diff --git a/htdocs/product/list.php b/htdocs/product/list.php
index 8ec03d408f3..14d9b320e8e 100644
--- a/htdocs/product/list.php
+++ b/htdocs/product/list.php
@@ -793,7 +793,7 @@ if ($resql) {
$categoriesProductArr = $form->select_all_categories(Categorie::TYPE_PRODUCT, '', '', 64, 0, 1);
$categoriesProductArr[-2] = '- '.$langs->trans('NotCategorized').' -';
$moreforfilter .= Form::multiselectarray('search_category_product_list', $categoriesProductArr, $searchCategoryProductList, 0, 0, 'minwidth300');
- $moreforfilter .= ' '.$langs->trans('UseOrOperatorForCategories').'';
+ $moreforfilter .= ' ';
$moreforfilter .= '';
}