diff --git a/mysql/tables/llx_paiement_facture.key.sql b/mysql/tables/llx_paiement_facture.key.sql
index 24e5a7da2f2..d062249c3b8 100644
--- a/mysql/tables/llx_paiement_facture.key.sql
+++ b/mysql/tables/llx_paiement_facture.key.sql
@@ -19,9 +19,9 @@
 -- ===========================================================================
 
 
--- Supprimme orhpelins pour permettre montée de la clé
+-- Supprimme orhpelins pour permettre mont�e de la cl�
 -- V4 DELETE llx_paiement_facture FROM llx_paiement_facture LEFT JOIN llx_facture ON llx_paiement_facture.fk_facture = llx_facture.rowid WHERE llx_facture.rowid IS NULL;
--- V4 DELETE llx_paiement_facture FROM llx_paiement_facture LEFT JOIn llx_paiement ON llx_paiement_facture.fk_facture = llx_paiement.rowid WHERE llx_paiement.rowid IS NULL;
+-- V4 DELETE llx_paiement_facture FROM llx_paiement_facture LEFT JOIN llx_paiement ON llx_paiement_facture.fk_facture = llx_paiement.rowid WHERE llx_paiement.rowid IS NULL;
 
 ALTER TABLE llx_paiement_facture ADD INDEX idx_paiement_facture_fk_facture (fk_facture);
 ALTER TABLE llx_paiement_facture ADD CONSTRAINT fk_paiement_facture_fk_facture FOREIGN KEY (fk_facture) REFERENCES llx_facture (rowid);