski upravitelj sadržajem
|
||||
Module2500Desc=Spremanje i dijeljenje dokumenata
|
||||
@ -622,7 +623,7 @@ Permission12=Kreiraj/promjeni račune kupca
|
||||
Permission13=Ne ovjeravaj račun kupca
|
||||
Permission14=Ovjeri račun kupca
|
||||
Permission15=Pošalji račun kupca e-poštom
|
||||
Permission16=Kreiraj plačanje za račune kupca
|
||||
Permission16=Kreiraj plaćanje za račune kupca
|
||||
Permission19=Obriši račun kupca
|
||||
Permission21=Pročitaj ponude
|
||||
Permission22=Kreiraj/izmjeni ponudu
|
||||
@ -712,7 +713,7 @@ Permission192=Kreiraj stavke
|
||||
Permission193=Otkaži stavke
|
||||
Permission194=Čitaj protočnost stavaka
|
||||
Permission202=Kreiraj ADSL sapajanje
|
||||
Permission203=Narući narudžbe spajanja
|
||||
Permission203=Naruči narudžbe spajanja
|
||||
Permission204=Narudžba spajanja
|
||||
Permission205=Upravljanje spajanjima
|
||||
Permission206=Čitaj spajanja
|
||||
@ -745,7 +746,7 @@ Permission271=Čitaj CA
|
||||
Permission272=Čitaj račune
|
||||
Permission273=Izdaj račun
|
||||
Permission281=Čitaj kontakte
|
||||
Permission282=Kreira/izmjeni kontakte
|
||||
Permission282=Kreiraj/izmjeni kontakte
|
||||
Permission283=Obriši kontakte
|
||||
Permission286=Izvezi kontakte
|
||||
Permission291=Čitaj tarife
|
||||
@ -972,7 +973,7 @@ Host=Server
|
||||
DriverType=Tip upr. programa
|
||||
SummarySystem=Sažetak informacija o sistemu
|
||||
SummaryConst=Popis svih Dolibarr parametara podešavanja
|
||||
MenuCompanySetup=Company/Organisation
|
||||
MenuCompanySetup=Tvrtka/Organizacija
|
||||
DefaultMenuManager= Upravitelj standardnog izbornika
|
||||
DefaultMenuSmartphoneManager=Upravitelj mobilnog izbornika
|
||||
Skin=Skin teme
|
||||
@ -989,7 +990,7 @@ DefaultLanguage=Zadani jezik za korištenje (kod jezika)
|
||||
EnableMultilangInterface=Omogući višejezično sučelje
|
||||
EnableShowLogo=Prikaži logo na ljevom izborniku
|
||||
CompanyInfo=Company/organisation information
|
||||
CompanyIds=Company/organisation identities
|
||||
CompanyIds=Tvrtka/Organizacija profil
|
||||
CompanyName=Naziv
|
||||
CompanyAddress=Adresa
|
||||
CompanyZip=PBR
|
||||
@ -998,7 +999,7 @@ CompanyCountry=Zemlja
|
||||
CompanyCurrency=Glavna valuta
|
||||
CompanyObject=Object of the company
|
||||
Logo=Logo
|
||||
DoNotSuggestPaymentMode=Ne preporuči
|
||||
DoNotSuggestPaymentMode=Nije za preporuku
|
||||
NoActiveBankAccountDefined=Nije postavljen aktivni bankovni račun
|
||||
OwnerOfBankAccount=Vlasnik bankovnog računa %s
|
||||
BankModuleNotActive=Modul bankovnih računa nije omogučen
|
||||
@ -1022,7 +1023,7 @@ Delays_MAIN_DELAY_MEMBERS=Tolerancija kašnjenja (u danima) prije obavijesti o z
|
||||
Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT=Tolerancija kašnjenja (u danima) prije obavijesti za napraviti čekovne pologe
|
||||
Delays_MAIN_DELAY_EXPENSEREPORTS=Tolerancija kašnjenja (u danima) prije obavijesti za odobravanje izvještaja troška
|
||||
SetupDescription1=Sučelje postavki je za inicijalnu podešavanje parametara prije korištenja Dolibarr-a.
|
||||
SetupDescription2=The two mandatory setup steps are the first two in the setup menu on the left: %s setup page and %s setup page :
|
||||
SetupDescription2=Dva obavezna koraka podešavanja su prva dva u meniju podešavanja na lijevoj strani: %s i %s:
|
||||
SetupDescription3=Parameters in menu <a href="%s">%s -> %s</a> are required because defined data are used on Dolibarr screens and to customize the default behavior of the software (for country-related features for example).
|
||||
SetupDescription4=Parameters in menu <a href="%s">%s -> %s</a> are required because Dolibarr ERP/CRM is a collection of several modules/applications, all more or less independent. New features will be added to menus for every module you will activate.
|
||||
SetupDescription5=Ostale stavke izbornika upravljaju dodatnim parametrima.
|
||||
@ -1045,7 +1046,7 @@ SystemInfoDesc=System information is miscellaneous technical information you get
|
||||
SystemAreaForAdminOnly=This area is available for administrator users only. None of the Dolibarr permissions can reduce this limit.
|
||||
CompanyFundationDesc=Edit on this page all known information of the company or foundation you need to manage (For this, click on "Modify" or "Save" button at bottom of page)
|
||||
DisplayDesc=You can choose each parameter related to the Dolibarr look and feel here
|
||||
AvailableModules=Available app/modules
|
||||
AvailableModules=Dostupne aplikacije/moduli
|
||||
ToActivateModule=Za aktivaciju modula, idite na podešavanja (Naslovna->Podešavanje->Moduli).
|
||||
SessionTimeOut=Istek za sesije
|
||||
SessionExplanation=This number guarantee that session will never expire before this delay, if the session cleaner is done by Internal PHP session cleaner (and nothing else). Internal PHP session cleaner does not guaranty that session will expire just after this delay. It will expire, after this delay, and when the session cleaner is ran, so every <b>%s/%s</b> access, but only during access made by other sessions.<br>Note: on some servers with an external session cleaning mechanism (cron under debian, ubuntu ...), the sessions can be destroyed after a period defined by the default <strong>session.gc_maxlifetime</strong>, no matter what the value entered here.
|
||||
@ -1074,10 +1075,10 @@ SeeLocalSendMailSetup=Provjerite vaše postavke lokalnog sendmail-a
|
||||
BackupDesc=Za kreiranje kompletnog backupa, morate:
|
||||
BackupDesc2=Save content of documents directory (<b>%s</b>) that contains all uploaded and generated files (So it includes all dump files generated at step 1).
|
||||
BackupDesc3=Save content of your database (<b>%s</b>) into a dump file. For this, you can use following assistant.
|
||||
BackupDescX=Archived directory should be stored in a secure place.
|
||||
BackupDescX=Arhivirani direktorij treba biti spremljen na sigurno mjesto.
|
||||
BackupDescY=The generated dump file should be stored in a secure place.
|
||||
BackupPHPWarning=Backup can't be guaranted with this method. Prefer previous one
|
||||
RestoreDesc=Za vračanje backupa, morate:
|
||||
RestoreDesc=Za vraćanje backupa morate:
|
||||
RestoreDesc2=Restore archive file (zip file for example) of documents directory to extract tree of files in documents directory of a new Dolibarr installation or into this current documents directoy (<b>%s</b>).
|
||||
RestoreDesc3=Restore the data, from a backup dump file, into the database of the new Dolibarr installation or into the database of this current installation (<b>%s</b>). Warning, once restore is finished, you must use a login/password, that existed when backup was made, to connect again. To restore a backup database into this current installation, you can follow this assistant.
|
||||
RestoreMySQL=MySQL uvoz
|
||||
@ -1187,9 +1188,9 @@ DocumentModelOdt=Generate documents from OpenDocuments templates (.ODT or .ODS f
|
||||
WatermarkOnDraft=Vodeni žig na skici dokumenta
|
||||
JSOnPaimentBill=Activate feature to autofill payment lines on payment form
|
||||
CompanyIdProfChecker=Pravila za profesionalne ID
|
||||
MustBeUnique=Must be unique?
|
||||
MustBeUnique=Mora biti jedinstven?
|
||||
MustBeMandatory=Mandatory to create third parties?
|
||||
MustBeInvoiceMandatory=Mandatory to validate invoices?
|
||||
MustBeInvoiceMandatory=Obavezno za knjiženje računa?
|
||||
TechnicalServicesProvided=Technical services provided
|
||||
##### Webcal setup #####
|
||||
WebCalUrlForVCalExport=Izvoz poveznice u <b>%s</b> formatu je dostupno na sljedećoj poveznici: %s
|
||||
@ -1202,8 +1203,8 @@ CreditNote=Odobrenje
|
||||
CreditNotes=Odobrenja
|
||||
ForceInvoiceDate=Forsiraj datum računa kao datum ovjere
|
||||
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=Predloženi način plačanja na računu kao zadano ako nije definirano za račun
|
||||
SuggestPaymentByRIBOnAccount=Predloži plačanje isplatom na račun
|
||||
SuggestPaymentByChequeToAddress=Predloži plačanje čekom na
|
||||
SuggestPaymentByRIBOnAccount=Predloži plaćanje isplatom na račun
|
||||
SuggestPaymentByChequeToAddress=Predloži plaćanje čekom na
|
||||
FreeLegalTextOnInvoices=Slobodan unos teksta na računu
|
||||
WatermarkOnDraftInvoices=Vodeni žig na skici računa (ništa ako se ostavi prazno)
|
||||
PaymentsNumberingModule=Način označavanja plačanja
|
||||
@ -1345,7 +1346,7 @@ LDAPFieldCommonNameExample=Primjer : cn
|
||||
LDAPFieldName=Naziv
|
||||
LDAPFieldNameExample=Primjer : sn
|
||||
LDAPFieldFirstName=Ime
|
||||
LDAPFieldFirstNameExample=Primjer : givenName
|
||||
LDAPFieldFirstNameExample=Primjer: givenName
|
||||
LDAPFieldMail=Adresa e-pošte
|
||||
LDAPFieldMailExample=Primjer : mail
|
||||
LDAPFieldPhone=Broj telefona ured
|
||||
@ -1407,7 +1408,7 @@ CompressionOfResources=Compression of HTTP responses
|
||||
CompressionOfResourcesDesc=For exemple using the Apache directive "AddOutputFilterByType DEFLATE"
|
||||
TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=Such an automatic detection is not possible with current browsers
|
||||
DefaultValuesDesc=You can define/force here the default value you want to get when your create a new record, and/or defaut filters or sort order when your list record.
|
||||
DefaultCreateForm=Default values for creation form
|
||||
DefaultCreateForm=Default values (on forms to create)
|
||||
DefaultSearchFilters=Default search filters
|
||||
DefaultSortOrder=Default sort orders
|
||||
DefaultFocus=Default focus fields
|
||||
@ -1640,10 +1641,10 @@ ConfirmDeleteFiscalYear=Are you sure to delete this accounting period?
|
||||
ShowFiscalYear=Show accounting period
|
||||
AlwaysEditable=Uvijek može biti izmjenjen
|
||||
MAIN_APPLICATION_TITLE=Force visible name of application (warning: setting your own name here may break autofill login feature when using DoliDroid mobile application)
|
||||
NbMajMin=Minimum number of uppercase characters
|
||||
NbNumMin=Minimum number of numeric characters
|
||||
NbSpeMin=Minimum number of special characters
|
||||
NbIteConsecutive=Maximum number of repeating same characters
|
||||
NbMajMin=Minimalni broj velikih znakova
|
||||
NbNumMin=Minimalni broj numeričkih znakova
|
||||
NbSpeMin=Minimalni broj specijalnih znakova
|
||||
NbIteConsecutive=Maksimalni broj ponavljajućih znakova
|
||||
NoAmbiCaracAutoGeneration=Do not use ambiguous characters ("1","l","i","|","0","O") for automatic generation
|
||||
SalariesSetup=Podešavanje modula plaća
|
||||
SortOrder=Redosljed sortiranja
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
# Dolibarr language file - Source file is en_US - marque pages
|
||||
AddThisPageToBookmarks=Add current page to bookmarks
|
||||
AddThisPageToBookmarks=Dodaj trenutnu stranicu u zabilješke
|
||||
Bookmark=Zabilješka
|
||||
Bookmarks=Zabilješke
|
||||
ListOfBookmarks=Lista zabilješki
|
||||
EditBookmarks=List/edit bookmarks
|
||||
EditBookmarks=Prikaži/izmjeni zabilješke
|
||||
NewBookmark=Nova zabilješka
|
||||
ShowBookmark=Prikaži zabilješku
|
||||
OpenANewWindow=Otvori novi prozor
|
||||
|
||||
@ -2,9 +2,9 @@
|
||||
ErrorCompanyNameAlreadyExists=Ime poduzeća %s već postoji. Odaberite drugo.
|
||||
ErrorSetACountryFirst=Odaberite prvo državu
|
||||
SelectThirdParty=Odaberi komitenta
|
||||
ConfirmDeleteCompany=Are you sure you want to delete this company and all inherited information?
|
||||
ConfirmDeleteCompany=Jeste li sigurni da želite obrisati ovu tvrtku i sve vezane informacije za nju?
|
||||
DeleteContact=Izbriši kontakt/adresu.
|
||||
ConfirmDeleteContact=Are you sure you want to delete this contact and all inherited information?
|
||||
ConfirmDeleteContact=Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj kontakt i sve informacije vezane za njega?
|
||||
MenuNewThirdParty=Novi komitent
|
||||
MenuNewCustomer=Novi kupac
|
||||
MenuNewProspect=Novi potencijalni kupac
|
||||
@ -281,7 +281,7 @@ EditContactAddress=Uredi kontakt/adresu
|
||||
Contact=Kontakt
|
||||
ContactId=ID kontakta
|
||||
ContactsAddresses=Kontakt/adrese
|
||||
FromContactName=Name:
|
||||
FromContactName=Ime:
|
||||
NoContactDefinedForThirdParty=Nema kontakta za ovog komitenta
|
||||
NoContactDefined=Nije definiran kontakt
|
||||
DefaultContact=Predefinirani kontakt/adresa
|
||||
@ -413,7 +413,7 @@ MergeThirdparties=Spoji komitente
|
||||
ConfirmMergeThirdparties=Are you sure you want to merge this third party into the current one? All linked objects (invoices, orders, ...) will be moved to current third party, then the thirdparty will be deleted.
|
||||
ThirdpartiesMergeSuccess=Komitenti su spojeni
|
||||
SaleRepresentativeLogin=Korisničko ime predstavnika
|
||||
SaleRepresentativeFirstname=First name of sales representative
|
||||
SaleRepresentativeLastname=Last name of sales representative
|
||||
SaleRepresentativeFirstname=Ime prodajnog predstavnika
|
||||
SaleRepresentativeLastname=Prezime prodajnog predstavnika
|
||||
ErrorThirdpartiesMerge=Dogodila se greška kod brisanja komitenta. Provjerite zapise. Promjene su poništene.
|
||||
NewCustomerSupplierCodeProposed=New customer or supplier code suggested on duplicate code
|
||||
|
||||
@ -205,6 +205,7 @@ ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=You must choose if article is a p
|
||||
ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=The discount you try to apply is larger than remain to pay. Split the discount in 2 smaller discounts before.
|
||||
ErrorFileNotFoundWithSharedLink=File was not found. May be the share key was modified or file was removed recently.
|
||||
ErrorProductBarCodeAlreadyExists=The product barcode %s already exists on another product reference.
|
||||
ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Note also that using virtual product to have auto increase/decrease of subproducts is not possible when at least one subproduct (or subproduct of subproducts) needs a serial/lot number.
|
||||
|
||||
# Warnings
|
||||
WarningPasswordSetWithNoAccount=A password was set for this member. However, no user account was created. So this password is stored but can't be used to login to Dolibarr. It may be used by an external module/interface but if you don't need to define any login nor password for a member, you can disable option "Manage a login for each member" from Member module setup. If you need to manage a login but don't need any password, you can keep this field empty to avoid this warning. Note: Email can also be used as a login if the member is linked to a user.
|
||||
|
||||
@ -24,7 +24,7 @@ FormatDateHourSecShort=%m/%d/%Y %I:%M:%S %p
|
||||
FormatDateHourTextShort=%b %d, %Y, %I:%M %p
|
||||
FormatDateHourText=%B %d, %Y, %I:%M %p
|
||||
DatabaseConnection=Veza s bazom podataka
|
||||
NoTemplateDefined=No template available for this email type
|
||||
NoTemplateDefined=Nema predloška za taj tip elektroničke pošte
|
||||
AvailableVariables=Dostupne zamjenske varijable
|
||||
NoTranslation=Bez prijevoda
|
||||
Translation=Prijevod
|
||||
@ -89,15 +89,15 @@ NotDefined=Nije definirano
|
||||
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Dolibarr authentication mode is set to <b>%s</b> in configuration file <b>conf.php</b>.<br>This means that the password database is external to Dolibarr, so changing this field may have no effect.
|
||||
Administrator=Administrator
|
||||
Undefined=Nedefinirano
|
||||
PasswordForgotten=Password forgotten?
|
||||
PasswordForgotten=Zaboravili ste lozinku?
|
||||
SeeAbove=Vidi iznad
|
||||
HomeArea=Naslovna
|
||||
LastConnexion=Latest connection
|
||||
LastConnexion=Posljednje spajanje
|
||||
PreviousConnexion=Prijašnje spajanje
|
||||
PreviousValue=Prijašnja vrijednost
|
||||
ConnectedOnMultiCompany=Spojeno na okolinu
|
||||
ConnectedSince=Spojeno od
|
||||
AuthenticationMode=Authentication mode
|
||||
AuthenticationMode=Autentikacija
|
||||
RequestedUrl=Requested URL
|
||||
DatabaseTypeManager=Tip upravitelja bazom podataka
|
||||
RequestLastAccessInError=Zadnja pogreška pristupa bazi
|
||||
@ -131,7 +131,7 @@ Never=Nikad
|
||||
Under=pod
|
||||
Period=Period
|
||||
PeriodEndDate=Krajnji datum za period
|
||||
SelectedPeriod=Selected period
|
||||
SelectedPeriod=Odabrano razdoblje
|
||||
PreviousPeriod=Previous period
|
||||
Activate=Aktiviraj
|
||||
Activated=Aktivirano
|
||||
@ -153,7 +153,7 @@ Confirm=Potvrdi
|
||||
ConfirmSendCardByMail=Do you really want to send content of this card by mail to <b>%s</b>?
|
||||
Delete=Obriši
|
||||
Remove=Makni
|
||||
Resiliate=Terminate
|
||||
Resiliate=Prekini
|
||||
Cancel=Otkaži
|
||||
Modify=Izmjeni
|
||||
Edit=Uredi
|
||||
@ -172,7 +172,7 @@ Go=Idi
|
||||
Run=Pokreni
|
||||
CopyOf=Kopija od
|
||||
Show=Prikaži
|
||||
Hide=Hide
|
||||
Hide=Sakrij
|
||||
ShowCardHere=Prikaži karticu
|
||||
Search=Pretraži
|
||||
SearchOf=Pretraživanje
|
||||
@ -216,7 +216,7 @@ Info=Dnevnik
|
||||
Family=Obitelj
|
||||
Description=Opis
|
||||
Designation=Opis
|
||||
Model=Doc template
|
||||
Model=Predložak dokumenta
|
||||
DefaultModel=Default doc template
|
||||
Action=Događaj
|
||||
About=O programu
|
||||
@ -393,8 +393,8 @@ DefaultTaxRate=Default tax rate
|
||||
Average=Prosjek
|
||||
Sum=Zbroj
|
||||
Delta=Delta
|
||||
Module=Module/Application
|
||||
Modules=Modules/Applications
|
||||
Module=Modul/Aplikacija
|
||||
Modules=Moduli/Aplikacije
|
||||
Option=Opcija
|
||||
List=Popis
|
||||
FullList=Kompletan popis
|
||||
@ -419,7 +419,7 @@ ActionRunningShort=In progress
|
||||
ActionDoneShort=Završeno
|
||||
ActionUncomplete=Nekompletno
|
||||
LatestLinkedEvents=Latest %s linked events
|
||||
CompanyFoundation=Company/Organisation
|
||||
CompanyFoundation=Tvrtka/Organizacija
|
||||
ContactsForCompany=Kontakti komitenta
|
||||
ContactsAddressesForCompany=Kontakti/adrese komitenta
|
||||
AddressesForCompany=Adrese komitenta
|
||||
@ -558,7 +558,7 @@ ReportPeriod=Period izvještaja
|
||||
ReportDescription=Opis
|
||||
Report=Izvještaj
|
||||
Keyword=Ključna riječ
|
||||
Origin=Origin
|
||||
Origin=Porijeklo
|
||||
Legend=Natpis
|
||||
Fill=Popuni
|
||||
Reset=Reset
|
||||
@ -628,8 +628,8 @@ ValueIsValid=Vrijednost je u redu
|
||||
ValueIsNotValid=Vrijednost nije u redu
|
||||
RecordCreatedSuccessfully=Record created successfully
|
||||
RecordModifiedSuccessfully=Podatak je uspješno izmjenjen
|
||||
RecordsModified=%s record modified
|
||||
RecordsDeleted=%s record deleted
|
||||
RecordsModified=%s zapis je promjenjen
|
||||
RecordsDeleted=%s zapis je obrisan
|
||||
AutomaticCode=Automatski kod
|
||||
FeatureDisabled=Mogučnost onemogućena
|
||||
MoveBox=Pomakni dodatak
|
||||
@ -639,7 +639,7 @@ SessionName=Naziv sesije
|
||||
Method=Metoda
|
||||
Receive=Primi
|
||||
CompleteOrNoMoreReceptionExpected=Complete or nothing more expected
|
||||
ExpectedValue=Expected Value
|
||||
ExpectedValue=Očekivana vrijednost
|
||||
CurrentValue=Trenutna vrijednost
|
||||
PartialWoman=Parcijalno
|
||||
TotalWoman=Ukupno
|
||||
@ -759,7 +759,7 @@ SaveUploadedFileWithMask=Spremite datoteku na server pod imenom "<strong>%s</st
|
||||
OriginFileName=Orginalna datoteka
|
||||
SetDemandReason=Postavi izvor
|
||||
SetBankAccount=Postavi bankovni račun
|
||||
AccountCurrency=Account currency
|
||||
AccountCurrency=Valuta računa
|
||||
ViewPrivateNote=Vidi napomene
|
||||
XMoreLines=%s stavaka(e) skriveno
|
||||
ShowMoreLines=Show more lines
|
||||
@ -784,7 +784,7 @@ Hello=Pozdrav
|
||||
GoodBye=GoodBye
|
||||
Sincerely=Srdačno
|
||||
DeleteLine=Obriši stavku
|
||||
ConfirmDeleteLine=Are you sure you want to delete this line?
|
||||
ConfirmDeleteLine=Jeste li sigurni da želite obrisati tu liniju?
|
||||
NoPDFAvailableForDocGenAmongChecked=No PDF were available for the document generation among checked record
|
||||
TooManyRecordForMassAction=Too many record selected for mass action. The action is restricted to a list of %s record.
|
||||
NoRecordSelected=No record selected
|
||||
@ -806,7 +806,7 @@ ExportList=Export list
|
||||
ExportOptions=Opcije izvoza
|
||||
Miscellaneous=Ostalo
|
||||
Calendar=Kalendar
|
||||
GroupBy=Group by...
|
||||
GroupBy=sortiraj po...
|
||||
ViewFlatList=View flat list
|
||||
RemoveString=Remove string '%s'
|
||||
SomeTranslationAreUncomplete=Some languages may be partially translated or may contains errors. If you detect some, you can fix language files registering to <a href="https://transifex.com/projects/p/dolibarr/" target="_blank">https://transifex.com/projects/p/dolibarr/</a>.
|
||||
@ -815,7 +815,7 @@ DirectDownloadInternalLink=Direct download link (need to be logged and need perm
|
||||
Download=Download
|
||||
DownloadDocument=Download document
|
||||
ActualizeCurrency=Update currency rate
|
||||
Fiscalyear=Fiscal year
|
||||
Fiscalyear=Fiskalna godina
|
||||
ModuleBuilder=Module Builder
|
||||
SetMultiCurrencyCode=Set currency
|
||||
BulkActions=Bulk actions
|
||||
@ -866,7 +866,7 @@ ShortThursday=Č
|
||||
ShortFriday=P
|
||||
ShortSaturday=S
|
||||
ShortSunday=N
|
||||
SelectMailModel=Select an email template
|
||||
SelectMailModel=Odaberi predložak elektroničke pošte
|
||||
SetRef=Postavi ref.
|
||||
Select2ResultFoundUseArrows=Some results found. Use arrows to select.
|
||||
Select2NotFound=Ništa nije pronađeno
|
||||
|
||||
@ -11,13 +11,12 @@ BatchNumberShort=Lot/serijski broj
|
||||
EatByDate=Upotrebljivo datum:
|
||||
SellByDate=Datum isteka
|
||||
DetailBatchNumber=Detalji lot/serijski
|
||||
DetailBatchFormat=Lot/Serial: %s - Upotrebljivo: %s - Istek: %s (kol : %d)
|
||||
printBatch=Lot/Serijski: %s
|
||||
printEatby=Upotrebljivo: %s
|
||||
printSellby=Istek: %s
|
||||
printQty=Količina: %d
|
||||
AddDispatchBatchLine=Dodaj stavku za otpremu na police
|
||||
WhenProductBatchModuleOnOptionAreForced=When module Lot/Serial is on, automatic increase/decrease stock mode is forced to shipping validate and manual dispatching for reception and can't be edited. Other options can be defined as you want.
|
||||
WhenProductBatchModuleOnOptionAreForced=Kada je modul Lot/Serial uključen, atumatski se ažuriraju količine za proknjižene isporuke i ručne otpreme i ne mogu više biti izmjenjene. Ostale opcije mogu biti postavljene po vašoj želji.
|
||||
ProductDoesNotUseBatchSerial=Ovaj proizvod ne koristi lot/serijski broj
|
||||
ProductLotSetup=Setup of module lot/serial
|
||||
ShowCurrentStockOfLot=Show current stock for couple product/lot
|
||||
|
||||
@ -131,6 +131,7 @@ HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Warning, in contrary of other screens, hours on thi
|
||||
Box=Widget
|
||||
Boxes=Widgetek
|
||||
MaxNbOfLinesForBoxes=A widgetek által elfoglalt sorok száma max.
|
||||
AllWidgetsWereEnabled=All available widgets are enabled
|
||||
PositionByDefault=Alapértelmezett sorrend
|
||||
Position=Pozíció
|
||||
MenusDesc=A menükezelők a két menüsor (vízszintes és függőleges) tartalmát állítják be.
|
||||
@ -1407,7 +1408,7 @@ CompressionOfResources=HTTP válaszok tömörítése
|
||||
CompressionOfResourcesDesc=For exemple using the Apache directive "AddOutputFilterByType DEFLATE"
|
||||
TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=Such an automatic detection is not possible with current browsers
|
||||
DefaultValuesDesc=You can define/force here the default value you want to get when your create a new record, and/or defaut filters or sort order when your list record.
|
||||
DefaultCreateForm=Default values for creation form
|
||||
DefaultCreateForm=Default values (on forms to create)
|
||||
DefaultSearchFilters=Default search filters
|
||||
DefaultSortOrder=Default sort orders
|
||||
DefaultFocus=Default focus fields
|
||||
|
||||
@ -205,6 +205,7 @@ ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=You must choose if article is a p
|
||||
ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=The discount you try to apply is larger than remain to pay. Split the discount in 2 smaller discounts before.
|
||||
ErrorFileNotFoundWithSharedLink=File was not found. May be the share key was modified or file was removed recently.
|
||||
ErrorProductBarCodeAlreadyExists=The product barcode %s already exists on another product reference.
|
||||
ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Note also that using virtual product to have auto increase/decrease of subproducts is not possible when at least one subproduct (or subproduct of subproducts) needs a serial/lot number.
|
||||
|
||||
# Warnings
|
||||
WarningPasswordSetWithNoAccount=A password was set for this member. However, no user account was created. So this password is stored but can't be used to login to Dolibarr. It may be used by an external module/interface but if you don't need to define any login nor password for a member, you can disable option "Manage a login for each member" from Member module setup. If you need to manage a login but don't need any password, you can keep this field empty to avoid this warning. Note: Email can also be used as a login if the member is linked to a user.
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,6 @@ BatchNumberShort=Lot/Serial
|
||||
EatByDate=Eat-by date
|
||||
SellByDate=Sell-by date
|
||||
DetailBatchNumber=Lot/Serial details
|
||||
DetailBatchFormat=Lot/Serial: %s - Eat by: %s - Sell by: %s (Qty : %d)
|
||||
printBatch=Lot/Serial: %s
|
||||
printEatby=Eat-by: %s
|
||||
printSellby=Sell-by: %s
|
||||
|
||||
@ -131,6 +131,7 @@ HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Warning, in contrary of other screens, hours on thi
|
||||
Box=Widget
|
||||
Boxes=Widgets
|
||||
MaxNbOfLinesForBoxes=Max number of lines for widgets
|
||||
AllWidgetsWereEnabled=All available widgets are enabled
|
||||
PositionByDefault=Pesanan Standar
|
||||
Position=Posisi
|
||||
MenusDesc=Menu managers set content of the two menu bars (horizontal and vertical).
|
||||
@ -1407,7 +1408,7 @@ CompressionOfResources=Compression of HTTP responses
|
||||
CompressionOfResourcesDesc=For exemple using the Apache directive "AddOutputFilterByType DEFLATE"
|
||||
TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=Such an automatic detection is not possible with current browsers
|
||||
DefaultValuesDesc=You can define/force here the default value you want to get when your create a new record, and/or defaut filters or sort order when your list record.
|
||||
DefaultCreateForm=Default values for creation form
|
||||
DefaultCreateForm=Default values (on forms to create)
|
||||
DefaultSearchFilters=Default search filters
|
||||
DefaultSortOrder=Default sort orders
|
||||
DefaultFocus=Default focus fields
|
||||
|
||||
@ -205,6 +205,7 @@ ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=You must choose if article is a p
|
||||
ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=The discount you try to apply is larger than remain to pay. Split the discount in 2 smaller discounts before.
|
||||
ErrorFileNotFoundWithSharedLink=File was not found. May be the share key was modified or file was removed recently.
|
||||
ErrorProductBarCodeAlreadyExists=The product barcode %s already exists on another product reference.
|
||||
ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Note also that using virtual product to have auto increase/decrease of subproducts is not possible when at least one subproduct (or subproduct of subproducts) needs a serial/lot number.
|
||||
|
||||
# Warnings
|
||||
WarningPasswordSetWithNoAccount=A password was set for this member. However, no user account was created. So this password is stored but can't be used to login to Dolibarr. It may be used by an external module/interface but if you don't need to define any login nor password for a member, you can disable option "Manage a login for each member" from Member module setup. If you need to manage a login but don't need any password, you can keep this field empty to avoid this warning. Note: Email can also be used as a login if the member is linked to a user.
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,6 @@ BatchNumberShort=Lot/Serial
|
||||
EatByDate=Eat-by date
|
||||
SellByDate=Sell-by date
|
||||
DetailBatchNumber=Lot/Serial details
|
||||
DetailBatchFormat=Lot/Serial: %s - Eat by: %s - Sell by: %s (Qty : %d)
|
||||
printBatch=Lot/Serial: %s
|
||||
printEatby=Eat-by: %s
|
||||
printSellby=Sell-by: %s
|
||||
|
||||
@ -131,6 +131,7 @@ HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Warning, in contrary of other screens, hours on thi
|
||||
Box=Widget
|
||||
Boxes=Widgets
|
||||
MaxNbOfLinesForBoxes=Max number of lines for widgets
|
||||
AllWidgetsWereEnabled=All available widgets are enabled
|
||||
PositionByDefault=Sjálfgefin röð
|
||||
Position=Staða
|
||||
MenusDesc=Menu managers set content of the two menu bars (horizontal and vertical).
|
||||
@ -1407,7 +1408,7 @@ CompressionOfResources=Compression of HTTP responses
|
||||
CompressionOfResourcesDesc=For exemple using the Apache directive "AddOutputFilterByType DEFLATE"
|
||||
TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=Such an automatic detection is not possible with current browsers
|
||||
DefaultValuesDesc=You can define/force here the default value you want to get when your create a new record, and/or defaut filters or sort order when your list record.
|
||||
DefaultCreateForm=Default values for creation form
|
||||
DefaultCreateForm=Default values (on forms to create)
|
||||
DefaultSearchFilters=Default search filters
|
||||
DefaultSortOrder=Default sort orders
|
||||
DefaultFocus=Default focus fields
|
||||
|
||||
@ -205,6 +205,7 @@ ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=You must choose if article is a p
|
||||
ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=The discount you try to apply is larger than remain to pay. Split the discount in 2 smaller discounts before.
|
||||
ErrorFileNotFoundWithSharedLink=File was not found. May be the share key was modified or file was removed recently.
|
||||
ErrorProductBarCodeAlreadyExists=The product barcode %s already exists on another product reference.
|
||||
ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Note also that using virtual product to have auto increase/decrease of subproducts is not possible when at least one subproduct (or subproduct of subproducts) needs a serial/lot number.
|
||||
|
||||
# Warnings
|
||||
WarningPasswordSetWithNoAccount=A password was set for this member. However, no user account was created. So this password is stored but can't be used to login to Dolibarr. It may be used by an external module/interface but if you don't need to define any login nor password for a member, you can disable option "Manage a login for each member" from Member module setup. If you need to manage a login but don't need any password, you can keep this field empty to avoid this warning. Note: Email can also be used as a login if the member is linked to a user.
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,6 @@ BatchNumberShort=Lot/Serial
|
||||
EatByDate=Eat-by date
|
||||
SellByDate=Sell-by date
|
||||
DetailBatchNumber=Lot/Serial details
|
||||
DetailBatchFormat=Lot/Serial: %s - Eat by: %s - Sell by: %s (Qty : %d)
|
||||
printBatch=Lot/Serial: %s
|
||||
printEatby=Eat-by: %s
|
||||
printSellby=Sell-by: %s
|
||||
|
||||
@ -131,6 +131,7 @@ HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Warning, in contrary of other screens, hours on thi
|
||||
Box=Widget
|
||||
Boxes=Widgets
|
||||
MaxNbOfLinesForBoxes=Massimo numero di righe per componente
|
||||
AllWidgetsWereEnabled=All available widgets are enabled
|
||||
PositionByDefault=Per impostazione predefinita
|
||||
Position=Posizione
|
||||
MenusDesc=Gestione del contenuto delle 2 barre dei menu (barra orizzontale e barra verticale).
|
||||
@ -1407,7 +1408,7 @@ CompressionOfResources=Compressione delle risposte HTTP
|
||||
CompressionOfResourcesDesc=For exemple using the Apache directive "AddOutputFilterByType DEFLATE"
|
||||
TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=Con i browser attuali l'individuazione automatica non è possibile
|
||||
DefaultValuesDesc=You can define/force here the default value you want to get when your create a new record, and/or defaut filters or sort order when your list record.
|
||||
DefaultCreateForm=Default values for creation form
|
||||
DefaultCreateForm=Default values (on forms to create)
|
||||
DefaultSearchFilters=Default search filters
|
||||
DefaultSortOrder=Default sort orders
|
||||
DefaultFocus=Default focus fields
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue
Block a user