diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/compta.lang b/htdocs/langs/fr_FR/compta.lang
index 2cc6a522858..b781eb14808 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/compta.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/compta.lang
@@ -14,11 +14,11 @@ Credit=Cr
 Withdrawl=Prélèvement
 Withdrawls=Prélèvements
 VAT=TVA
-VATToPay=TVA à payé
-VATToCollect=TVA à récupéré
+VATToPay=TVA à payer
+VATToCollect=TVA à récupérer
 VATSummary=Résumé TVA
 VATPayed=TVA payée
 SocialContributions=Charges sociales
 AccountancyTreasuryArea=Espace Compta/Tréso
-NewPayment=Nouveau paiment
+NewPayment=Nouveau paiement
 ListPayment=Liste des paiements